本文關(guān)鍵詞：從“云門(mén)舞集”系列作品看傳統(tǒng)價(jià)值觀(guān)的當(dāng)代影像“轉(zhuǎn)譯”

  更多相關(guān)文章： 傳統(tǒng)價(jià)值觀(guān) 影像表述 視覺(jué)文化 云門(mén)舞集

【摘要】：隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的高速增長(zhǎng),文化自信讓人們把注意的視點(diǎn)又重新回到對(duì)傳統(tǒng)價(jià)值本體的審視上來(lái)。經(jīng)濟(jì)建設(shè)推動(dòng)著農(nóng)業(yè)、工業(yè)、國(guó)防、科學(xué)技術(shù)迅速實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化,但傳統(tǒng)價(jià)值觀(guān)的"現(xiàn)代化"似乎無(wú)法進(jìn)行簡(jiǎn)單的替代與確立。在全媒體時(shí)代,當(dāng)代影像成為了"轉(zhuǎn)譯"傳統(tǒng)的工具。同時(shí)當(dāng)代影像的視覺(jué)表述、敘事造型等又與傳統(tǒng)不同,對(duì)傳統(tǒng)價(jià)值觀(guān)的表述存在著話(huà)語(yǔ)差異。如何在當(dāng)代訴求、傳統(tǒng)語(yǔ)境以及東西方的時(shí)空之中找到一個(gè)理想的參照系,來(lái)認(rèn)知或者消弭這種話(huà)語(yǔ)差異,從而達(dá)到一個(gè)理想的接受點(diǎn)?在多元價(jià)值混行的今天,如何用后工業(yè)時(shí)代的技術(shù)手段去包裝與傳承傳統(tǒng)價(jià)值觀(guān);如何從"視覺(jué)文化轉(zhuǎn)向"、全媒介、文化產(chǎn)業(yè)鏈等的背景去認(rèn)知傳統(tǒng)價(jià)值觀(guān)的當(dāng)代轉(zhuǎn)譯,這都成為了時(shí)代的命題。《行草》等"云門(mén)舞集"系列作品試圖打通傳統(tǒng)與現(xiàn)代、書(shū)法與舞蹈等藝術(shù)門(mén)類(lèi)的界限,形成一種創(chuàng)新型的適應(yīng)當(dāng)代大眾審美需求、信息量豐富的藝術(shù)表現(xiàn)形式,并以國(guó)際化的視覺(jué)表述方式進(jìn)行傳播,彌合了傳統(tǒng)與當(dāng)代、中方與西方藝術(shù)形態(tài)的裂隙,是傳統(tǒng)價(jià)值觀(guān)進(jìn)行當(dāng)代影像"轉(zhuǎn)譯"的有益探索。
【作者單位】： 北京大學(xué);中國(guó)藝術(shù)科技研究所;
【關(guān)鍵詞】： 傳統(tǒng)價(jià)值觀(guān) 影像表述 視覺(jué)文化 云門(mén)舞集
【基金】：2012年度國(guó)家社科基金藝術(shù)學(xué)項(xiàng)目《我國(guó)藝術(shù)產(chǎn)品的國(guó)際傳播與國(guó)際貿(mào)易研究》(課題編號(hào)12BH065)之階段性成果
【分類(lèi)號(hào)】：J705
【正文快照】： “一切藝術(shù)是其時(shí)代的產(chǎn)物。因此,會(huì)反映出歷史的不斷變化”(Walter Sorell1986)。舞蹈作為藝術(shù)門(mén)類(lèi)之一,也隨著社會(huì)的變遷、經(jīng)濟(jì)的發(fā)展、文明的進(jìn)步而不斷發(fā)展。當(dāng)下中國(guó)正處于一個(gè)多元的時(shí)代,信息流通越來(lái)越發(fā)達(dá),社會(huì)更新轉(zhuǎn)型日益加快,傳統(tǒng)文化面臨著不同的機(jī)遇和挑戰(zhàn),新的

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 賈磊磊;;中國(guó)影視如何提升文化軟實(shí)力[J];人民論壇;2011年04期

2 陳美霞;;臺(tái)灣表演藝術(shù)產(chǎn)業(yè)生態(tài)——以云門(mén)舞集、表演工作坊、漢唐樂(lè)府為分析個(gè)案[J];藝苑;2009年08期

3 肖懷德;;從“多元文化”到“創(chuàng)意臺(tái)灣”——臺(tái)灣文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)考察透視與案例研究[J];現(xiàn)代傳播(中國(guó)傳媒大學(xué)學(xué)報(bào));2012年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 孟慶瑜;;論分配關(guān)系的稅法調(diào)整機(jī)制及其完善[J];安徽大學(xué)法律評(píng)論;2003年02期

2 劉力永;馬克思與海德格爾批判形而上學(xué)的根本差異[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2003年02期

3 張公善;海德格爾美學(xué)的歷史地位及當(dāng)代意義[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2003年03期

4 呂萌;論電視傳播在當(dāng)代文化發(fā)展中作用[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2003年06期

5 孟彥文;語(yǔ)言從存在論向倫理學(xué)的轉(zhuǎn)換[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2004年03期

6 徐福來(lái);;倫理人生的義理與實(shí)踐——梁漱溟在現(xiàn)代新儒家陣營(yíng)中的特色與貢獻(xiàn)[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年02期

7 趙光旭;;詮釋學(xué)與華滋華斯的“化身”詩(shī)學(xué)[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年02期

8 趙衛(wèi)國(guó);;海德格爾視野中現(xiàn)代性的時(shí)間根源[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年03期

9 王穎斌;;海德格爾的“無(wú)”所隱含的多重意義[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年03期

10 徐朝友;;斯坦納譯學(xué)的海德格爾淵源[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年03期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 林華;;貴州少數(shù)民族文化與影視傳播研究——以貴州影視作品為例[A];貴州省寫(xiě)作學(xué)會(huì)2011年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2011年

2 呂佳;;大眾文化語(yǔ)境下精英文化遭際的文化意味[A];黑龍江省文學(xué)學(xué)會(huì)2011年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2011年

3 陳緒新;;“被迫現(xiàn)代性”與當(dāng)代中國(guó)倫理精神重構(gòu)——我們需要一種積極倫理學(xué)[A];“第二屆中國(guó)倫理學(xué)青年論壇”暨“首屆中國(guó)倫理學(xué)十大杰出青年學(xué)者頒獎(jiǎng)大會(huì)”論文集[C];2012年

4 秦國(guó)柱;羅勇;;特區(qū)大學(xué)能否“殺出一條血路”——知識(shí)分子與大學(xué)的現(xiàn)代性悖論[A];地方政府發(fā)展研究·第6輯[C];2011年

5 肖競(jìng);曹珂;;城市工業(yè)遺產(chǎn)資源潛力與更新途徑研究[A];轉(zhuǎn)型與重構(gòu)——2011中國(guó)城市規(guī)劃年會(huì)論文集[C];2011年

6 李倍雷;徐立偉;;大眾傳媒背景下的審美教育研究[A];中華美學(xué)學(xué)會(huì)第七屆全國(guó)美學(xué)大會(huì)會(huì)議論文集[C];2009年

7 謝軍;;倫理意義上的“公共文明”淺探[A];“迎奧運(yùn)、講文明、樹(shù)新風(fēng)”——公共文明論壇文集[C];2007年

8 李金和;;社會(huì)主義和諧社會(huì)精神文明建設(shè)新趨向[A];“傳承人文奧運(yùn)精神，，推進(jìn)精神文明建設(shè)科學(xué)發(fā)展”論壇論文集[C];2008年

9 馮波;;論“建設(shè)社會(huì)主義核心價(jià)值體系”的意義和途徑[A];“科學(xué)發(fā)展與社會(huì)和諧”理論研討會(huì)論文集[C];2007年

10 劉軍;;意識(shí)形態(tài)話(huà)語(yǔ)與構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)[A];“科學(xué)發(fā)展與社會(huì)和諧”理論研討會(huì)論文集[C];2007年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 金哲;平面化：后現(xiàn)代文化表征的多維闡釋[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 蘇勇;解構(gòu)批評(píng)：形態(tài)與價(jià)值[D];江西師范大學(xué);2010年

3 陳春常;轉(zhuǎn)型中的中國(guó)國(guó)家治理研究[D];華東師范大學(xué);2011年

4 楊玲;文化交往論[D];華中科技大學(xué);2010年

5 靳寶;批判哲學(xué)的現(xiàn)象學(xué)批判[D];華中科技大學(xué);2010年

6 陳麗琴;制度分析框架下的女縣長(zhǎng)發(fā)展研究[D];華中師范大學(xué);2010年

7 戴均;當(dāng)代中國(guó)轉(zhuǎn)型社會(huì)的政治認(rèn)同研究[D];陜西師范大學(xué);2010年

8 張興海;大學(xué)生價(jià)值觀(guān)教育研究[D];東北師范大學(xué);2010年

9 劉自學(xué);論政治哲學(xué)范式的演進(jìn)[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

10 趙方杜;身體規(guī)訓(xùn)：中國(guó)現(xiàn)代性進(jìn)程中的國(guó)家權(quán)力與身體[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 史秀利;人類(lèi)的生態(tài)危機(jī)[D];河北大學(xué);2009年

2 任士春;巢湖市城鎮(zhèn)化進(jìn)程中農(nóng)村中小學(xué)體育現(xiàn)狀與發(fā)展對(duì)策[D];安徽工程大學(xué);2010年

3 郭新;社會(huì)主義核心價(jià)值體系內(nèi)在結(jié)構(gòu)研究[D];大連理工大學(xué);2010年

4 李柏春;試析后現(xiàn)代藝術(shù)與文化底蘊(yùn)的分離[D];遼寧師范大學(xué);2010年

5 張迪;試論當(dāng)代中國(guó)信仰問(wèn)題及危機(jī)的消解[D];遼寧師范大學(xué);2010年

6 王天瑞;馬克思市民社會(huì)理論研究[D];長(zhǎng)沙理工大學(xué);2010年

7 陳婷;生物技術(shù)發(fā)展困境及其人文反思[D];長(zhǎng)沙理工大學(xué);2010年

8 姚洪陽(yáng);試論人機(jī)關(guān)系的歷史發(fā)展及其文化考量[D];長(zhǎng)沙理工大學(xué);2010年

9 胡云平;農(nóng)村新社區(qū)景觀(guān)設(shè)計(jì)研究[D];浙江農(nóng)林大學(xué);2010年

10 王菲;攝影：技術(shù)、藝術(shù)與文化[D];浙江農(nóng)林大學(xué);2010年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 胡兆燕;[N];中國(guó)財(cái)經(jīng)報(bào);2007年

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 孫曄;叢淼;;新媒體藝術(shù)與視覺(jué)文化[J];大眾文藝;2010年18期

2 劉海蘭;胡泊;;視覺(jué)文化影響下的美術(shù)教育[J];南京藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)(美術(shù)與設(shè)計(jì)版);2011年02期

3 郭磊;解讀視覺(jué)文化的符號(hào)意義——跨文化交流的視角[J];教育藝術(shù);2004年12期

4 王菡薇;克雷格·克魯納斯的明代藝術(shù)視覺(jué)文化研究初探[J];新美術(shù);2005年01期

5 林焱;;觀(guān)魚(yú)——從視覺(jué)吉祥符號(hào)說(shuō)起[J];藝苑;2006年01期

6 王均霞;;視覺(jué)經(jīng)驗(yàn)對(duì)視覺(jué)文化作品影響之淺析[J];當(dāng)代教育論壇;2006年11期

7 約翰·奈斯比特;魏平;;視覺(jué)文化正在占領(lǐng)世界[J];書(shū)摘;2007年12期

8 周丹;;圖像賀歲——淺析《非誠(chéng)勿擾》中的視覺(jué)文化[J];電影評(píng)介;2010年06期

9 關(guān)曉輝;鄒嵐;;西方視覺(jué)文化與美術(shù)教育[J];美術(shù)界;2008年02期

10 陳慧君;;湖湘視覺(jué)文化的發(fā)掘與呈現(xiàn)[J];湖南包裝;2008年04期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 孟建;;影視文化的歷史轉(zhuǎn)向——闡釋以影視為主導(dǎo)的視覺(jué)文化[A];沖突·和諧：全球化與亞洲影視——第二屆中國(guó)影視高層論壇文集[C];2002年

2 周憲;;視覺(jué)文化語(yǔ)境中的電影[A];全球化與中國(guó)影視的命運(yùn)——首屆中國(guó)影視高層論壇論文集[C];2001年

3 徐姍姍;;從視覺(jué)文化看翻譯-跨文化交際新途徑初探[A];第六屆中國(guó)跨文化交際研究會(huì)年會(huì)論文摘要匯編[C];2005年

4 梁世鐘;童輝杰;;傳統(tǒng)價(jià)值的認(rèn)同對(duì)心理健康的影響[A];第十一屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文摘要集[C];2007年

5 王健剛;;建設(shè)核心價(jià)值體系需要整合三種價(jià)值觀(guān)[A];上海市社會(huì)科學(xué)界第五屆學(xué)術(shù)年會(huì)文集（2007年度）（馬克思主義研究學(xué)科卷）[C];2007年

6 吳廣川;;論傳統(tǒng)價(jià)值觀(guān)的消極因素對(duì)創(chuàng)新的影響與制約[A];中國(guó)青少年研究會(huì)優(yōu)秀論文集（1999-2000）[C];1999年

7 鄒宇澤;郭培文;謝慧;;網(wǎng)絡(luò)攝像機(jī)直播促進(jìn)公民社會(huì)[A];“傳播與中國(guó)”復(fù)旦論壇（2007）：媒介素養(yǎng)與公民素養(yǎng)論文集[C];2007年

8 王健剛;;在社會(huì)主義核心價(jià)值體系下凝聚共識(shí)、擴(kuò)大認(rèn)同[A];上海市社會(huì)科學(xué)界第五屆學(xué)術(shù)年會(huì)文集（2007年度）（政治·法律·社會(huì)學(xué)科卷）[C];2007年

9 崇秀全;;死亡與攝影[A];中央美術(shù)學(xué)院青年藝術(shù)批評(píng)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)撐募痆C];2009年

10 葉建新;劉大宣;張國(guó)珍;;視覺(jué)文化在電視中的重要性[A];中國(guó)電影電視技術(shù)學(xué)會(huì)影視科技論文集[C];2003年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 黨圣元 中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)所;視覺(jué)文化與文論轉(zhuǎn)型及其問(wèn)題呈現(xiàn)[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2009年

2 張書(shū)彬　王道杰;城市文化與視覺(jué)生產(chǎn)[N];美術(shù)報(bào);2008年

3 孟建;走進(jìn)視覺(jué)文化時(shí)代[N];人民政協(xié)報(bào);2008年

4 曹暉;警惕視覺(jué)文化對(duì)美育的負(fù)面影響[N];光明日?qǐng)?bào);2009年

5 中國(guó)美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng) 許江;視覺(jué)文化變革呼吁教學(xué)的深刻轉(zhuǎn)型[N];中國(guó)教育報(bào);2010年

6 本報(bào)記者 虞珊珊 本報(bào)通訊員 賴(lài)富強(qiáng) 本報(bào)實(shí)習(xí)生 韋鳳香;提升視覺(jué)文化 迎接國(guó)際賓客[N];廣西日?qǐng)?bào);2004年

7 孟 建;視覺(jué)文化及其涵義[N];中國(guó)攝影報(bào);2005年

8 海錦;圖像·觀(guān)看·文化[N];中華讀書(shū)報(bào);2004年

9 董文婷;視覺(jué)文化傳播中若干問(wèn)題的思考[N];甘肅日?qǐng)?bào);2006年

10 方曉楓;耳朵里的大樹(shù)[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院報(bào);2009年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 劉偉斌;后現(xiàn)代視覺(jué)文化研究[D];吉林大學(xué);2011年

2 丁莉麗;共謀與斗爭(zhēng)：“視覺(jué)文化”時(shí)代的影視風(fēng)景[D];浙江大學(xué);2004年

3 胡俊;早期現(xiàn)代歐洲“中國(guó)風(fēng)”視覺(jué)文化[D];中國(guó)美術(shù)學(xué)院;2011年

4 徐巍;視覺(jué)文化語(yǔ)境中的八九十年代小說(shuō)創(chuàng)作[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

5 高燕;視覺(jué)隱喻與空間轉(zhuǎn)向[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

6 張斌寧;從視淫到奇觀(guān)——新時(shí)期以來(lái)中國(guó)電影階段性影像特征的視覺(jué)文化研究[D];中國(guó)傳媒大學(xué);2010年

7 郭紅梅;二十世紀(jì)早期西方視覺(jué)文化研究[D];中央美術(shù)學(xué)院;2012年

8 劉水平;大眾文化：意義的生成與理論的張力[D];華中師范大學(xué);2005年

9 李永昌;重塑魅力故鄉(xiāng)[D];上海大學(xué);2011年

10 沈康;從觀(guān)念到實(shí)踐—西方近現(xiàn)代建筑的視覺(jué)文化研究[D];華南理工大學(xué);2011年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 周蓉;信息技術(shù)支撐下基礎(chǔ)學(xué)力“讀寫(xiě)算”的意義延伸[D];南京師范大學(xué);2004年

2 遲強(qiáng);廣告文本的視覺(jué)文化研究[D];遼寧大學(xué);2007年

3 詹道勇;“看”與“炫”的快舞[D];安徽大學(xué);2010年

4 黃U_凱;穿越圖像的力量[D];河南大學(xué);2010年

5 丁升華;詹姆遜的文化轉(zhuǎn)向理論探析[D];江西師范大學(xué);2005年

6 曹月娟;視覺(jué)文化的商業(yè)化與其自身發(fā)展的相互關(guān)系[D];新疆大學(xué);2007年

7 于秀;當(dāng)代視覺(jué)文化傳播的負(fù)效應(yīng)研究[D];鄭州大學(xué);2007年

8 徐揚(yáng);論視覺(jué)素養(yǎng)與高師美術(shù)教育[D];東北師范大學(xué);2007年

9 孫晶;中國(guó)傳統(tǒng)審美文化與當(dāng)代視覺(jué)文化的碰撞和融合[D];北京印刷學(xué)院;2006年

10 楊雪;視覺(jué)文化與中西方人文時(shí)尚雜志的視覺(jué)場(chǎng)構(gòu)建[D];華中科技大學(xué);2006年

本文編號(hào)：533358