本文關(guān)鍵詞：晚清李善蘭的科技翻譯成就述要

  更多相關(guān)文章： 晚清 李善蘭 科技 翻譯 成就 述要

【摘要】：正晚清時(shí)期,鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)的失敗使得中國(guó)逐漸淪為半殖民地半封建社會(huì)國(guó)家,其中一些憂國(guó)憂民的進(jìn)步學(xué)者主動(dòng)翻譯及傳播西方哲學(xué)、自然科學(xué)等,造就了一大批卓越的翻譯人才,李善蘭先生就是其中之一,他不但是晚清時(shí)期杰出的數(shù)學(xué)家,同時(shí)還是當(dāng)時(shí)著名的科技翻譯家,是中國(guó)近代科技翻譯的先
【作者單位】： 西京學(xué)院人文系;中國(guó)人民解放軍西安通信學(xué)院基礎(chǔ)部;
【關(guān)鍵詞】：
【分類號(hào)】：K252;H059
【正文快照】： 晚清時(shí)期,鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)的失敗使得中國(guó)逐漸淪為半殖民地半封建社會(huì)國(guó)家,其中一些憂國(guó)憂民的進(jìn)步學(xué)者主動(dòng)翻譯及傳播西方哲學(xué)、自然科學(xué)等,造就了一大批卓越的翻譯人才,李善蘭先生就是其中之一,他不但是晚清時(shí)期杰出的數(shù)學(xué)家,同時(shí)還是當(dāng)時(shí)著名的科技翻譯家,是中國(guó)近代科技翻譯的先

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 于應(yīng)機(jī);;中國(guó)近代科學(xué)的奠基人——科學(xué)翻譯家李善蘭[J];寧波工程學(xué)院學(xué)報(bào);2007年01期

2 燕學(xué)敏;;晚清數(shù)學(xué)翻譯的特點(diǎn)——以李善蘭、華蘅芳譯書(shū)為例[J];內(nèi)蒙古大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版);2006年03期

3 尹蘇;論近代科學(xué)家李善蘭的科學(xué)文獻(xiàn)翻譯[J];上�？萍挤g;1997年03期

4 張升;;晚清中算家李善蘭的學(xué)術(shù)交流與翻譯工作[J];山東科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年02期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 郜舒竹;張平仁;王智秋;;數(shù)學(xué)術(shù)語(yǔ)的隱喻歧義及其人文內(nèi)涵[J];課程·教材·教法;2011年02期

2 燕學(xué)敏;;晚清數(shù)學(xué)翻譯的特點(diǎn)——以李善蘭、華蘅芳譯書(shū)為例[J];內(nèi)蒙古大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版);2006年03期

3 劉華杰;;《植物學(xué)》中的自然神學(xué)[J];自然科學(xué)史研究;2008年02期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 聶馥玲;晚清科學(xué)譯著《重學(xué)》的翻譯與傳播[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2010年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 陳經(jīng)興;容閎與近代中西文化交流[D];華中師范大學(xué);2011年

2 趙栓林;對(duì)《代數(shù)學(xué)》和《代數(shù)術(shù)》術(shù)語(yǔ)翻譯的研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2005年

3 閆春雨;《代微積拾級(jí)》的翻譯出版及對(duì)晚清數(shù)學(xué)的影響[D];天津師范大學(xué);2008年

4 張光華;《天生術(shù)演代》研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2009年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 羅見(jiàn)今;王淼;張升;;晚清浙江數(shù)學(xué)家群體之研究[J];哈爾濱工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年03期

2 計(jì)翔翔;明清間西學(xué)漢譯的特色[J];杭州大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1997年S1期

3 郭世榮;羅士琳的著述活動(dòng)及其數(shù)學(xué)思想[J];內(nèi)蒙古師大學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版);1986年02期

4 黎難秋;論我國(guó)科技翻譯理論之發(fā)軔[J];上海科技翻譯;1994年02期

5 尹蘇;論近代科學(xué)家李善蘭的科學(xué)文獻(xiàn)翻譯[J];上�？萍挤g;1997年03期

6 王揚(yáng)宗;江南制造局翻譯書(shū)目新考[J];中國(guó)科技史料;1995年02期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 聶馥玲;晚清科學(xué)譯著《重學(xué)》的翻譯與傳播[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2010年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 趙栓林;對(duì)《代數(shù)學(xué)》和《代數(shù)術(shù)》術(shù)語(yǔ)翻譯的研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2005年

2 樊靜;晚清天文學(xué)譯著《談天》的研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2007年

，

本文編號(hào)：939813