本文關(guān)鍵詞：錫伯語諺語的文化內(nèi)涵及其語言特征

  更多相關(guān)文章： 錫伯語 諺語 文化內(nèi)涵 語言特征

【摘要】：錫伯語諺語具有明顯的文化特征和民族特色,其語言特征結(jié)構(gòu)整齊、押韻和諧。通過分析錫伯語諺語的文化內(nèi)涵及語言特征,可以了解錫伯族歷史、習(xí)俗信仰等文化信息,對學(xué)習(xí)錫伯語也有一定的幫助。
【作者單位】： 黑龍江大學(xué)滿族語言文化研究中心;
【關(guān)鍵詞】： 錫伯語 諺語 文化內(nèi)涵 語言特征
【基金】：黑龍江省社科重大委托項目 香港意得集團資助:滿族文化搶救開發(fā)研究項目之瀕危滿語調(diào)查研究項目
【分類號】：H243
【正文快照】： 諺語是民間文學(xué)的一種,是群眾經(jīng)驗的提煉。它反映了人民的生活和思想,具有廣泛的通俗性、生動的口語化等特點。[1]“諺語內(nèi)容豐富,包括社會的各個方面,我們通過對諺語語義的深刻理解,便可更充分、更全面地了解一個民族的社會文化、經(jīng)濟結(jié)構(gòu)、心理思維、宗教信仰、地理環(huán)境、

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 言嵐;;方言諺語的文化內(nèi)涵——以湖南醴陵方言為例[J];前沿;2010年06期

2 范文嫣;;牌匾用語的語言特征和文化內(nèi)涵[J];湖北社會科學(xué);2006年08期

3 趙璇;;淺談諺語所體現(xiàn)的文化現(xiàn)象[J];赤峰學(xué)院學(xué)報(漢文哲學(xué)社會科學(xué)版);2006年02期

4 楊玉明;;俄漢諺語中的文化內(nèi)涵[J];沈陽建筑大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年02期

5 施健;余青蘭;;全球化背景下諺語翻譯的歸化和異化[J];文教資料;2008年18期

6 黃明宇;;延吉市餐飲牌匾用語的語言特征和文化內(nèi)涵[J];科教導(dǎo)刊(中旬刊);2011年03期

7 賈曉峰;;上黨諺語的文化透視[J];長治學(xué)院學(xué)報;2008年06期

8 楊永林;性別歧視在諺語中的表現(xiàn)[J];外語教學(xué)與研究;1987年02期

9 保明所;傣語諺語的文化透視[J];內(nèi)蒙古民族大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2005年03期

10 包通法;諺語的文化沉淀的認知與翻譯[J];貴州工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2003年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 黃毅;;英漢基本方位詞的文化內(nèi)涵的比較研究[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年

2 羅寶珍;;福建民間藥物諺語的醫(yī)藥文化內(nèi)涵[A];第十二屆全國中醫(yī)藥文化學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

3 孫洪忠;;成語語義所蘊含的民族文化內(nèi)涵[A];江西省語言學(xué)會第五屆會員大會暨2002年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2002年

4 郭莉;;淺析諺語中的中日文化差異[A];福建省外國語文學(xué)會2001年年會論文集[C];2001年

5 張藝芬;;英漢植物名詞的文化內(nèi)涵[A];福建省外國語文學(xué)會2002年會論文集[C];2002年

6 王勇衛(wèi);;諺語——一種民俗文化的審美形態(tài)(摘要)[A];福建省語言學(xué)會2002年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2002年

7 楊世章;;苗族諺語試論[A];苗學(xué)研究會成立大會暨第一屆學(xué)術(shù)討論會論文集[C];1989年

8 宣景文;;試論漢文化心理與諺語的語言模式[A];跨世紀的中國修辭學(xué)[C];1999年

9 范舟游;;從二則詞語看語言的文化內(nèi)涵——析“每況愈下”與“每下愈況”[A];江西省語言學(xué)會2005年年會論文集[C];2005年

10 趙家新;;《黃帝內(nèi)經(jīng)》比喻的文化內(nèi)涵[A];跨世紀的中國修辭學(xué)[C];1999年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 符策超;海南諺語： 串串閃光的南國珍珠[N];海南日報;2004年

2 蘭卡才讓;淺析藏族諺語翻譯中的幾個問題[N];黃南報;2007年

3 本報特約記者 羅春雷;布依族諺語[N];黔西南日報;2011年

4 北京師范大學(xué) 康震;引導(dǎo)理性、學(xué)術(shù)地研讀[N];社會科學(xué)報;2007年

5 ;探訪錫伯語言文學(xué)班[N];伊犁日報(漢);2006年

6 董琨　(中國社會科學(xué)院語言研究所副所長 研究員 博導(dǎo));瑕不掩瑜的優(yōu)秀辭書[N];中華讀書報;2007年

7 蕭家成;語言的記載和詮釋功能[N];中國社會科學(xué)院院報;2006年

8 [北京] 王偉;布依諺語二十條[N];貴州民族報;2007年

9 記者　項錚;中醫(yī)術(shù)語翻譯將有統(tǒng)一標準[N];科技日報;2006年

10 陳文安;本土化與國際廣告翻譯[N];文藝報;2006年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 岳輝;朝鮮時代漢語官話教科書研究[D];吉林大學(xué);2008年

2 朱習(xí)文;古天文詞匯研究[D];浙江大學(xué);2005年

3 董育寧;新聞評論語篇的語言研究[D];復(fù)旦大學(xué);2007年

4 吳玉鳳（Nareerat Watthanawelu）;明清華南竹枝詞民俗文化詞語與熟語研究[D];山東大學(xué);2011年

5 蔡瑋;新聞類語篇研究的語體學(xué)意義[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

6 斯迪克江·伊布拉音;現(xiàn)代維吾爾語中的比喻研究[D];華東師范大學(xué);2008年

7 徐睿淵;廈門方言一百多年來語音系統(tǒng)和詞匯系統(tǒng)的演變[D];廈門大學(xué);2008年

8 賈曉慶;敘述文體學(xué)—理論建構(gòu)與應(yīng)用[D];河南大學(xué);2009年

9 沈瑋;論漢語俗語的文學(xué)圖像[D];華東師范大學(xué);2010年

10 阿不力米提·優(yōu)努斯;維吾爾象征詞及其文化含義[D];新疆大學(xué);2003年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 何嬌;與動物相關(guān)的諺語及其文化內(nèi)涵的中日對比研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 耿靜靜;諺語中的中國古代女性文化透視[D];河北大學(xué);2005年

3 姜德昊;中韓諺語比較研究[D];山東大學(xué);2005年

4 王蕾;漢、越語熟語文化內(nèi)涵比較研究[D];廣西民族大學(xué);2009年

5 黃美英;對外漢語高級階段諺語及教學(xué)研究[D];重慶師范大學(xué);2011年

6 黃玉蘭;英漢愛情和時間諺語中隱喻的比較研究[D];蘇州大學(xué);2003年

7 雷佳;漢意諺語、成語的翻譯及文化比較[D];對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué);2005年

8 洛桑曲珍;試論藏語影視譯制片的翻譯特點及方法[D];西藏大學(xué);2010年

9 鄂雅娜;滿漢翻譯與文化語境研究[D];黑龍江大學(xué);2011年

10 王驥;翻譯策略的選擇及其在諺語翻譯中的應(yīng)用[D];吉林大學(xué);2004年

，

本文編號：803010