本文關(guān)鍵詞：漢語形名復(fù)合詞認(rèn)知語義研究

  更多相關(guān)文章： 基本顏色詞 名詞性復(fù)合詞 隱喻 轉(zhuǎn)喻 概念整合

【摘要】：本論文的研究對象是含有顏色詞的形名復(fù)合詞。對于形名復(fù)合詞的語義分析，以往的學(xué)者借助語義的合成，句法轉(zhuǎn)換以及向心離心結(jié)構(gòu)來解釋詞義。但是這些方法都無法系統(tǒng)的解釋隱喻意的出現(xiàn)。在名 名復(fù)合詞的研究中，以Benczes為代表的學(xué)者們用概念隱喻，轉(zhuǎn)喻，概念整合作為分析的理論依據(jù)，較為完整的對該類復(fù)合詞的語義產(chǎn)生進(jìn)行了分析。路云(2011)首次把顏色詞限定在復(fù)合詞內(nèi)，但是沒能分析出語義的產(chǎn)生，只是簡單羅列與顏色詞搭配的語義類。因此，本論文以概念隱喻，概念轉(zhuǎn)喻，，概念整合作為理論依據(jù)，通過定性研究分析含有顏色詞的形名復(fù)合詞（顏色詞 名詞）的語義生成機(jī)制以及語義拓展的轉(zhuǎn)隱喻模式。 漢語中的顏色詞包括黑，白，紅，黃，藍(lán)，綠。本文利用國家語委現(xiàn)代漢語數(shù)據(jù)庫，采集所有含有基本顏色詞的復(fù)合詞，共計(jì)6716例。通過Pragglejaz的隱喻識別程序（MIP），作者對語料進(jìn)行了識別，篩選出含有隱喻的語料。隨后借助《現(xiàn)代漢語分類詞典》（2013）和《現(xiàn)代漢語詞典》（2005）語料被進(jìn)一步的歸類。 作者將語料分為兩大類，分別是向心復(fù)合詞與離心復(fù)合詞。每種詞又進(jìn)一步分為基于隱喻的復(fù)合詞和基于轉(zhuǎn)喻的復(fù)合詞。在向心復(fù)合詞中，基于隱喻的復(fù)合詞占44%，而基于轉(zhuǎn)喻的復(fù)合詞僅有19%。在離心復(fù)合詞中，基于隱喻的復(fù)合詞占5%而基于轉(zhuǎn)喻的占32%。 基于該研究，作者得出以下結(jié)論：（1）語義的合成來源于隱轉(zhuǎn)喻激發(fā)的語義框架；（2）顏色復(fù)合詞顏色詞更多的用于表示顏色義（3）在顏色詞與名詞成的名詞性復(fù)合詞中，基于隱喻的復(fù)合詞多是向心，基于轉(zhuǎn)喻的復(fù)合詞多是離心； 本篇論文從隱轉(zhuǎn)喻和概念整合的視角出發(fā)，對含有顏色詞的名詞性復(fù)合詞進(jìn)行了語義分析。本文得出的結(jié)構(gòu)對于形名結(jié)構(gòu)的語義分析具有著重要意義。
【關(guān)鍵詞】：基本顏色詞 名詞性復(fù)合詞 隱喻 轉(zhuǎn)喻 概念整合
【學(xué)位授予單位】：山東財(cái)經(jīng)大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：H146
【目錄】：

• Abstract6-8
• 摘要8-9
• Table of Contents9-11
• List of Tables11-12
• List of Figures12-13
• Chapter One Introduction13-17
• 1.1 Background of the Study13-14
• 1.2 Aims of the Study14
• 1.3 Significance of the Study14-15
• 1.4 Organization of the Thesis15-17
• Chapter Two Literature Review17-41
• 2.0 Color Terms in Nominal Compounds17-19
• 2.1 Aspects of Studies in Color Terms19-24
• 2.1.1 Color Terms based Controversy between Relativism and Universalism19-21
• 2.1.2 Color Related Meanings21-22
• 2.1.3 Color Metaphor22-24
• 2.2 Traditional Approaches24-27
• 2.2.1 Predication and Non-predication24-25
• 2.2.2 Compositionality25-26
• 2.2.3 Endocentric and Exocentric Construction26-27
• 2.3 Cognitive Approaches27-39
• 2.3.1 Conceptual Metaphor28-32
• 2.3.2 Conceptual Metonymy32-35
• 2.3.3 Differences between Metaphor and Metonymy35-36
• 2.3.4 Blending36-39
• 2.4 Summary39-41
• Chapter Three Methodology41-51
• 3.1 Basic Color Terms in Chinese41-42
• 3.2 Data Collection42-51
• 3.2.1 Criteria of Chinese Compounds42-43
• 3.2.2 Corpus43-44
• 3.2.3 Thesauri44-45
• 3.2.4 Metaphor Identification Procedure45-47
• 3.2.5 Classifications47-51
• Chapter Four Metaphor and Metonymy based Compounds51-71
• 4.1 Endocentric Compounds51-62
• 4.1.1 Metaphor based Compounds51-59
• 4.1.2 Metonymy based Compounds59-62
• 4.2 Exocentric Compounds62-68
• 4.2.1 Metaphor based Compounds62-66
• 4.2.2 Metonymy based Compounds66-68
• 4.3 Summary68-71
• Chapter Five Conclusion71-75
• 5.1 Major Findings71-72
• 5.2 Limitation and Suggestion72-75
• Bibliography75-81
• Appendix81-87
• Article Published During M.A. Study87-89
• Acknowledgements89

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 符淮青;;《基本顏色詞,其普遍性和發(fā)展》[J];國外語言學(xué);1981年01期

2 葉軍;含彩詞語與色彩詞[J];山東大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);1999年03期

3 姚小平;基本顏色調(diào)理論述評——兼論漢語基本顏色詞的演變史[J];外語教學(xué)與研究;1988年01期

4 束定芳;論隱喻與明喻的結(jié)構(gòu)及認(rèn)知特點(diǎn)[J];外語教學(xué)與研究;2003年02期

5 張祝祥;杜鳳蘭;;英漢基本顏色詞“黑”、“白”的認(rèn)知語義分析[J];外語與外語教學(xué);2007年05期

6 陳曦;張積家;舒華;;顏色詞素在詞義不透明雙字詞中的語義激活[J];心理科學(xué);2006年06期

7 張積家;段新煥;;漢語常用顏色詞的概念結(jié)構(gòu)[J];心理學(xué)探新;2007年01期

8 戴昭銘;;現(xiàn)代漢語合成詞的內(nèi)部結(jié)構(gòu)與外部功能的關(guān)系[J];語文研究;1988年03期

9 薛亞紅;楊忠;;認(rèn)知語義視角的英漢非基本顏色詞對比研究[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào));2014年01期

本文編號：795319