本文關(guān)鍵詞：文學(xué)作品繪畫改編中的語(yǔ)—圖互文研究——以豐子愷《漫畫阿Q正傳》為例　出處：《文藝研究》2016年01期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 豐子愷 敘事視角 互文關(guān)系 審美意象 文本敘事 時(shí)間零 文學(xué)敘事 藝術(shù)特色 敘事結(jié)構(gòu) 小說(shuō)敘事

【摘要】：本文以圖像與原文對(duì)照釋讀的方法,在比較不同《阿Q正傳》繪本的基礎(chǔ)上,探討豐子愷《漫畫阿Q正傳》中阿Q形象的刻畫。運(yùn)用文學(xué)敘事學(xué)相關(guān)理論,從敘事視角、敘事結(jié)構(gòu)等方面分析《漫畫阿Q正傳》的圖像敘事方法,進(jìn)而涉及圖像與文本之間的張力,闡釋圖文共生的審美意象。通過(guò)以《漫畫阿Q正傳》為個(gè)案的研究,在凸顯其藝術(shù)特色的同時(shí),揭示改編繪本與原著間以及繪本與繪本間的差異,從中窺見(jiàn)文學(xué)作品繪畫改編中的語(yǔ)—圖互文關(guān)系。
[Abstract]:On the basis of comparing the picture with the original text, this paper discusses the portrayal of Ah Q image in Feng Zikai's "A Q Biography", and applies the relevant theories of literary narratology. From the perspective of narrative, narrative structure and other aspects, this paper analyzes the image narrative method of A Q Biography, and then involves the tension between the image and the text. This paper expounds the aesthetic image of picture-text symbiosis. Through the case study of A Q as a case study, it reveals the differences between the adapted picture book and the original book and between the picture book and the picture book while highlighting its artistic characteristics. From this, we can see the relationship between language and picture in the adaptation of literature and painting.
【作者單位】： 華中師范大學(xué)美術(shù)學(xué)院;
【基金】：教育部人文社會(huì)科學(xué)研究規(guī)劃項(xiàng)目“民國(guó)文學(xué)插圖研究”(批準(zhǔn)號(hào):15YJA760038)成果
【分類號(hào)】：J218.2
【正文快照】： 根據(jù)文學(xué)作品創(chuàng)作的插圖、連環(huán)畫、組畫等,圖像與文本間的關(guān)系復(fù)雜而微妙。圖像在本質(zhì)上和語(yǔ)言表達(dá)不同,同一文本在不同畫家筆下會(huì)體現(xiàn)出不同的面貌,即出于不同的理解、以不同的方式表達(dá)同一個(gè)形象原本。圖像源于文本,又與原文存在距離與縫隙。同時(shí),圖像既自成一體,又與文本互

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 樓伊菁;;豐子愷《口中剿匪記》情緣[J];世紀(jì);2000年04期

2 朱曉江;對(duì)主體性失落的警惕——豐子愷的藝術(shù)觀與科學(xué)觀[J];杭州師范學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2001年03期

3 鄒焰;豐子愷散文淺論[J];安徽電力職工大學(xué)學(xué)報(bào);2002年04期

4 黃海紅;閱讀心靈———豐子愷散文精神瑣談[J];閩西職業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào);2002年01期

5 艾華;絕版豐子愷——《豐子愷藝術(shù)讀物》編輯札記[J];書(shū)屋;2002年11期

6 孫良好;從“緣緣堂”到“沙坪小屋”——談豐子愷的《竹影》和《白鵝》[J];語(yǔ)文建設(shè);2003年07期

7 祁敏;“一粒沙里見(jiàn)世界,半瓣花上說(shuō)人情”——論豐子愷散文的細(xì)碎之美[J];中南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2005年S1期

8 李力;瑣屑平凡 率真純情——論豐子愷散文特色[J];河南教育學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年01期

9 ;豐子愷圖傳[J];博覽群書(shū);2005年01期

10 孫蓮蓮;鄒紅;;緣——豐子愷與宗教[J];北京理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前3條

1 陽(yáng)羨客;;有感于豐子愷的京劇緣[A];中國(guó)演員（2009年第4期總第10期）[C];2009年

2 王泉根;王蕾;;佛心·童心·詩(shī)心——豐子愷現(xiàn)代散文新論[A];《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》30年精編：作家作品研究卷（下）[C];2009年

3 柳霞;;豐子愷的出版情懷[A];中國(guó)編輯研究（2006）[C];2007年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 張勝璋;豐子愷的人格特征與佛教文化[N];中國(guó)民族報(bào);2005年

2 趙燮 金池;紀(jì)念博學(xué)多才的漫畫家豐子愷[N];中國(guó)文化報(bào);2003年

3 周易;走近豐子愷[N];人民日?qǐng)?bào);2003年

4 李海珉;弘一與豐子愷的緣緣堂[N];團(tuán)結(jié)報(bào);2002年

5 蔡琦;漫畫之鄉(xiāng)有了豐子愷傳人[N];嘉興日?qǐng)?bào);2007年

6 本報(bào)記者 侯麗;上海豐子愷舊居：“民辦公助”的新模式[N];中國(guó)文化報(bào);2010年

7 馮紅;佛性童心豐子愷[N];中國(guó)民族報(bào);2010年

8 張壽江;豐子愷留下的一冊(cè)美術(shù)理論書(shū)[N];中國(guó)文物報(bào);2013年

9 柳森;拿什么來(lái)挽留身邊的“豐子愷舊居”[N];解放日?qǐng)?bào);2014年

10 本報(bào)記者 顏維琦 本報(bào)通訊員 陳心怡;豐子愷舊居保護(hù)，，難題可解嗎[N];光明日?qǐng)?bào);2014年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前4條

1 陳劍;豐子愷藝術(shù)教育思想及實(shí)踐研究[D];山東大學(xué);2011年

2 黃思源;豐子愷文學(xué)創(chuàng)作與繪畫[D];湖南師范大學(xué);2014年

3 冉祥華;豐子愷美學(xué)與藝術(shù)思想的佛學(xué)意蘊(yùn)研究[D];山東大學(xué);2015年

4 張斌;豐子愷繪畫中的詩(shī)意[D];中央美術(shù)學(xué)院;2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 胡媛媛;豐子愷散文中的漫畫思維[D];華中師范大學(xué);2007年

2 彭英;豐子愷與兒童藝術(shù)[D];湖南師范大學(xué);2003年

3 杜曉彥;論豐子愷的兒童生活觀[D];蘇州科技學(xué)院;2011年

4 甘林全;論佛儒思想對(duì)豐子愷散文創(chuàng)作的影響[D];云南師范大學(xué);2015年

5 姚磊;論豐子愷散文中的人生境界[D];蘇州大學(xué);2008年

6 高榆;豐子愷“童心說(shuō)”的教育意蘊(yùn)[D];湖南師范大學(xué);2009年

7 王建云;文革中的豐子愷：書(shū)信詩(shī)詞·散文·漫畫[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

8 杜晉芳;豐子愷美育思想及美育實(shí)踐研究[D];西南大學(xué);2011年

9 翟利強(qiáng);論豐子愷的散文創(chuàng)作特色[D];重慶師范大學(xué);2011年

10 陳艷玲;豐子愷散文綜論[D];廣西師范大學(xué);2001年

本文編號(hào)：1418066