【摘要】：正古代文人很重視養(yǎng)鶴,認(rèn)為它是仙鳥,尤以道家為甚�！动廁Q銘》的內(nèi)容是講一只被收養(yǎng)的仙鶴死了,幾位信仰道教的朋友聚在一起,將它隆重安葬并刻銘悼念的故事。銘文原來應(yīng)有一百八十余字,現(xiàn)在打撈出的字只有九十三個。所缺之字,人們根據(jù)記載或根據(jù)文義作了補(bǔ)充。所補(bǔ)之字或有所本,有些字則屬于推測。再加石塊錯亂,故異文甚多。本文以公認(rèn)比較準(zhǔn)確的張_(和汪士捫輯本為主,結(jié)合其他版本進(jìn)行注釋。由于缺字較多,補(bǔ)字又難于完全相信,錯誤之處難免,故采用意譯,只供參考。
[Abstract]:Ancient scholars attached great importance to raising cranes, especially Taoists. The story of a adopted crane died, and several Taoist friends gathered together to bury it and inscribe it in mourning. There should have been more than 180 characters in the inscription, but now only 93 characters have been recovered. The missing words are supplemented by records or by the meaning of the text. Some of the words that have been added may be in the book, and some of the words are conjecture. In addition, the stones are messy, so there are a lot of different words. This article takes the more accurate Zhang _ (and Wang) compilation books as the main, and carries on the annotation with the other editions. Due to the lack of words, complements are difficult to fully believe, mistakes are inevitable, so free translation is used for reference only.
【作者單位】： 中國藝術(shù)研究院;
【分類號】：J292.1

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 ;《青少年書法》雜志與瘞鶴銘網(wǎng)聯(lián)合推出的“雙月命題競書大賽”[J];青少年書法;2006年20期

2 袁道俊;大字之祖——《瘞鶴銘》[J];東南文化;2000年12期

3 劉建國,潘美云;《瘞鶴銘》署號考辨[J];鎮(zhèn)江高專學(xué)報;2004年02期

4 王軍;;《瘞鶴銘》千古之謎能否揭開[J];w，

本文編號：2438785