本文關(guān)鍵詞：維漢禁忌語的對比與研究

  更多相關(guān)文章： 維吾爾語 漢語 禁忌語

【摘要】：禁忌語是各種文化中存在的一種表達形式。它在人們的日常交際中起著重要的作用。它是無處不在的。維漢兩個民族也不例外。由于文化傳統(tǒng)和歷史背景的差異，維漢禁忌語也存在著差異。如維吾爾語中關(guān)于死亡疾病的語言禁忌在漢語中也是存在的，兩者是相似的。禁忌語是社會禁忌的重要組成部分，任何一個國家、地區(qū)、民族都存在禁忌語，，早就引起了人們的注意和重視。本文，首先對維漢禁忌語的分類簡要概括，之后對兩種語言中禁忌語的使用情況進行對比，最后，分析兩種語言文化中禁忌語的使用特點。
【關(guān)鍵詞】：維吾爾語 漢語 禁忌語
【學位授予單位】：新疆師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2014
【分類號】：H215;H13
【目錄】：

• 中文摘要3
• 維語摘要3-4
• Abstract4-6
• 1 引言6-7
• 2 禁忌語的概念7-8
• 2.1 禁忌語的定義及其來源7
• 2.2 禁忌語與委婉語的關(guān)系7-8
• 3 維漢禁忌語的分類8-14
• 3.1 維漢語中關(guān)于稱謂的禁忌8-9
• 3.2 維漢語中關(guān)于數(shù)字的禁忌9-10
• 3.3 維漢語中關(guān)于宗教方面的禁忌10-11
• 3.4 維漢語中關(guān)于死亡與疾病的禁忌11-12
• 3.5 維漢語中關(guān)于生理缺陷與生理行為的禁忌12-13
• 3.6 維漢語中關(guān)于咒罵與猥褻語的禁忌13-14
• 4 維漢禁忌對比分析14-15
• 5 結(jié)語15-16
• 參考文獻16-17
• 維譯漢《浪濤河流》譯文17-28
• 附錄《（？） 》原文28-45
• 后記45

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 滕永青;;淺談漢語禁忌語[J];安徽文學(下半月);2008年09期

2 瑪依拉·買買提;;淺議漢維委婉語的文化異同[J];長春教育學院學報;2011年04期

3 陳波先;;漢語禁忌語的分類及替代形式[J];廣東技術(shù)師范學院學報;2012年01期

4 謝宗先;淺析委婉語──兼談禁忌語[J];廣西大學學報(哲學社會科學版);1994年03期

5 連吉娥,迪麗拜爾·艾海提;漢維語禁忌語比較[J];新疆教育學院學報;2004年03期

6 馬媛;;漢維語吉利、禁忌數(shù)字文化對比[J];新疆職業(yè)大學學報;2013年01期

本文編號：863417