本文關(guān)鍵詞：漢語(yǔ)合成復(fù)合詞的構(gòu)詞原則、類型學(xué)特征及其對(duì)語(yǔ)言習(xí)得的啟示

  更多相關(guān)文章： 合成復(fù)合詞 類型學(xué) 語(yǔ)言習(xí)得 漢英對(duì)比

【摘要】：過(guò)去十年,對(duì)漢語(yǔ)合成復(fù)合詞的研究逐漸深入,既有新的語(yǔ)料,也有新的分析�，F(xiàn)在,其核心問(wèn)題如合成復(fù)合詞的構(gòu)詞原則仍是研究重點(diǎn),它對(duì)漢語(yǔ)類型學(xué)特征的認(rèn)識(shí)以及對(duì)語(yǔ)言習(xí)得過(guò)程都有重要啟示。在之前研究的基礎(chǔ)上,本文指出:一、漢語(yǔ)合成復(fù)合詞嚴(yán)格按照"中心語(yǔ)素右向原則"構(gòu)成,僅雙音節(jié)句法語(yǔ)序者除外;二、基于語(yǔ)法運(yùn)作的經(jīng)濟(jì)性,名詞性單音節(jié)黏著詞根要跟鄰近的雙音節(jié)動(dòng)詞組合;三、合成復(fù)合詞的語(yǔ)序跟動(dòng)詞是否有屈折形態(tài)沒(méi)有直接關(guān)系,但屈折形態(tài)和音節(jié)模式都是重要的類型學(xué)特征,也是合成復(fù)合詞習(xí)得過(guò)程中的重要因素。
【作者單位】： 澳門大學(xué)英文系;
【關(guān)鍵詞】： 合成復(fù)合詞 類型學(xué) 語(yǔ)言習(xí)得 漢英對(duì)比
【分類號(hào)】：H146
【正文快照】： 1.英語(yǔ)合成復(fù)合詞的特點(diǎn)在考察漢語(yǔ)合成復(fù)合詞之前,先來(lái)看英語(yǔ)的情況。英語(yǔ)是SVO語(yǔ)言。合成復(fù)合詞(synthetic compounds)又叫動(dòng)詞復(fù)合詞(verbal compounds),含題元成分。分兩類:詞根復(fù)合(root compounding)和合成復(fù)合(syntheticcompounding)。前者如:(1)SV:sun-rise sun-set G

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前8條

1 何元建;回環(huán)理論與漢語(yǔ)構(gòu)詞法[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2004年03期

2 程工;漢語(yǔ)“者”字合成復(fù)合詞及其對(duì)普遍語(yǔ)法的啟示[J];現(xiàn)代外語(yǔ);2005年03期

3 顧陽(yáng);沈陽(yáng);;漢語(yǔ)合成復(fù)合詞的構(gòu)造過(guò)程[J];中國(guó)語(yǔ)文;2001年02期

4 周韌;;共性與個(gè)性下的漢語(yǔ)動(dòng)賓飾名復(fù)合詞研究[J];中國(guó)語(yǔ)文;2006年04期

5 何元建,王玲玲;漢語(yǔ)真假?gòu)?fù)合詞[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2005年05期

6 馮勝利;;動(dòng)賓倒置與韻律構(gòu)詞法[J];語(yǔ)言科學(xué);2004年03期

7 何元建;;論合成復(fù)合詞的邏輯形式[J];語(yǔ)言科學(xué);2009年05期

8 陳剛;沈家煊;;從“標(biāo)記顛倒”看韻律和語(yǔ)法的象似關(guān)系[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2012年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 姜紅;;解讀“數(shù)字”系列流行語(yǔ)[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年01期

2 祁峰;;單音節(jié)形容詞和名詞組合的選擇性機(jī)制[J];長(zhǎng)春師范學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2009年03期

3 熊一民;;武漢方言的長(zhǎng)音結(jié)構(gòu)[J];長(zhǎng)江學(xué)術(shù);2007年04期

4 姜玲;;2009年中國(guó)生成語(yǔ)法研究述要[J];常熟理工學(xué)院學(xué)報(bào);2010年11期

5 何元建;回環(huán)理論與漢語(yǔ)構(gòu)詞法[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2004年03期

6 周韌;;音系與句法互動(dòng)關(guān)系研究綜述[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2006年01期

7 石定栩;;“的”和“的”字結(jié)構(gòu)[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2008年04期

8 裴雨來(lái);邱金萍;吳云芳;;“紙張粉碎機(jī)”的層次結(jié)構(gòu)[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2010年04期

9 羅三定,賈建華,沙莎;基于波形音頻段處理的中文語(yǔ)音合成研究[J];電腦與信息技術(shù);2002年01期

10 方環(huán)海;;漢語(yǔ)位移結(jié)構(gòu)的范疇化及其認(rèn)知闡釋——以趨向動(dòng)詞“上＼下”為例[J];國(guó)際漢語(yǔ)學(xué)報(bào);2011年01期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 梁潔;楊新璐;;維吾爾語(yǔ)韻律層級(jí)邊界感知及其聲學(xué)特征研究[A];第九屆中國(guó)語(yǔ)音學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2010年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王用源;漢語(yǔ)和藏語(yǔ)復(fù)音詞構(gòu)詞比較研究[D];南開大學(xué);2010年

2 李鳳杰;漢英對(duì)比韻律系學(xué)中的若干問(wèn)題[D];南開大學(xué);2010年

3 方清明;現(xiàn)代漢語(yǔ)名名復(fù)合形式的認(rèn)知語(yǔ)義研究[D];暨南大學(xué);2011年

4 王雪松;中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌節(jié)奏原理與形態(tài)研究[D];華中師范大學(xué);2011年

5 任敏;現(xiàn)代漢語(yǔ)非受事動(dòng)賓式雙音復(fù)合詞研究[D];河北師范大學(xué);2011年

6 胡曉慧;動(dòng)詞后“上”與“下”、“來(lái)”與“去”的語(yǔ)義演變及其不對(duì)稱性[D];浙江大學(xué);2010年

7 張龍;現(xiàn)代漢語(yǔ)習(xí)用語(yǔ)法構(gòu)式句法分析及演變研究[D];浙江大學(xué);2011年

8 宋琳;基于《漢語(yǔ)大詞典》語(yǔ)料庫(kù)的魏晉新詞語(yǔ)研究[D];山東大學(xué);2011年

9 張燁;支讖譯經(jīng)“構(gòu)詞法”及“造詞法”研究[D];吉林大學(xué);2012年

10 劉云;漢語(yǔ)篇名的篇章化研究[D];華中師范大學(xué);2002年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 周軍;洪邁筆記語(yǔ)言分詞理論與實(shí)踐[D];廣西師范學(xué)院;2010年

2 曹書華;“V到”句式研究[D];安徽師范大學(xué);2010年

3 歐亞麗;系統(tǒng)功能音系學(xué)初探[D];西南大學(xué);2011年

4 許剛亮;論衡疑問(wèn)句研究[D];西南大學(xué);2011年

5 吳永長(zhǎng);藥品中文商品名研究[D];華東師范大學(xué);2011年

6 阮氏梨;漢語(yǔ)越南語(yǔ)詞語(yǔ)模比較[D];華中師范大學(xué);2011年

7 劉曉靜;現(xiàn)代漢語(yǔ)對(duì)稱結(jié)構(gòu)的深度研究[D];華中師范大學(xué);2011年

8 胡忱;郭沫若“女神體”研究[D];華中師范大學(xué);2011年

9 陳杰一;“A+V”雙音復(fù)合詞語(yǔ)義組合研究[D];上海師范大學(xué);2011年

10 羅歡;“A_1+A_2”組合研究[D];上海師范大學(xué);2011年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 若石;關(guān)于“者”、“今”詞性的答疑[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào);1985年03期

2 顧陽(yáng);論元結(jié)構(gòu)理論介紹[J];國(guó)外語(yǔ)言學(xué);1994年01期

3 顧陽(yáng);生成語(yǔ)法及詞庫(kù)中動(dòng)詞的一些特性[J];國(guó)外語(yǔ)言學(xué);1996年03期

4 王洪君;音節(jié)單雙、音域展斂(重音)與語(yǔ)法結(jié)構(gòu)類型和成分次序[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2001年04期

5 何元建;回環(huán)理論與漢語(yǔ)構(gòu)詞法[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2004年03期

6 陸丙甫;語(yǔ)序優(yōu)勢(shì)的認(rèn)知解釋(上):論可別度對(duì)語(yǔ)序的普遍影響[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2005年01期

7 徐烈炯,沈陽(yáng);題元理論與漢語(yǔ)配價(jià)問(wèn)題[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);1998年03期

8 劉丹青;;原生重疊和次生重疊:重疊式歷時(shí)來(lái)源的多樣性[J];方言;2012年01期

9 沈家煊;;從韻律結(jié)構(gòu)看形容詞[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2011年03期

10 張伯江;;現(xiàn)代漢語(yǔ)形容詞做謂語(yǔ)問(wèn)題[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2011年01期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 丁金國(guó);漢英對(duì)比的理論與實(shí)踐[J];煙臺(tái)大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1996年01期

2 袁復(fù)恩;;適當(dāng)?shù)臐h英對(duì)比有助于英語(yǔ)學(xué)習(xí)[J];青海教育;2006年Z2期

3 陳頌珊;英漢雙語(yǔ)教學(xué)法探微[J];廣東教育學(xué)院學(xué)報(bào);1999年01期

4 陳若凡;留學(xué)生使用“能”、“會(huì)”的偏誤及教學(xué)對(duì)策[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2002年01期

5 宋達(dá);漢英對(duì)比及英漢對(duì)比與翻譯[J];北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2002年03期

6 齊永麗;;漢英言語(yǔ)行為動(dòng)詞重復(fù)現(xiàn)象對(duì)比[J];新鄉(xiāng)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年06期

7 趙玲;;委婉語(yǔ)的漢英對(duì)比[J];新西部(下半月);2009年10期

8 劉碩;陳多;;從漢英對(duì)比方面談古詩(shī)詞英譯的不可譯性問(wèn)題[J];商業(yè)文化(學(xué)術(shù)版);2010年02期

9 王朋朋;;跨文化交際視角下的中國(guó)式英語(yǔ)探微[J];考試周刊;2010年10期

10 陳曉夏;陳衛(wèi)章;;漢英擬聲詞的文化探源比較[J];荊楚理工學(xué)院學(xué)報(bào);2010年12期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張文宇;;語(yǔ)言習(xí)得與人腦的先天功能[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2002年會(huì)論文集[C];2002年

2 胡家英;;語(yǔ)感和語(yǔ)言習(xí)得[A];外語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)研究——黑龍江省外國(guó)語(yǔ)學(xué)會(huì)第十次學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];1996年

3 胡毅麗;;淺談現(xiàn)代化電教手段在role-play中的作用[A];全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革暨網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下外語(yǔ)教學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

4 湯亞平;;第二語(yǔ)言習(xí)得與教材語(yǔ)料的關(guān)系[A];第二屆全國(guó)教育教材語(yǔ)言專題學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2008年

5 常江;;大學(xué)生應(yīng)用寫作學(xué)習(xí)難點(diǎn)及對(duì)策研究一:語(yǔ)言轉(zhuǎn)換[A];貴州重慶河北海南四省市寫作學(xué)會(huì)2003年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2003年

6 楊澤紅;;雙語(yǔ)詞典的文化功能[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語(yǔ)教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

7 曾文雄;;對(duì)比語(yǔ)用學(xué)研究思考[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第八次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

8 林華東;;從閩南話復(fù)合詞“同素異序”現(xiàn)象論漢語(yǔ)的類型學(xué)特征[A];閩南文化研究——第二屆閩南文化研討會(huì)論文集（上）[C];2003年

9 駱祖佩;許政援;;八十年代的語(yǔ)言習(xí)得理論和模型[A];全國(guó)第七屆心理學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議文摘選集[C];1993年

10 康家香;;我看幼兒English之習(xí)得[A];國(guó)家教師科研基金“十一五”成果集（中國(guó)名校卷）（四）[C];2009年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 左輝 張遠(yuǎn)成;非宏觀語(yǔ)言習(xí)得理論的探索者———單興緣教授[N];科技日?qǐng)?bào);2004年

2 睢縣孫聚寨鄉(xiāng)第三初級(jí)中學(xué) 軒慎陽(yáng);淺談情景教學(xué)在課堂中的使用[N];學(xué)知報(bào);2011年

3 河北省教育廳副廳長(zhǎng)　教育部國(guó)家督學(xué)　韓清林;中小學(xué)英語(yǔ)自主習(xí)得教學(xué)法實(shí)驗(yàn)的成功嘗試[N];光明日?qǐng)?bào);2003年

4 鄧蒙　段元斌 記者 葛靜;市領(lǐng)導(dǎo)會(huì)見(jiàn)美國(guó)語(yǔ)言習(xí)得資源中心客人[N];南昌日?qǐng)?bào);2010年

5 白國(guó)東;創(chuàng)設(shè)樂(lè)學(xué)氛圍 內(nèi)化樂(lè)學(xué)恒力[N];鄂爾多斯日?qǐng)?bào);2007年

6 賴建東;強(qiáng)化高中階段語(yǔ)言運(yùn)用能力培養(yǎng)[N];光明日?qǐng)?bào);2004年

7 劉彤 編輯;咿咿呀呀學(xué)英語(yǔ)[N];中國(guó)圖書商報(bào);2003年

8 華南理工大學(xué)英語(yǔ)教師 周娉娣;82%的學(xué)生認(rèn)可《綜合教程》課文選材[N];中國(guó)圖書商報(bào);2008年

9 馮麗芳;注重語(yǔ)言培養(yǎng) 丟掉“聾啞英語(yǔ)”[N];發(fā)展導(dǎo)報(bào);2003年

10 ;句法語(yǔ)文學(xué)科召開工作研討會(huì)[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2003年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 程凱;聽(tīng)障兒童語(yǔ)言康復(fù)對(duì)策研究[D];山東大學(xué);2007年

2 馬彪;漢語(yǔ)狀態(tài)詞綴及其類型學(xué)特征[D];中央民族大學(xué);2007年

3 蔣穎;漢藏語(yǔ)系名量詞研究[D];中央民族大學(xué);2006年

4 王飛華;漢英語(yǔ)氣系統(tǒng)對(duì)比研究[D];華東師范大學(xué);2005年

5 暴麗穎;英語(yǔ)作為外語(yǔ)的學(xué)習(xí)環(huán)境中的語(yǔ)言石化研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2008年

6 周曉;語(yǔ)言習(xí)得的基因和腦基礎(chǔ)[D];浙江大學(xué);2011年

7 郭印;漢英致使交替現(xiàn)象的認(rèn)知功能研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

8 羅天華;施格語(yǔ)言的形態(tài)—句法關(guān)聯(lián)[D];華東師范大學(xué);2011年

9 張建琴;中國(guó)外語(yǔ)學(xué)習(xí)者公式化語(yǔ)言加工研究[D];華東師范大學(xué);2012年

10 潘明霞;漢英“身物互喻”詞匯對(duì)比研究[D];安徽大學(xué);2012年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張劍平;英語(yǔ)對(duì)于中國(guó)學(xué)生德語(yǔ)學(xué)習(xí)的影響[D];同濟(jì)大學(xué);2008年

2 高莉;中國(guó)學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)課堂中的話語(yǔ)調(diào)整手段[D];山東大學(xué);2005年

3 王慶玲;高職英語(yǔ)課堂教師提問(wèn)現(xiàn)狀的調(diào)查研究[D];華東師范大學(xué);2008年

4 彌曉華;負(fù)遷移在中國(guó)學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的體現(xiàn)分析及其避免措施[D];西安電子科技大學(xué);2005年

5 吳芳;普遍語(yǔ)法理論與英語(yǔ)作為外語(yǔ)學(xué)習(xí)/教學(xué)中的一個(gè)重要問(wèn)題[D];福建師范大學(xué);2004年

6 秦小康;中學(xué)生英語(yǔ)寫作中的母語(yǔ)負(fù)遷移研究[D];重慶師范大學(xué);2009年

7 賀銳芳;中國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教材的發(fā)展[D];北京郵電大學(xué);2009年

8 朱芳芳;關(guān)于中日語(yǔ)言中「[啤溝難芯縖D];寧波大學(xué);2011年

9 崔長(zhǎng)福;韓國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的語(yǔ)言環(huán)境研究[D];天津師范大學(xué);2005年

10 陳佳;兒童英語(yǔ)教學(xué)全身反應(yīng)法研究[D];華北電力大學(xué)（河北）;2005年

，

本文編號(hào)：851249