俄漢下義關(guān)系對(duì)比研究
本文關(guān)鍵詞:俄漢下義關(guān)系對(duì)比研究
更多相關(guān)文章: 下義關(guān)系 詞匯 詞組 句子 篇章
【摘要】:本文主要研究了下義關(guān)系。下義關(guān)系是一種語義聚合關(guān)系,從純?cè)~匯角度而言,下義關(guān)系是概括詞和具體詞的種屬包含關(guān)系。從詞匯以外的其它語言層面(詞組、句子、篇章)而言,下義關(guān)系指詞組和詞組之間、句子和句子之間以及篇章和篇章之間意義或者概念上的包含關(guān)系。邏輯學(xué)的屬種包含邏輯是下義關(guān)系的哲學(xué)基礎(chǔ),認(rèn)知語言學(xué)的層次范疇劃分為下義關(guān)系提供了認(rèn)知基礎(chǔ)。本文探索了下義關(guān)系這一概念從哲學(xué)到語言學(xué)的發(fā)展過程,并且結(jié)合最新的研究成果,對(duì)下義關(guān)系及上下義詞做出了界定。本文研究的主要內(nèi)容是:分析俄漢語詞匯層面和非詞匯層面下義關(guān)系的特點(diǎn),對(duì)比俄漢語各個(gè)語言層面下義關(guān)系的異同,深化對(duì)俄漢語詞匯和其他語言層面的語義關(guān)系結(jié)構(gòu)的認(rèn)識(shí)。本文研究的目的在于:在吸收前人理論成就的基礎(chǔ)上,通過俄漢語下義關(guān)系的對(duì)比研究,對(duì)下義關(guān)系在俄漢語各個(gè)語言層面的功能特征做系統(tǒng)性地描述,并通過對(duì)下義關(guān)系所表示的內(nèi)在語義關(guān)系進(jìn)行精準(zhǔn)總結(jié)和擴(kuò)展性地應(yīng)用,建立起較完整的對(duì)俄漢語下義關(guān)系的認(rèn)識(shí)。 全文分五章。第一章介紹了本文的研究背景、理論意義及實(shí)踐價(jià)值、研究方法、創(chuàng)新之處和研究?jī)?nèi)容,提出了下義關(guān)系研究的必要性和客觀性。第二章系統(tǒng)介紹了下義關(guān)系的研究歷史,歸納總結(jié)了歐美、俄羅斯和國(guó)內(nèi)主要學(xué)者的理論研究成果,重新界定了下義關(guān)系及上下義詞,,剖析了下義關(guān)系層級(jí)結(jié)構(gòu),同時(shí)詳細(xì)闡述了本文的對(duì)比研究視角。第三章探討了俄漢語詞匯層面的下義關(guān)系,具體分析了俄漢語的名詞下義關(guān)系和動(dòng)詞下義關(guān)系,詳細(xì)闡述了不同詞類下義關(guān)系的特點(diǎn),分析了不同語言之間的詞位空缺現(xiàn)象,通過對(duì)比總結(jié)了俄漢語詞匯下義關(guān)系的異同。第四章探討了俄漢語詞匯以外的語言層面——詞組、句子和篇章的下義關(guān)系。本章研究的出發(fā)點(diǎn)是從整個(gè)語言系統(tǒng)的高度上來把握下義關(guān)系:剖析了俄漢詞組下義關(guān)系的特點(diǎn),總結(jié)了句子、篇章下義關(guān)系的類型,并通過對(duì)比總結(jié)了俄漢語詞組、句子和篇章層面下義關(guān)系的異同。第五章對(duì)本文內(nèi)容進(jìn)行了全面總結(jié),闡述了本文的主要研究成果,并指出了本文的不足以及對(duì)今后的研究提出了建議。
【關(guān)鍵詞】:下義關(guān)系 詞匯 詞組 句子 篇章
【學(xué)位授予單位】:曲阜師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】:碩士
【學(xué)位授予年份】:2014
【分類號(hào)】:H030
【目錄】:
- 摘要5-6
- 俄文摘要6-10
- 正文10-57
- 參考文獻(xiàn)57-60
- 在校期間的研究成果及發(fā)表的學(xué)術(shù)論文60-61
- 附件61
【參考文獻(xiàn)】
中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫 前9條
1 陳妙;;組合關(guān)系和聚合關(guān)系研究綜述[J];長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年04期
2 王洪淵;陳沿西;;上下義關(guān)系在詞匯習(xí)得中的應(yīng)用[J];湖南第一師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年04期
3 申桂令;張志軍;;俄漢語下義關(guān)系對(duì)比研究[J];黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào);2009年01期
4 邱震強(qiáng);岳利民;鐘麗華;楊利芳;周芳;;組合、聚合關(guān)系對(duì)語義的制約[J];廣西社會(huì)科學(xué);2006年09期
5 林有苗;;hyponymy等語義學(xué)概念的界定與翻譯[J];湖州師范學(xué)院學(xué)報(bào);2012年04期
6 曾建彬;;下義關(guān)系中的下義詞[J];復(fù)旦外國(guó)語言文學(xué)論叢;2009年02期
7 曾建彬;;上下義和上下文[J];外國(guó)語文;2009年04期
8 劉英凱;;漢語固定結(jié)構(gòu)中“人”的上義詞使用傳統(tǒng)及其語言學(xué)分析[J];深圳大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2010年06期
9 蕪崧;“作為”構(gòu)成的上下義關(guān)系句[J];語文知識(shí);2004年06期
本文編號(hào):854051
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/hanyulw/854051.html