本文關(guān)鍵詞：元修《遼史》詞匯選釋

  更多相關(guān)文章： 遼史 漢語本土詞匯 外來語詞匯

【摘要】：元修《遼史》是由元朝脫脫等人所撰寫的紀(jì)傳體官修史書,引錄了大量的遼朝文獻(xiàn),保存了可觀的原始資料。其語言饒有特色,含有很多方俗語詞、外來語詞匯,對(duì)漢語詞匯史,尤其是對(duì)近代漢語詞匯研究具有一定的意義。本文以書中漢語本土詞匯與外來語詞匯作為研究對(duì)象,挑選了部分詞語進(jìn)行考釋,涉及方俗語詞的釋讀演變、文言詞語的訓(xùn)詁溯源、外來語的釋義分析等。研究內(nèi)容主要包括： 一、綜合論述元修《遼史》的研究現(xiàn)狀,尤其是語言方面的研究現(xiàn)狀,探討研究意義,闡述研究方法。 二、對(duì)書中的方俗語詞進(jìn)行研究。運(yùn)用傳統(tǒng)訓(xùn)詁學(xué)的方法,描寫分析詞義,對(duì)其中的部分方俗語詞釋義,并將詞語放入整個(gè)漢語史中,考察其含義、用法的發(fā)展與演變。 三、對(duì)書中的文言詞語進(jìn)行訓(xùn)詁。一些“字面生澀而義晦,及字面普通而義別”的文言詞語,《漢語大詞典》等大型詞典辭書存在漏收或誤釋,對(duì)這些詞語進(jìn)行考釋,有助于完善辭書的編纂,再從新詞新義產(chǎn)生與演變的角度進(jìn)行考察研究,為近代漢語文言詞的研究提供一些參考。 四、對(duì)書中的外來語詞匯進(jìn)行釋讀。選擇外來語詞匯中的部分官職用語、稱謂用語、名物用語等,探究其語源,考察其與近代漢語的聯(lián)系,為遼代語言接觸研究做一些基礎(chǔ)性工作。 文章主要運(yùn)用傳統(tǒng)的訓(xùn)詁學(xué)方法、描寫分析法、歷時(shí)比較法,在力求準(zhǔn)確的情況下,展示該書的詞匯特色,盡可能為遼代漢語詞匯的斷代研究以及漢語詞匯史的研究提供有益的參考。
【關(guān)鍵詞】：遼史 漢語本土詞匯 外來語詞匯
【學(xué)位授予單位】：華東師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：H13
【目錄】：

• 中文摘要6-7
• Abstract7-10
• 第一章 緒論10-21
• 第一節(jié) 研究現(xiàn)狀綜述10-17
• 第二節(jié) 研究意義與研究方法17-21
• 第二章 元修《遼史》漢語本土詞匯選釋21-40
• 第一節(jié) 方俗語詞21-29
• 第二節(jié) 文言詞語29-40
• 第三章 元修《遼史》外來語詞匯選釋40-54
• 第一節(jié) 官職用語41-44
• 第二節(jié) 稱謂用語44-49
• 第三節(jié) 名物用語49-54
• 結(jié)語54-55
• 參考文獻(xiàn)55-62
• 致謝62

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 葛華廷;中元節(jié)與遼朝皇帝的“迎節(jié)”、“送節(jié)”[J];北方文物;2002年04期

2 葛華廷;羊與遼代契丹人的葬俗[J];北方文物;2003年03期

3 周磊;;釋“髀石”[J];方言;1996年01期

4 吳英U，

本文編號(hào)：768695