本文關(guān)鍵詞：模因論視角下交際語的語用研究

  更多相關(guān)文章： 交際語 模因論 模因 基因型 表現(xiàn)型 會(huì)話

【摘要】：交際語（phaticexpression）,又稱寒暄語或應(yīng)酬語，是由Malinowski首次提出。交際語的主要用途在于在交談過程中創(chuàng)造一種良好的氣氛，建立、維持自己與他人社會(huì)關(guān)系和諧長(zhǎng)久，并非用來傳遞信息。從語言學(xué)角度來看，交際語是一種禮貌行為。在日常用語中，交際語是語言交流中不可或缺的重要組成部分,所以具有比較重要的研究意義。從交際語的國(guó)內(nèi)研究現(xiàn)狀來看，，學(xué)者們通常從交際語的分類、用法著手研究，鮮有深入探討。本文則通過模因論的對(duì)交際語進(jìn)行研究，在這一理論框架下旨在闡明交際語在日常運(yùn)用中的進(jìn)化過程：遺傳，變異，選擇，使交際語的復(fù)制傳播更廣泛。 本文首先簡(jiǎn)要介紹中外交際語的歷年研究，主要闡釋Malinowski對(duì)交際語在社會(huì)活動(dòng)中的重要性，Laver對(duì)交際語在會(huì)話中的分布及其作用。其次，本文以模因論為理論框架，解釋了模因其自身的三個(gè)特性以及模因的生命周期。再次，闡明模因的分類，分別為：?jiǎn)我恍秃蛷?fù)合型，基因型和表現(xiàn)型，強(qiáng)勢(shì)型和弱勢(shì)型等。通過理論推理，可以看出交際語是自私且適應(yīng)時(shí)代發(fā)展的。從列舉日常生活中常見問候、道別、閑聊等對(duì)話，說明交際語在實(shí)際會(huì)話中是如何復(fù)制傳播的。由此，本文得出的結(jié)論是：根據(jù)模因的進(jìn)化過程，首先闡述了交際語的進(jìn)化過程，它是如何遺傳，變異，選擇。其次，闡明了在人們交際會(huì)話過程中，交際語模因在會(huì)話前端和會(huì)話尾端所具有的功能。最后，提出恰當(dāng)使用交際語的策略。在特定的情境會(huì)話中使用交際語時(shí)，正確恰當(dāng)?shù)亟浑H語可以建立和維持長(zhǎng)久而和諧的社交圈，調(diào)節(jié)改善人際關(guān)系等。 在模因論的框架下，交際語不僅使自身不斷進(jìn)化發(fā)展到廣泛傳播，并可以感染其他交際語模因或宿主使其在數(shù)量上及內(nèi)容上壯大。在交際語日常運(yùn)用中，通過研究交際語的模因性，使英語使用者更好地、恰當(dāng)而又禮貌地使用交際語，由此使日常會(huì)話交際能正常進(jìn)行。本文在一定程度上深化并豐富了交際語研究，提供了新思路，開辟了新視角。由于從模因論分析寒暄語的相關(guān)研究非常少見，而且作者自身的有限研究經(jīng)驗(yàn)和理論水平，所以文本有一定的局限性，在今后的研究中有待提高并完善。
【關(guān)鍵詞】：交際語 模因論 模因 基因型 表現(xiàn)型 會(huì)話
【學(xué)位授予單位】：杭州電子科技大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：H030
【目錄】：

• 摘要5-6
• ABSTRACT6-8
• Contents8-10
• Chapter One Introduction10-15
• 1.1 Background Information10-12
• 1.2 Significance and Purpose of Study12-13
• 1.3 Organization of the Thesis13-15
• Chapter Two Literature Review15-22
• 2.1 Phatic Expression Study Abroad15-19
• 2.2 Phatic Expression Study at Home19-20
• 2.3 Summary20-22
• Chapter Three Theoretic Framework22-33
• 3.1 Meme and Memetics22-25
• 3.1.1 Definition of Meme22-24
• 3.1.2 Life Cycle of Meme24-25
• 3.2 Classification of Meme25-29
• 3.2.1 Genotype and Phenotype25-26
• 3.2.2 Single Meme and Memeplex26-27
• 3.2.3 Weak Meme and Strong Meme27
• 3.2.4 Beneficial Meme and Harmful Meme27-28
• 3.2.5 Successful Meme28-29
• 3.3 Meme and Language29-32
• 3.4 Summary32-33
• Chapter Four Application of Memetics to Phatic Expression33-45
• 4.1 Evolution of Phatic Expression33-40
• 4.1.1 Heredity33-37
• 4.1.1.1 Imitation33-36
• 4.1.1.2 Replication36-37
• 4.1.2 Variation37-38
• 4.1.3 Selection38-40
• 4.2 Types of Phatic Expression40-43
• 4.2.1 Genotype Meme of Phatic Expression40-42
• 4.2.1.1 Phatic Expression in the Same Form and Content40-41
• 4.2.1.2 Phatic Expression in the Same Content with Varied Forms41-42
• 4.2.2 Phenotype Meme of Phatic Expression42-43
• 4.3 Summary43-45
• Chapter Five Usage of Phatic Expression in Memetics45-60
• 5.1 Functions of Phatic Expression45-51
• 5.1.1 In the Opening Phase46-50
• 5.1.1.1 Propitiatory46-47
• 5.1.1.2 Exploratory47-48
• 5.1.1.3 Initiatory48-50
• 5.1.2 In the Closing Phase50-51
• 5.2 Politeness of Phatic Expression51-55
• 5.2.1 Positive Politeness52-54
• 5.2.2 Negative Politeness54-55
• 5.3 Strategies of Phatic Expression Application55-59
• 5.3.1 Positive Face55-56
• 5.3.2 Negative Face56-58
• 5.3.3 Indirect58-59
• 5.4 Summary59-60
• Chapter Six Conclusion60-62
• Acknowledgements62-63
• Bibliography63-66
• Appendix I66
• Appendix II66

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 陳亞斐;雷旭輝;;中西文化差異視角下的寒暄語翻譯[J];湘南學(xué)院學(xué)報(bào);2008年04期

2 解晶晶;;論P(yáng)hatic communion的應(yīng)用范圍[J];河北理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年03期

3 程瑞蘭;;漢英寒暄語比較研究——從漢語“你吃了嗎?”與英語HELLO談起[J];洛陽師范學(xué)院學(xué)報(bào);2006年03期

4 朱永生;;PHATIC COMMUNION四題[J];山東外語教學(xué);1989年04期

5 陳琳霞;何自然;;語言模因現(xiàn)象探析[J];外語教學(xué)與研究;2006年02期

6 何自然,于國(guó)棟;《語用學(xué)的理解》-Verschueren的新作評(píng)介[J];現(xiàn)代外語;1999年04期

7 何自然,何雪林;模因論與社會(huì)語用[J];現(xiàn)代外語;2003年02期

8 謝朝群;何自然;;語言模因說略[J];現(xiàn)代外語;2007年01期

9 劉長(zhǎng)慶;Phatic Communion的話語特征[J];襄樊學(xué)院學(xué)報(bào);2000年01期

10 何自然;;語言中的模因[J];語言科學(xué);2005年06期

本文編號(hào)：689286