本文關(guān)鍵詞：明清入華耶穌會士科學(xué)譯介活動新論

  更多相關(guān)文章： 耶穌會士 法國 科學(xué)譯介 中西文化科技交流

【摘要】：本研究以科學(xué)譯介為主線,以人物活動為中心,以標(biāo)志性事件而非朝代更迭為界線,對明末清初入華耶穌會士的科學(xué)翻譯活動進(jìn)行了全新的分期,提出以1687年為耶穌會士科學(xué)譯介活動的分水嶺這一全新命題,強調(diào)了法國耶穌會士在此之后確立的優(yōu)勢地位,并且論述了他們?nèi)〉玫耐怀龀删图捌鋵χ形魑幕萍冀涣鞯闹匾绊憽?br/> 【作者單位】： 南京中醫(yī)藥大學(xué);南京大學(xué);
【關(guān)鍵詞】： 耶穌會士 法國 科學(xué)譯介 中西文化科技交流
【基金】：國家社科基金規(guī)劃項目“中國傳統(tǒng)中醫(yī)文化海外傳播及其影響研究”(項目號:10BZX029)的階段性研究成果
【分類號】：H059;K248
【正文快照】： 1688年1月28日,在晚明來華的耶穌會士中有舉足輕重地位的南懷仁去世,標(biāo)志著一個時期的結(jié)束。在他去世的前一年,即公元1687年,發(fā)生了明末清初近二百年間耶穌會士來華傳教活動中的一件重大事件,那就是以洪若翰、張誠、白晉、李明、劉應(yīng)為代表的五名博學(xué)的耶穌會士以法國“國王

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 羅冬陽;論明末清初西學(xué)的分期與特征[J];東北師大學(xué)報;2002年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉亞軒;;明清之際西方文獻(xiàn)中的中國葡萄業(yè)[J];安徽農(nóng)業(yè)科學(xué);2011年07期

2 湯開建;陳青松;;明清之際天主教的傳播與西洋宗教畫的關(guān)系[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2005年06期

3 梅曉娟;周曉光;;利瑪竇傳播西學(xué)的文化適應(yīng)策略——以《坤輿萬國全圖》為中心[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2007年06期

4 梅曉娟;周曉光;;明清之際在華耶穌會士地理學(xué)漢文西書的天主教化傾向[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2009年02期

5 呂凈植;;中國古琴與西方管風(fēng)琴域外傳播之比較研究[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年07期

6 馬衡;;晚明入華耶穌會士艾儒略對福音書的譯介[J];北京化工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年03期

7 劉慧軒;王連華;;康熙時期西方傳教士在宮廷的活動[J];滄桑;2008年03期

8 姚小平;;歐洲漢語教育史之緣起——早期傳教士的漢語學(xué)習(xí)和研究[J];長江學(xué)術(shù);2008年01期

9 劉燕燕;;明末中西文化交流中的文化誤讀——以三山論學(xué)為例[J];重慶職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2006年05期

10 康志杰;一部由歐洲傳教士編纂的索引──評陽瑪諾的《圣經(jīng)直解雜事之目錄》[J];辭書研究;2000年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 馬克W，

本文編號：902825