本文關(guān)鍵詞：納西東巴舞譜《舞蹈的出處與來(lái)歷》研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】： 納西族民間普遍信奉一種原始宗教?hào)|巴教,東巴教的祭師東巴用來(lái)書(shū)寫(xiě)做法事時(shí)所念東巴經(jīng)的文字稱為東巴文,它是目前世界上唯一仍在使用的古代象形文字。東巴經(jīng)典中記錄了豐富的舞蹈藝術(shù)遺產(chǎn),本文即是從舞蹈藝術(shù)的角度著手,對(duì)記錄東巴舞譜的古老象形文字從語(yǔ)言、用字等方面進(jìn)行探討,對(duì)東巴舞譜《舞蹈的出處與來(lái)歷》進(jìn)行較為全面系統(tǒng)的整理和研究。 整理方面的工作:對(duì)舞譜《舞蹈的出處與來(lái)歷》進(jìn)行解釋,采用舞譜經(jīng)書(shū)原文、字釋、全段標(biāo)音、漢語(yǔ)意譯四對(duì)照的格式。其中經(jīng)書(shū)原文用數(shù)字標(biāo)明其節(jié)數(shù),后面的字釋、全段標(biāo)音部分也相應(yīng)地標(biāo)上節(jié)數(shù),以便讀者將字釋和標(biāo)音部分與經(jīng)書(shū)原文進(jìn)行對(duì)照。字釋部分對(duì)舞譜經(jīng)典的用字進(jìn)行全面的分析與描寫(xiě),盡量保證能對(duì)每一個(gè)字詞做出正確的解釋和說(shuō)明。全段標(biāo)音部分用國(guó)際音標(biāo)標(biāo)寫(xiě)了全段的讀音,并進(jìn)行了逐詞對(duì)譯。漢譯部分是按照漢語(yǔ)習(xí)慣對(duì)譜文的翻譯,便于對(duì)全段的整體理解。 研究方面的工作:以本文所用舞譜經(jīng)書(shū)的用字為材料,參考相關(guān)的東巴文字典,借鑒目前東巴舞譜的研究成果進(jìn)行文字學(xué)上的研究,對(duì)本文所用舞譜材料語(yǔ)言特點(diǎn)進(jìn)行了分析,并從文化方面對(duì)舞蹈的起源及影響舞蹈發(fā)展的因素進(jìn)行了探討。
【關(guān)鍵詞】：東巴舞譜 語(yǔ)言 用字 文化
【學(xué)位授予單位】：西南大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2009
【分類號(hào)】：J709.2
【目錄】：

• 論文摘要5-6
• ABSTRACT6-8
• 第一章 緒論8-14
• 第一節(jié) 古代舞譜概述8
• 第二節(jié) 東巴舞譜研究現(xiàn)狀8-11
• 一、東巴舞譜簡(jiǎn)介8-9
• 二、現(xiàn)存東巴舞譜9-10
• 三、東巴舞譜研究現(xiàn)狀10-11
• 第三節(jié) 本文使用方法和體例11-14
• 一、目的11
• 二、方法11-12
• 三、版本12
• 四、音系12-13
• 五、說(shuō)明13-14
• 第二章 東巴舞譜《舞蹈的出處與來(lái)歷》字釋14-70
• 第三章 東巴舞譜《舞蹈的出處與來(lái)歷》研究70-92
• 第一節(jié) 東巴舞譜文字研究70-85
• 一、東巴文按"六書(shū)"分類70-81
• 二、東巴舞譜哥巴文的使用81-83
• 三、東巴舞譜字詞關(guān)系83-85
• 四、東巴舞譜翻譯問(wèn)題85
• 第二節(jié) 東巴舞譜語(yǔ)言研究85-88
• 一、動(dòng)作詞85-87
• 二、色彩詞87-88
• 三、數(shù)目詞88
• 四、方位詞88
• 第三節(jié) 東巴舞譜文化研究88-92
• 一、東巴舞蹈起源探討88-89
• 二、影響東巴舞蹈的因素89-90
• 三、東巴舞蹈的傳承及保護(hù)90-92
• 附錄 東巴舞譜《舞蹈的出處與來(lái)歷》簡(jiǎn)明字表92-100
• 參考文獻(xiàn)100-101

【引證文獻(xiàn)】

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 和繼全;白地波灣村納西東巴文調(diào)查研究[D];西南大學(xué);2012年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 楊亦花;白地和志本東巴家祭祖儀式和祭祖經(jīng)典研究[D];西南大學(xué);2010年

  本文關(guān)鍵詞：納西東巴舞譜《舞蹈的出處與來(lái)歷》研究，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：363660