1888年,以《意匠條例》的頒布為基準(zhǔn),“意匠”作為design的日語名詞被正式采用。同一時(shí)期出現(xiàn)的“図案”（圖案）隨著出口貿(mào)易政策的振興也逐漸被視作design并被廣泛使用。而二戰(zhàn)結(jié)束后,意匠和圖案成為過去式,design的日語表記變更為“デザイン”（設(shè)計(jì)）。如今,三者雖然同時(shí)存在但使用的情境和指向都發(fā)生了改變。語言是思想的外延,詞語使用的變化也是思想的轉(zhuǎn)變。本文以的詞匯的變更為切入點(diǎn),梳理了設(shè)計(jì)詞匯從意匠圖案變更為設(shè)計(jì)的這段時(shí)間內(nèi)日本設(shè)計(jì)的發(fā)展,結(jié)合當(dāng)時(shí)西方設(shè)計(jì)的發(fā)展以及設(shè)計(jì)在當(dāng)時(shí)面臨的問題交叉討論,意在表現(xiàn)東西方在設(shè)計(jì)這一概念上的差異和設(shè)計(jì)理念的不同,證明彼此之間的經(jīng)驗(yàn)可以作為參考,卻無法作為準(zhǔn)則或某些既定的標(biāo)準(zhǔn)來信奉。同時(shí)對制定標(biāo)準(zhǔn)和標(biāo)準(zhǔn)本身提出質(zhì)疑,就設(shè)計(jì)的出發(fā)點(diǎn)展開討論。 

【文章來源】：中國美術(shù)學(xué)院浙江省

【文章頁數(shù)】：52 頁

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【部分圖文】：

圖11862年遣歐使節(jié)

，而是大正博覽會(huì)的審查制度規(guī)定同一參展人或團(tuán)體在同一類展出的展品同時(shí)獲得多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)取其中最高的一個(gè)獎(jiǎng)勵(lì)。美術(shù)及美術(shù)工藝類852位參展人提供了1197件展品，而機(jī)械船舶及電器類的328個(gè)參展者提供了5717件展品。如果僅僅從數(shù)量上來看，人的能力所及遠(yuǎn)不如機(jī)械化生產(chǎn)所展現(xiàn)的，但區(qū)別于機(jī)械造物，恰恰是人盡己所能，用“意匠”來完成的飽含汗水和情感的藝術(shù)創(chuàng)作才顯得更可貴。博覽會(huì)開幕那日《東京朝日新聞》就當(dāng)天的情形作出報(bào)道：“由于前來觀展的人數(shù)過多，第一會(huì)場五個(gè)入口提前十五分鐘開門入場，數(shù)萬等急的群眾不顧警圖3自動(dòng)扶梯圖片來源：（日）竹村民郎著.歐陽曉譯.大正文化:帝國日本的烏托邦時(shí)代[M].上海.上海三聯(lián)書店.2015.第27頁.圖2大正博覽會(huì)建筑圖片來源：（日）竹村民郎著.歐陽曉譯.大正文化:帝國日本的烏托邦時(shí)代[M].上海.上海三聯(lián)書店.2015.第27頁.

藝類852位參展人提供了1197件展品，而機(jī)械船舶及電器類的328個(gè)參展者提供了5717件展品。如果僅僅從數(shù)量上來看，人的能力所及遠(yuǎn)不如機(jī)械化生產(chǎn)所展現(xiàn)的，但區(qū)別于機(jī)械造物，恰恰是人盡己所能，用“意匠”來完成的飽含汗水和情感的藝術(shù)創(chuàng)作才顯得更可貴。博覽會(huì)開幕那日《東京朝日新聞》就當(dāng)天的情形作出報(bào)道：“由于前來觀展的人數(shù)過多，第一會(huì)場五個(gè)入口提前十五分鐘開門入場，數(shù)萬等急的群眾不顧警圖3自動(dòng)扶梯圖片來源：（日）竹村民郎著.歐陽曉譯.大正文化:帝國日本的烏托邦時(shí)代[M].上海.上海三聯(lián)書店.2015.第27頁.圖2大正博覽會(huì)建筑圖片來源：（日）竹村民郎著.歐陽曉譯.大正文化:帝國日本的烏托邦時(shí)代[M].上海.上海三聯(lián)書店.2015.第27頁.

【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]漫長的一天——尼克松與赫魯曉夫的三次爭論[J]. 田地.  近現(xiàn)代國際關(guān)系史研究. 2018(02)
[2]鑒古視今,重繪愿景——論日本設(shè)計(jì)之“當(dāng)為”[J]. 宮崎清,劉潤福.  裝飾. 2015(12)
[3]日本大正年代的“成金”風(fēng)潮[J]. 周頌倫.  史學(xué)集刊. 2001(02)

博士論文
[1]從現(xiàn)代設(shè)計(jì)的搖籃到創(chuàng)意英國—對英國現(xiàn)代設(shè)計(jì)發(fā)展軌跡的思考[D]. 奚協(xié).南京藝術(shù)學(xué)院 2016
[2]日本近代技術(shù)文化觀的演進(jìn)[D]. 金鐘哲.東北大學(xué) 2012

碩士論文
[1]幕末日本人的上海行游觀感[D]. 黃哲.東北師范大學(xué) 2018
[2]大正時(shí)期大眾文化的濫觴與國內(nèi)博覽會(huì)[D]. 侯曉麗.東北師范大學(xué) 2016



本文編號(hào)：3252116