本文關(guān)鍵詞：龐德《詩章》的賦格結(jié)構(gòu)模式研究

  更多相關(guān)文章： 龐德 《詩章》 賦格 結(jié)構(gòu)模式

【摘要】：《詩章》的整體結(jié)構(gòu)究竟是什么,一直是學(xué)界爭論的話題,也是龐德自己想要弄清的問題。從龐德的有關(guān)論述可以發(fā)現(xiàn),他曾企圖用賦格作《詩章》的基本結(jié)構(gòu),而《詩章》的文本也確實(shí)具有賦格的基本特征。在謀篇布局上,《詩章》的豐富性、碎片性、跳躍性、開放性,連同其內(nèi)在的統(tǒng)一性,都藝術(shù)地再現(xiàn)了賦格的主題、答題、對題及其循環(huán)往復(fù)的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)。在意象塑造上,《詩章》的眾多意象不但是聲詩、形詩、理詩的具體內(nèi)容,也是賦格的宏觀結(jié)構(gòu)與微觀結(jié)構(gòu)的詩化再現(xiàn)。在主題呈現(xiàn)上,《詩章》的三大主題群也都各有自己的主題、答題和對題,表現(xiàn)著對賦格的繼承、充實(shí)與突破。
【作者單位】： 西南大學(xué)外國語學(xué)院;西南大學(xué);美國加州大學(xué)伯克利分校;
【關(guān)鍵詞】： 龐德 《詩章》 賦格 結(jié)構(gòu)模式
【基金】：中央高�；究蒲许椖俊褒嫷隆对娬隆返慕Y(jié)構(gòu)研究”【項目批號:SWU1209433】的階段性成果
【分類號】：I052
【正文快照】： 1960年,龐德在接受唐納德·霍爾采訪時曾這樣說道:“我是1904年左右開始《詩章》的。我有過很多計劃……問題是要找到一種形式,一種有足夠彈性、能容納必要材料的東西……唯有音樂形式或許可能”(Hall 252)。1事實(shí)上,早在1927年的《閱讀入門》中,他就論述過音樂與詩歌的關(guān)系:

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 張子清;美國現(xiàn)代派詩歌杰作——《詩章》[J];外國文學(xué);1998年01期

2 厄內(nèi)斯特·費(fèi)諾羅薩 ,埃茲拉·龐德 ,趙毅衡;作為詩歌手段的中國文字[J];詩探索;1994年03期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 黑黑;懸浮于失重時代的詩歌事件[J];安順師專學(xué)報;1999年03期

2 蔣洪新;鄭燕虹;;龐德與中國的情緣以及華人學(xué)者的龐德研究——龐德學(xué)術(shù)史研究[J];東吳學(xué)術(shù);2011年03期

3 孫華明;;超越對立:論張隆溪的跨文化研究[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2012年05期

4 葉艷;申富英;;論龐德《詩章》的結(jié)構(gòu)變形及其藝術(shù)哲學(xué)[J];東南學(xué)術(shù);2014年06期

5 王元慧;;近三十年來國內(nèi)龐德研究綜述[J];河南廣播電視大學(xué)學(xué)報;2011年02期

6 李林波;;翻譯:構(gòu)建詩性語言之橋——斯奈德英譯中國古詩研究[J];海南大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2011年04期

7 黃華;;漢字與龐德的意象派詩歌[J];漢字文化;2010年04期

8 吳思敬;“字思維”說與現(xiàn)代詩學(xué)建設(shè)[J];廊坊師范學(xué)院學(xué)報;2002年02期

9 姜蕾;;意象派詩人埃茲拉·龐德的中國文化情結(jié)[J];遼寧大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2007年04期

10 吳艷華;;解讀龐德:意象派和東方詩學(xué)[J];平原大學(xué)學(xué)報;2006年04期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 潘建偉;對立與互通：新舊詩壇關(guān)系之研究（1912-1937）[D];浙江大學(xué);2012年

2 王強(qiáng);中國新詩的視覺傳播研究[D];蘇州大學(xué);2012年

3 黃麗娜;中國古典詩歌及文化精神對美國詩人詹姆斯·賴特詩歌創(chuàng)作影響研究[D];北京外國語大學(xué);2014年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 梁素素;論中國文化對龐德詩歌創(chuàng)作的影響[D];廣西師范學(xué)院;2010年

2 邱云;論艾米·洛威爾漢詩英譯集《松花箋》[D];首都師范大學(xué);2008年

3 杜夕如;詩樂交融的“出位之思”[D];浙江大學(xué);2009年

4 張婷婷;龐德儒家經(jīng)典翻譯的食人主義解讀[D];四川外語學(xué)院;2012年

5 李貴蘭;聲情和辭情[D];重慶師范大學(xué);2012年

，

本文編號：1100336