發(fā)布時(shí)間：2017-09-07 02:39

  本文關(guān)鍵詞：從語用學(xué)視角研究電視訪談中的模糊限制語

  更多相關(guān)文章： 模糊限制語 英語電視訪談 語用分析 語用功能

【摘要】：模糊限制語是一種模糊語言現(xiàn)象，在言語交際尤其是電視訪談中起著非常重要的作用，很多學(xué)者已對模糊限制語這一語言現(xiàn)象展開研究和探索。自1972年Lakoff首次提出模糊限制語這一語言學(xué)概念以來，學(xué)者們對模糊限制語的研究逐步擴(kuò)大，并將其與語言學(xué)其他領(lǐng)域如語義學(xué)，語用學(xué)和話語分析等相結(jié)合。伍鐵平首次將扎德的模糊集理論引入中國，為此后國內(nèi)模糊限制語研究奠定了基礎(chǔ)。 近年來，電視訪談節(jié)目已成為大眾傳媒的重要組成部分，并對人們的日常生活產(chǎn)生巨大影響。訪談中交際雙方都會使用一些交際策略幫助其完成交際目標(biāo)，使談話順利進(jìn)行，其中模糊限制語就是最為常見且有效的策略之一。模糊語言及其在電視訪談中的功能吸引了很多學(xué)者的關(guān)注，但縱觀國內(nèi)外的研究現(xiàn)狀，我們發(fā)現(xiàn)從語用學(xué)角度對英語電視訪談中的模糊限制語的研究尚有很大研究的空間。因此，對英語電視訪談中的模糊限制語進(jìn)行語用學(xué)研究值得投入時(shí)間和精力。 本文選用中國最早推出的高端訪談電視節(jié)目《楊瀾訪談錄》為語料來源，以H. P.Grice的合作原則，Geoffrey Leech的禮貌原則和BrownLevinson的面子理論為理論框架，對這一訪談節(jié)目中的模糊限制語從語用學(xué)的角度進(jìn)行分析。本文選取從2001到2013年間的三十篇英文訪談作為基本語料，通過對該訪談錄中的模糊限制語進(jìn)行共時(shí)和歷時(shí)研究相結(jié)合，采用定量和定性分析的方法，對其中出現(xiàn)的模糊限制語進(jìn)行語用分析，討論并總結(jié)模糊限制語在英語電視訪談中的語用功能。我們發(fā)現(xiàn)，在英語電視訪談中使用模糊限制語可以達(dá)到提高說話者的可信度和可靠性，保護(hù)雙方的面子，縮短說話者和聽者之間的距離，顯示禮貌和尊敬等八個(gè)積極的語用效果。然而本研究也發(fā)現(xiàn)，模糊限制語使用不當(dāng)也可能會導(dǎo)致負(fù)面交際功能。因此，我們應(yīng)注意在英語電視訪談中恰當(dāng)使用這一交際策略。 對英語電視訪談中的模糊限制語進(jìn)行語用分析可以促使我們進(jìn)一步加深對電視訪談中出現(xiàn)的模糊限制語的理解，幫助我們了解如何更恰當(dāng)?shù)厥褂眠@一交際策略。同時(shí)，通過對文獻(xiàn)的回顧，，我們發(fā)現(xiàn)對英語電視訪談中的模糊限制語進(jìn)行歷時(shí)和共時(shí)相結(jié)合的研究尚未出現(xiàn)，本文希望能夠填補(bǔ)該研究領(lǐng)域的這一空白。因此，本文對語用學(xué)以及言語交際都有一定理論和實(shí)踐意義。
【關(guān)鍵詞】：模糊限制語 英語電視訪談 語用分析 語用功能
【學(xué)位授予單位】：蘇州大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：H030
【目錄】：

• Acknowledgements4-5
• 摘要5-7
• Abstract7-9
• Contents9-11
• Chapter One Introduction11-14
• 1.1 Research background11-12
• 1.2 Significance of the study12-13
• 1.3 Organization of the thesis13-14
• Chapter Two Literature Review14-32
• 2.1 Panorama of hedges14-17
• 2.1.1 Definition of hedges14-15
• 2.1.2 Taxonomy of hedges15-17
• 2.2 Reviewing studies on hedges17-24
• 2.2.1 Pre-Lakoff’s studies on hedges17-19
• 2.2.2 Lakoff’s studies on hedges19-20
• 2.2.3 Post-Lakoff’s studies on hedges20-22
• 2.2.4 Researches of hedges at home22-24
• 2.3 Reviewing studies on television interview talks24-27
• 2.3.1 Studies on interview talks both at home and abroad24-26
• 2.3.2 Abrief account of “Yang Lan One on One”26-27
• 2.4 Pragmatic theories applied in the study27-31
• 2.4.1 Grice’s Cooperative Principle27-29
• 2.4.2 Leech’s Politeness Principle29-30
• 2.4.3 Brown & Levinson’s Face Theory30-31
• 2.5 Summary31-32
• Chapter Three PragmaticAnalysis of Hedges in TV Interview Talks32-53
• 3.1 Panorama of statistics of hedges in “Yang Lan One on One”32-36
• 3.2 Pragmatic approaches to hedges in “Yang Lan One on One”36-52
• 3.2.1 Hedges and Cooperative Principle36-41
• 3.2.2 Hedges and Politeness Principle41-48
• 3.2.3 Hedges and Face Theory48-52
• 3.3 Summary52-53
• Chapter Four Pragmatic Functions of Hedges in TV Interview Talks53-63
• 4.1 Positive functions of hedges in TV interview talks53-61
• 4.1.1 Improvement of credibility and precision53-54
• 4.1.2 Information adequacy54-55
• 4.1.3 Protection for the speaker’s and the hearer’s faces55-56
• 4.1.4 Distance shortening56-57
• 4.1.5 Embodiment of politeness and respect57-58
• 4.1.6 Remedy for the deficiency in knowledge58-59
• 4.1.7 Acceptability enhancement59-60
• 4.1.8 Reduction of the speaker’s responsibility60-61
• 4.2 Negative functions of hedges in TV interview talks61
• 4.3 Summary61-63
• Chapter Five Conclusion63-66
• 5.1 Major findings of the research63-64
• 5.2 Limitations of the research64-65
• 5.3 Suggestions for future studies65-66
• References66-71
• Appendix71-74

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 馮光武;模糊限制語與交際目的[J];福建外語;1999年04期

2 黃錦如,陳樺;模糊限制語的語用功能及對外語教學(xué)的啟示[J];北京第二外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2001年06期

3 漢桂民;毛麗麗;;電視談話節(jié)目中的會話修正分析[J];吉林廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2007年04期

4 盛永生;電視談話節(jié)目主持話語的基本話目分析[J];暨南學(xué)報(bào)(人文科學(xué)與社會科學(xué)版);2004年04期

5 戴秋菊,郭婷;學(xué)術(shù)論文中模糊限制語的人際功能初探[J];南華大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2004年01期

6 高曉芳,張琴;模糊限制語:分類與應(yīng)用[J];四川外語學(xué)院學(xué)報(bào);2002年05期

7 陳治安，冉永平;模糊限制詞語及其語用分析[J];四川外語學(xué)院學(xué)報(bào);1995年01期

8 邵嚴(yán)毅;試論模糊限制語在政治演說中的語用功能[J];山東教育學(xué)院學(xué)報(bào);2003年01期

9 周瑞琪;模糊限制語間接性的語用分析[J];山東外語教學(xué);2001年03期

10 何濟(jì)生，姜曉惠;模糊限制語的語義特征及分類[J];山東外語教學(xué);1994年02期

本文編號：806936