本文關(guān)鍵詞：從語篇分析的角度分析國內(nèi)產(chǎn)品的警示缺陷

  更多相關(guān)文章： 警示 警示缺陷 語篇功能 語篇分析 銜接

【摘要】：隨著工業(yè)化時代的來臨，越來越多的產(chǎn)品出現(xiàn)在市場上,很多產(chǎn)品的使用都有潛在的危險，但是絕大多數(shù)的產(chǎn)品上面的警示說明都不充分，有的產(chǎn)品甚至沒有警示說明，這使得許多消費者無法充分理解產(chǎn)品的潛在危險和副作用，這往往會導(dǎo)致危險和傷害的發(fā)生。生產(chǎn)者未采用恰當(dāng)?shù)姆绞饺ゾ嫦M者注意到產(chǎn)品的潛在危險，從而導(dǎo)致了事故或者傷害的發(fā)生，我們稱之為警示缺陷。警示缺陷在全世界都是個很普遍的問題，中國亦是如此。許多歐美的法律工作者和學(xué)者已經(jīng)注意到了這一問題,進行了相關(guān)的研究，并取得了不錯的成績。但是這一問題在國內(nèi)的學(xué)術(shù)界還未引起足夠的重視，幾乎沒有學(xué)者從語言學(xué)的角度尤其是從語篇分析的角度出發(fā)，去研究國內(nèi)的產(chǎn)品說明書中的警示缺陷,所以本文就嘗試著填補這一空白。 作者選取了國內(nèi)具有代表性的三則產(chǎn)品說明書的警示文本進行分析，采用的研究方法來自于系統(tǒng)功能語言學(xué)中的語篇功能中的一些研究方法，研究方面主要包括語篇的主位結(jié)構(gòu)，語篇的信息結(jié)構(gòu)以及語篇的銜接。而具體的研究層面則包括了語篇的書寫平面，詞匯、語義平面，句法平面和語篇層面。 通過對市場上眾多產(chǎn)品的警示說明的觀察以及對這三個例子的研究，作者得出結(jié)論：絕大多數(shù)的國內(nèi)產(chǎn)品的警示說明都有著不少的問題：警示文本的排版不合理，重點信息不突出，文字的表述太過冗長或者語義模糊，整個警示文本的銜接不連貫不合理。作者找到了造成這些警示缺陷的原因：句子安排順序不當(dāng)，語義模糊，句子成分重復(fù)累贅等等。在對這些語篇進行分析的基礎(chǔ)上，作者對三個警示文本進行了改寫，與之前的版本相比，新版本更能達(dá)到語篇的交際功能—警示說明這一功能。 最后，作者提出了希冀：希望通過對警告缺陷的研究能夠引起語言學(xué)家，法律工作者和相關(guān)立法執(zhí)法部門的注意，能夠進一步豐富語篇分析的相關(guān)的理論，能夠幫助解決由于產(chǎn)品警示缺陷引起的法律糾紛。
【關(guān)鍵詞】：警示 警示缺陷 語篇功能 語篇分析 銜接
【學(xué)位授予單位】：重慶師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：H05
【目錄】：

• 摘要5-6
• Abstract6-10
• Chapter One Introduction10-12
• 1.1 Background of the Study10
• 1.2 Purpose and Significance of the Study10-11
• 1.3 Research Methods11
• 1.4 Layout of the Study11-12
• Chapter Two Literature Review12-16
• 2.1 Research Abroad12-13
• 2.2 Research at Home13-16
• Chapter Three Theoretical Framework16-18
• Chapter Four Sample Analysis of Three Warning Texts18-54
• 4.1 Analysis of Warning Defect of a Juice Extractor18-31
• 4.1.1 Analysis on Cohesion21-23
• 4.1.2 Thematic Structure23-26
• 4.1.3 Information Structure26
• 4.1.4 Analysis on Graphology, Lexical/ Semantic Level and the Syntax Level26-27
• 4.1.5 Defects of this Warning Text and the Modification27-31
• 4.2 Analysis of Warning Defect of an Insulin Injection31-44
• 4.2.1 Analysis on Cohesion32-36
• 4.2.2 Thematic Structure and Information Structure36-38
• 4.2.3 Analysis on Graphology, Lexical/ Semantic Level and the Syntax Level38
• 4.2.4 Rewritten for this Warning Text38-44
• 4.3 Analysis of Warning Defect of a Pesticide44-53
• 4.3.1 Cohesion45-48
• 4.3.2 Thematic Structure48-49
• 4.3.3 Information Structure49-50
• 4.3.4 Analysis on Graphology, Lexical/ Semantic Level and the Syntax Level50
• 4.3.5 Defect of this Warning Text and the Modification50-53
• 4.4 Other Causes of Warning Defect53-54
• Chapter Five Conclusion54-56
• 5.1 The Major Findings54
• 5.2 Limitations of the Thesis54-55
• 5.3 Suggestions for Future Research55-56
• References56-59
• Acknowledgements59

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 董春華,高漢成;論美國產(chǎn)品責(zé)任法中的“警示缺陷”[J];東方論壇(青島大學(xué)學(xué)報);2004年03期

2 周新軍;;關(guān)于產(chǎn)品設(shè)計缺陷與警示缺陷的法律分析[J];廣東外語外貿(mào)大學(xué)學(xué)報;2007年04期

3 姚劍;;產(chǎn)品責(zé)任中警示缺陷的認(rèn)定因素研究[J];山西經(jīng)濟管理干部學(xué)院學(xué)報;2006年03期

4 王揚;論語篇的外部銜接[J];湖北民族學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2002年03期

5 張結(jié)根;蘇傳娥;;連貫的定義、范圍及手段[J];吉林廣播電視大學(xué)學(xué)報;2007年06期

6 婁成英;;主位推進模式的語篇功能[J];江蘇外語教學(xué)研究;2000年02期

7 張德祿;語篇連貫與語篇的信息結(jié)構(gòu)——論語篇連貫的條件[J];外語研究;1992年03期

8 張德祿，，劉洪民;主位結(jié)構(gòu)與語篇連貫[J];外語研究;1994年03期

9 賈艷麗;;從語言、認(rèn)知與法律的角度論產(chǎn)品標(biāo)簽中的文字警告[J];泰安教育學(xué)院學(xué)報岱宗學(xué)刊;2009年02期

10 石進芳;;詞匯銜接在語篇中的功能分析[J];武漢科技學(xué)院學(xué)報;2006年08期

本文編號：811829