本文關(guān)鍵詞：評(píng)價(jià)理論視角下NBA報(bào)道的態(tài)度資源研究

  更多相關(guān)文章： 語料庫 評(píng)價(jià)理論 態(tài)度

【摘要】：現(xiàn)如今人們生活在被大量信息充斥著的時(shí)代，而新聞報(bào)道則是傳遞信息最有效的方法之一。體育新聞，尤其是NBA體育新聞報(bào)道，是新聞報(bào)道重要的分支之一。隨著姚明和易建聯(lián)相繼加入NBA，越來越多的中國(guó)人開始關(guān)注NBA體育新聞報(bào)道。作為一類重要的體裁，體育新聞報(bào)道也受到了許多語言學(xué)家的關(guān)注。但是以往關(guān)于NBA體育新聞報(bào)道的研究多集中在籃球術(shù)語、詞匯和文體等方面，而對(duì)于NBA體育新聞報(bào)道的評(píng)價(jià)性研究則很少。 評(píng)價(jià)理論由三個(gè)子系統(tǒng)構(gòu)成：態(tài)度、介入和級(jí)差。態(tài)度系統(tǒng)又細(xì)分為情感，判斷和鑒賞。本研究以評(píng)價(jià)理論為基礎(chǔ)來分析NBA體育新聞報(bào)道中的態(tài)度資源。本文以中國(guó)日?qǐng)?bào)和美國(guó)當(dāng)?shù)氐娜齻�(gè)報(bào)刊—華盛頓郵報(bào)，洛杉磯時(shí)報(bào)和哥倫比亞廣播公司中的關(guān)于NBA賽事的體育報(bào)道為研究對(duì)象，建立了兩個(gè)小型語料庫：中國(guó)日?qǐng)?bào)籃球報(bào)道語料庫(庫容為四萬字）和美國(guó)媒體籃球報(bào)道語料庫（庫容為十二萬字）。本文采用定量和定性相結(jié)合的研究方法，，對(duì)數(shù)據(jù)的提取采用標(biāo)準(zhǔn)化分析方法，借助相關(guān)的分析軟件對(duì)兩個(gè)語料庫進(jìn)行了分析與對(duì)比。 通過對(duì)比分析，研究結(jié)果發(fā)現(xiàn)態(tài)度資源在兩個(gè)語料庫中的整體分布為：兩個(gè)語料庫中的態(tài)度資源以積極的為主；此外，態(tài)度資源的三個(gè)子系統(tǒng)在兩個(gè)語料庫中的分布情況大致相同：判斷所占比例最大，其次是情感，最后是鑒賞；其分布在兩個(gè)語料庫中的不同之處在于：中國(guó)日?qǐng)?bào)籃球報(bào)道語料庫中的判斷資源多于美國(guó)媒體籃球報(bào)道語料庫，其比例依次是52.05%和43.90%；相反，其情感和鑒賞資源則少于后者。另一方面，從態(tài)度資源三個(gè)子系統(tǒng)的角度分析研究發(fā)現(xiàn)：（1）情感資源方面：兩個(gè)語料庫中的情感資源大約90%的是積極的情感；在選取的實(shí)現(xiàn)情感資源的前五位詞匯上，兩個(gè)語料庫差異表明：中國(guó)人在表達(dá)情感時(shí)傾向于使用形容詞，而本族語者則傾向于使用動(dòng)詞。（2）判斷資源方面：兩個(gè)語料庫中的判斷資源約80%是積極的；在判斷資源的兩大子系統(tǒng)之一—社會(huì)評(píng)判中，兩大語料庫在其分布上的相同之處在于：表示能力的判斷資源比例最高，其次是行為規(guī)范和堅(jiān)韌資源；不同之處在于：外國(guó)報(bào)刊傾向于使用更多的表示能力的判斷資源，而中國(guó)日?qǐng)?bào)則使用較之稍微多一點(diǎn)兒的表示行為規(guī)范和堅(jiān)韌不拔的判斷資源；在社會(huì)約束中，兩個(gè)語料庫則呈現(xiàn)完全相似的分布格局：表示正當(dāng)性的判斷資源占最高比例，而幾乎沒有表示真實(shí)可靠性的判斷資源。（3）鑒賞資源方面：積極的鑒賞資源在兩個(gè)語料庫中占主導(dǎo)地位；在鑒賞資源的各個(gè)子系統(tǒng)中，兩個(gè)語料庫在其分布上的相同之處在于：表示構(gòu)成的鑒賞資源占比例最高，而反應(yīng)和價(jià)值資源所占比例幾乎相等；此外，兩個(gè)語料庫中都不存在消極的價(jià)值資源；其不同之處在于：中國(guó)日?qǐng)?bào)所使用的構(gòu)成資源比例高于外國(guó)期刊的。更值得一提的是，在選取的實(shí)現(xiàn)鑒賞資源的前五位詞匯上，兩個(gè)語料庫所選取的詞匯基本相同。這說明中國(guó)日?qǐng)?bào)的NBA體育新聞的作者的英語詞匯水平跟本族語者比較接近。 本研究通過對(duì)比分析使讀者意識(shí)到中西方文化及意識(shí)形態(tài)的差異，以此提高讀者對(duì)籃球新聞報(bào)道的鑒賞水平及外語學(xué)習(xí)。此外，本研究還探索了評(píng)價(jià)理論在NBA體育新聞報(bào)道這一領(lǐng)域的應(yīng)用，試圖拓寬評(píng)價(jià)理論的應(yīng)用范圍，有助于推動(dòng)評(píng)價(jià)理論的進(jìn)一步發(fā)展。
【關(guān)鍵詞】：語料庫 評(píng)價(jià)理論 態(tài)度
【學(xué)位授予單位】：河南師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：H315;H15
【目錄】：

• Acknowledgements4-5
• 摘要5-7
• ABSTRACT7-10
• Table of Contents10-12
• List of tables and figures12-13
• Chapter One Introduction13-19
• 1.1 Research Background and Motivations13-15
• 1.2 Research Objectives15
• 1.3 Data Collection and Methodology15-16
• 1.5 Organization of the Thesis16-19
• Chapter Two Literature Review19-31
• 2.1 A General Introduction of Appraisal Theory19-24
• 2.1.1 Attitude21-22
• 2.1.2 Engagement22-23
• 2.1.3 Graduation23-24
• 2.2 Previous Studies on Appraisal Theory Home and Abroad24-31
• 2.2.1 Studies on Appraisal Theory Abroad24-27
• 2.2.2 Studies on Appraisal Theory at Home27-31
• Chapter Three Framework of Attitude System31-41
• 3.1 Affect31-33
• 3.2 Judgment33-34
• 3.3 Appreciation34-37
• 3.4 Borders of Affect, Judgment and Appreciation37-38
• 3.5 Potential Drawbacks of Appraisal Theory and Suggestions for Improvement38-41
• Chapter Four Analysis of Attitude Resources in NBA News41-63
• 4.1 The Distribution of Attitude Resources in General41-45
• 4.2 A Contrastive Analysis of Affect Resources45-50
• 4.3 A Contrastive Analysis of Judgment Resource50-56
• 4.4 A Contrastive Analysis of Appreciation Resource56-63
• Chapter Five Conclusion63-67
• 5.1 Summary of Major Findings63-65
• 5.2 Implications65-66
• 5.3 Limitations and Suggestions for Further Research66-67
• References67-70
• 攻讀學(xué)位期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文目錄70-71

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 楊文賢,孟國(guó)正;探析體育新聞報(bào)道的娛樂化趨向[J];首都體育學(xué)院學(xué)報(bào);2004年04期

2 鄒志俊;田燁;;淺析北京奧運(yùn)我國(guó)體育新聞報(bào)道呈現(xiàn)的新特點(diǎn)[J];時(shí)代文學(xué)(下半月);2009年06期

3 李然然;;英語體育新聞報(bào)道中的評(píng)價(jià)資源分析[J];傳奇.傳記文學(xué)選刊(教學(xué)研究);2013年08期

4 鄧晟;體育新聞報(bào)道有效傳播的初探[J];廣州體育學(xué)院學(xué)報(bào);2001年02期

5 聶嘯虎;日本報(bào)紙?bào)w育新聞報(bào)道的發(fā)展概略[J];體育文化導(dǎo)刊;2004年04期

6 萬曉紅,楊建輝;對(duì)我國(guó)體育新聞報(bào)道娛樂化的理性思考[J];武漢體育學(xué)院學(xué)報(bào);2004年04期

7 劉靜,肖煥禹;當(dāng)前體育新聞報(bào)道的后現(xiàn)代傾向[J];上海體育學(xué)院學(xué)報(bào);2004年06期

8 魏新建;;體育新聞報(bào)道“娛樂化”的界定策略研究[J];時(shí)代文學(xué)(下半月);2009年10期

9 吳建平;;體育新聞報(bào)道“娛樂化”的多層次表現(xiàn)[J];時(shí)代文學(xué)(下半月);2009年11期

10 易劍東;體育新聞報(bào)道的困惑與選擇[J];體育文史;1997年06期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 羅璇;;體育新聞報(bào)道敘述模式分析[A];第八屆全國(guó)體育科學(xué)大會(huì)論文摘要匯編（一）[C];2007年

2 王榮;毛貴偉;;陜甘寧邊區(qū)報(bào)紙?bào)w育新聞報(bào)道特色的研究[A];第九屆全國(guó)體育科學(xué)大會(huì)論文摘要匯編(2)[C];2011年

3 任廣耀;;從傳播學(xué)把關(guān)人理論看體育新聞報(bào)道堅(jiān)持正確輿論導(dǎo)向的原則[A];第七屆全國(guó)體育科學(xué)大會(huì)論文摘要匯編（一）[C];2004年

4 陳寶國(guó);;體育新聞報(bào)道的人文關(guān)懷[A];第七屆全國(guó)體育科學(xué)大會(huì)論文摘要匯編（一）[C];2004年

5 張英;;2008年奧運(yùn)會(huì)體育新聞報(bào)道的研究——從中西體育新聞報(bào)道的對(duì)比談起[A];第八屆全國(guó)體育科學(xué)大會(huì)論文摘要匯編（一）[C];2007年

6 王麗;;淺析體育新聞報(bào)道的娛樂化及異化現(xiàn)象——以對(duì)田亮的相關(guān)報(bào)道為例[A];第八屆全國(guó)體育科學(xué)大會(huì)論文摘要匯編（二）[C];2007年

7 蔡曉楠;康子薇;;“凡客體”、“羊羔體”體育新聞報(bào)道現(xiàn)象淺析[A];第九屆全國(guó)體育科學(xué)大會(huì)論文摘要匯編(4)[C];2011年

8 鄒英;苗慧;;全媒體背景下體育新聞報(bào)道中新新聞主義的應(yīng)用與反思[A];第九屆全國(guó)體育科學(xué)大會(huì)論文摘要匯編(4)[C];2011年

9 王惠生;;談體育新聞報(bào)道中新聞圖片的功用[A];第八屆全國(guó)體育科學(xué)大會(huì)論文摘要匯編（一）[C];2007年

10 張英;;從體育國(guó)際化傳播角度看中西體育新聞報(bào)道的不同[A];第九屆全國(guó)體育科學(xué)大會(huì)論文摘要匯編(2)[C];2011年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 張鋼花;體育新聞報(bào)道如何體現(xiàn)和諧之美[N];中華新聞報(bào);2007年

2 李強(qiáng);體育新聞報(bào)道應(yīng)回歸本質(zhì)[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2007年

3 王令;體育新聞報(bào)道應(yīng)走出四大誤區(qū)[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2010年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 楊鳳平;體育新聞報(bào)道中的戰(zhàn)爭(zhēng)隱喻分析[D];西南大學(xué);2009年

2 宮超;我國(guó)體育新聞報(bào)道現(xiàn)存問題及其應(yīng)對(duì)策略[D];北京體育大學(xué);2010年

3 張玉梅;報(bào)紙?bào)w育新聞報(bào)道研究[D];暨南大學(xué);2000年

4 李亞星;中國(guó)體育新聞報(bào)道娛樂化態(tài)勢(shì)解析[D];四川大學(xué);2003年

5 王瀟頤;體育新聞報(bào)道特性研究[D];天津師范大學(xué);2008年

6 臧傳艷;體育新聞報(bào)道中的戰(zhàn)爭(zhēng)隱喻研究[D];南京師范大學(xué);2011年

7 謝一;中國(guó)體育新聞報(bào)道與西方體育新聞報(bào)道比較研究[D];廣西大學(xué);2011年

8 亓軍;競(jìng)技體育新聞報(bào)道缺失現(xiàn)狀與對(duì)策研究[D];渤海大學(xué);2012年

9 杜紅;漢英體育新聞報(bào)道中的戰(zhàn)爭(zhēng)隱喻對(duì)比研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2009年

10 王彥;關(guān)于我國(guó)體育新聞報(bào)道中人文關(guān)懷問題的研究[D];北京體育大學(xué);2010年

本文編號(hào)：796638