本文關(guān)鍵詞：18世紀(jì)中國(guó)音樂文化在法國(guó)的傳播——以來(lái)華傳教士錢德明為例

  更多相關(guān)文章： 錢德明 中國(guó)音樂文化 法國(guó) 國(guó)際傳播

【摘要】：18世紀(jì)是中國(guó)與歐洲各國(guó)文化交流的鼎盛期,而法國(guó)則是歐洲各國(guó)中與中國(guó)聯(lián)系最密切的國(guó)家。本文通過(guò)傳教士這一直接媒介和其著作等間接媒介對(duì)其在法國(guó)的傳播和產(chǎn)生的影響進(jìn)行探討,闡述中國(guó)音樂文化在法國(guó)的傳播情況。以來(lái)華傳教士錢德明這一傳播者對(duì)中國(guó)音樂文化的國(guó)際傳播為視角,分別從中國(guó)音樂史、中國(guó)樂律、中國(guó)樂曲這三個(gè)方面的音樂傳播內(nèi)容逐一論述。縱觀錢德明在華四十余載,窺其對(duì)"他民族"由"民族偏見"到"民族認(rèn)同"態(tài)度轉(zhuǎn)變的歷史性過(guò)程以及"場(chǎng)"對(duì)中國(guó)音樂文化的國(guó)際傳播的影響。
【作者單位】： 福建師范大學(xué)海峽兩岸文化發(fā)展協(xié)同創(chuàng)新中心;
【分類號(hào)】：J609.2
【正文快照】： 18世紀(jì)是中國(guó)與歐洲各國(guó)文化交流的鼎盛期,中國(guó)與歐洲各國(guó)彼此之間貿(mào)易往來(lái)進(jìn)一步深入,歐洲盛行一種具有纖細(xì)、輕盈、華麗和繁瑣的裝飾性藝術(shù)美的“洛可可”①風(fēng)格,這種藝術(shù)風(fēng)格“成為歐洲人認(rèn)識(shí)中國(guó)的一副濾鏡,通過(guò)這濾鏡把他們所看到的中國(guó)物品轉(zhuǎn)換為一幅從屬于洛可可背景下

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前5條

1 查玲玲,高海林;《古樂經(jīng)傳》之西傳及遭遇[J];東方論壇(青島大學(xué)學(xué)報(bào));2005年02期

2 P.Amiot,葉燈;中國(guó)古今音樂考[J];南京藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)(音樂及表演版);1996年04期

3 錢德明;中國(guó)古今音樂考[J];南京藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)(音樂及表演版);1996年04期

4 王耀華;;中國(guó)傳統(tǒng)音樂學(xué)的“是什么”、“為什么”和“如何為”[J];星海音樂學(xué)院學(xué)報(bào);2010年04期

5 蔡浩;社會(huì)認(rèn)知偏見及其對(duì)策研究[J];新疆師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2001年02期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 韓雷;;構(gòu)建他者——中國(guó)圣誕文化初探[J];北京航空航天大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年04期

2 陶范;;析編輯的偏見[J];出版發(fā)行研究;2005年12期

3 陳桐生;廖霞;;中國(guó)文學(xué)對(duì)外傳播規(guī)律的思考[J];長(zhǎng)江學(xué)術(shù);2006年02期

4 徐文堪;談早期西方傳教士與辭書編纂[J];辭書研究;2004年05期

5 崔麗芳;;殖民地時(shí)期及建國(guó)初期美國(guó)人對(duì)中國(guó)的認(rèn)識(shí)[J];東方論壇;2011年01期

6 劉芳;;法國(guó)傳教士殷弘緒對(duì)中國(guó)瓷器的研究[J];廣東工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年06期

7 孫邦華;;“入鄉(xiāng)隨俗”:明清耶穌會(huì)士的文化適應(yīng)政策及其現(xiàn)代意義[J];東南學(xué)術(shù);2006年06期

8 王佳娣;;明末清初來(lái)華傳教士對(duì)《易經(jīng)》的譯介及索隱派的漢學(xué)研究[J];湖南第一師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年01期

9 閻國(guó)棟;18世紀(jì)俄國(guó)的“中國(guó)風(fēng)”探源[J];俄羅斯文藝;2003年04期

10 吳艷玲;;清初宮廷葡萄牙傳教士徐日升[J];湖北社會(huì)科學(xué);2008年05期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 羅蘇文;;近代景德鎮(zhèn)瓷業(yè)經(jīng)營(yíng)環(huán)境與瓷都的演變[A];中國(guó)近代（第十七輯）[C];2007年

2 張嘉星;;西洋傳教士閩南方言研究述略[A];論閩南文化：第三屆閩南文化學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（上）[C];2005年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 吳雪萌;英語(yǔ)世界老學(xué)研究[D];華中師范大學(xué);2011年

2 劉泓呈;中國(guó)法：走在想象與真實(shí)之間[D];中央民族大學(xué);2011年

3 崔華杰;傳教士學(xué)者與中國(guó)歷史研究[D];上海大學(xué);2011年

4 宋桔;《語(yǔ)言自邇集》的文獻(xiàn)和語(yǔ)法研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

5 梅娜芳;墨的藝術(shù)：《方氏墨譜》和《程氏墨苑》[D];中國(guó)美術(shù)學(xué)院;2011年

6 孫景強(qiáng);外部解構(gòu)—獨(dú)白或?qū)υ抂D];華東師范大學(xué);2011年

7 陳義海;對(duì)明清之際中西異質(zhì)文化碰撞的文化思考[D];蘇州大學(xué);2002年

8 姚興富;耶儒對(duì)話與融合[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2003年

9 費(fèi)安玲;著作權(quán)的權(quán)利體系研究[D];中國(guó)政法大學(xué);2004年

10 董海櫻;西人漢語(yǔ)研究述論——16-19世紀(jì)初期[D];浙江大學(xué);2005年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李超;清末文字改革研究[D];吉林大學(xué);2011年

2 陳春曉;明末清初在華傳教士世俗生活研究[D];南京大學(xué);2011年

3 茹靚靚;明末清初天主教徒李天經(jīng)研究[D];暨南大學(xué);2011年

4 朱潔瓊;大學(xué)生群體的民族刻板印象研究[D];中央民族大學(xué);2011年

5 方瑜;斯洛伐克漢語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀調(diào)查[D];南京師范大學(xué);2011年

6 周青;歐美國(guó)家的《詩(shī)經(jīng)》研究[D];南京師范大學(xué);2011年

7 王澤穎;論朱宗元之天儒觀[D];寧波大學(xué);2011年

8 朱敏;中國(guó)人仇富心理及其動(dòng)機(jī)分析[D];南京師范大學(xué);2011年

9 王淑文;大學(xué)生職業(yè)—年齡偏見研究[D];徐州師范大學(xué);2011年

10 徐如明;回漢族際通婚影響因素研究[D];西北民族大學(xué);2011年

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張麗;;“中國(guó)音樂文化”在高校藝術(shù)教育中主體性地位的認(rèn)知初探[J];周口師范學(xué)院學(xué)報(bào);2006年01期

2 趙雷;;中國(guó)傳統(tǒng)哲學(xué)與音樂文化[J];藝術(shù)教育;2006年06期

3 李如彬;如何看待中西音樂的融合與交流——中國(guó)音樂發(fā)展之我見[J];戲劇文學(xué);2004年04期

4 田可文;;五四運(yùn)動(dòng)與中國(guó)音樂的歷史詮釋[J];黃鐘(中國(guó).武漢音樂學(xué)院學(xué)報(bào));2009年02期

5 祖振聲;促進(jìn)交流 發(fā)展個(gè)性[J];音樂研究;1993年01期

6 連蘋;試論中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代鋼琴音樂的創(chuàng)作取向[J];汕頭大學(xué)學(xué)報(bào)(人文科學(xué)版);1997年04期

7 韓鐘恩;;根語(yǔ),別一種人文詮釋——兼及21世紀(jì)中國(guó)音樂文化前瞻[J];藝術(shù)廣角;1998年06期

8 郭中興;;中國(guó)民族音樂文化價(jià)值探析[J];河北職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2007年06期

9 張婷婷;;中國(guó)音樂的“國(guó)際化”[J];作家;2008年06期

10 ;德國(guó)國(guó)家電視一臺(tái)來(lái)我院拍攝記錄片[J];交響-西安音樂學(xué)院學(xué)報(bào);2007年01期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 田曉寶;王冬;;淺談福列藝術(shù)歌曲的創(chuàng)作風(fēng)格[A];高等黨校藝術(shù)教育理論研究與實(shí)踐[C];2002年

2 匡雅玲;;淺談“演唱風(fēng)格”及其訓(xùn)練[A];學(xué)校藝術(shù)教育與素質(zhì)教育論壇文集[C];2004年

3 湯亞汀;;文化研究語(yǔ)境下的音樂人類學(xué):兼論音樂人類學(xué)與音樂學(xué)的范式差異[A];2005’北京第二屆世界民族音樂學(xué)會(huì)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要[C];2005年

4 潘照東;;論蒙元宮廷音樂及其文化藝術(shù)價(jià)值[A];論草原文化（第六輯）[C];2009年

5 汪毓和;;《新四軍歌曲》出版有感[A];鐵流6：新四軍文化工作專輯——新四軍文化工作研討會(huì)論文集[C];2001年

6 苗笛;;維也納音樂文化給哈爾濱音樂的啟示與思考[A];龍江春秋——黑水文化論集之三[C];2005年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 ;法國(guó)觀眾評(píng)說(shuō)中國(guó)民樂[N];中國(guó)文化報(bào);2003年

2 本報(bào)記者 楊雪　施建玫 高雪;領(lǐng)導(dǎo)專家學(xué)者縱論國(guó)歌與中國(guó)音樂文化(中)[N];玉溪日?qǐng)?bào);2009年

3 記者 黃華　蔣貴友 李成生;國(guó)歌與中國(guó)音樂文化論壇在玉溪舉行[N];云南日?qǐng)?bào);2009年

4 ;一路巡演 一路掌聲[N];中國(guó)文化報(bào);2003年

5 本報(bào)記者 刁艷;探尋中國(guó)音樂復(fù)興之途[N];音樂周報(bào);2006年

6 房巍;《中國(guó)音樂年鑒》研討會(huì)南京舉行[N];音樂周報(bào);2007年

7 劉新芝;吳祖強(qiáng) 傅庚辰當(dāng)選國(guó)際音理會(huì)終身榮譽(yù)會(huì)員[N];中國(guó)藝術(shù)報(bào);2007年

8 本報(bào)記者 刁艷;法國(guó)歌劇獵頭將來(lái)中國(guó)選材[N];音樂周報(bào);2006年

9 首都師范大學(xué)文學(xué)院教授 許自強(qiáng);觀之明霞散綺 誦之行云流水[N];音樂生活報(bào);2010年

10 記者 王素芳;中國(guó)音協(xié)新春聯(lián)誼會(huì)在人民大會(huì)堂舉行[N];中國(guó)藝術(shù)報(bào);2008年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 劉瑾;薩蒂研究：風(fēng)格、技術(shù)與價(jià)值[D];上海音樂學(xué)院;2006年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 謝靖;法國(guó)浪漫主義時(shí)期沙龍音樂研究[D];河南大學(xué);2008年

2 殷嵐;試析圣桑音樂創(chuàng)作中新古典主義風(fēng)格的萌芽[D];湖南師范大學(xué);2007年

3 武際芳;試論巴赫《法國(guó)組曲》中的舞蹈節(jié)奏在鋼琴教學(xué)中的意義[D];上海音樂學(xué)院;2008年

4 吳婭莉;法國(guó)20世紀(jì)作曲家DUTILLEUX HENRI音樂創(chuàng)作與鋼琴作品初探[D];西安音樂學(xué)院;2008年

5 趙笛;約·塞·巴赫（1685-1750）的古鋼琴藝術(shù)[D];東北師范大學(xué);2006年

6 何青;“末日”所昭示的未來(lái)和永世[D];天津音樂學(xué)院;1998年

7 陳雯雯;法國(guó)作曲家安捷列斯的代表作《音樂會(huì)組曲》的作品特征與演奏分析[D];西安音樂學(xué)院;2007年

8 姚嘉;高雅浪漫詩(shī)與樂[D];廈門大學(xué);2007年

9 盧乃鑫;巴洛克時(shí)期法國(guó)洛可可音樂的肇始與發(fā)展[D];山東師范大學(xué);2009年

10 鄧歡歡;紀(jì)堯姆·德·馬肖的復(fù)調(diào)維勒萊研究[D];山東大學(xué);2009年

，

本文編號(hào)：1153260