本文關(guān)鍵詞：瀕危語言仡佬語“同音借譯”式漢借詞探討

  更多相關(guān)文章： 仡佬語 同音借譯 漢借詞

【摘要】：仡佬語在與漢語長期接觸過程中吸收了大量的漢語詞匯來豐富自己的詞匯系統(tǒng),其中"同音借譯"是一種特殊的借詞方式,它在西南少數(shù)民族語言中普遍存在,在構(gòu)成特征上具有獨(dú)特之處,在功能上也不同于一般的借詞手段,是保持本民族語言特色的手段之一。
【作者單位】： 廣西民族大學(xué)文學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 仡佬語 同音借譯 漢借詞
【分類號(hào)】：H271
【正文快照】： 仡佬族是我國西南地區(qū)一個(gè)古老的少數(shù)民族,歷史上有過濮、僚等名族稱謂,漢代曾建立強(qiáng)大的夜郎國,人口廣泛分布在貴州、云南、四川和廣西等廣大地區(qū),目前主體民族主要分布在貴州境內(nèi),廣西隆林、云南麻栗坡和廣南等縣也有少量分布。根據(jù)2010年第6次全國人口普查數(shù)據(jù),全國仡佬族

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 羅滔;略談壯語的漢借詞[J];龍巖師專學(xué)報(bào);1985年01期

2 ;英語中的漢借詞[J];浙江大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);1988年02期

3 李錦芳;壯語漢借詞的詞義和語法意義變異[J];中央民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2001年03期

4 韋達(dá);壯語漢借詞及其文化心理透視[J];廣西民族研究;1999年02期

5 覃鳳余;;“馬蹄”源流獻(xiàn)疑[J];方言;2006年03期

6 曾曉渝;;論“壯漢語”的性質(zhì)及其形成機(jī)制[J];語言研究;2009年04期

7 李錦芳;茶洞語概況[J];民族語文;2001年01期

8 岳靜;;黃金鎮(zhèn)仫佬語中古精章組漢借詞的讀音[J];民族語文;2006年01期

9 覃曉航;;壯語量詞來源的主渠道[J];語言研究;2008年01期

10 張建民;;夏河藏語中的漢借詞與漢語西北方音[J];中國藏學(xué);2011年02期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 韋名應(yīng);曹凱;;仡佬語方言鼻音聲母的發(fā)音特征[A];第九屆中國語音學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2010年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 覃小航;壯侗語族“史籍、口語詞”語源探索[D];中央民族大學(xué);2006年

2 陳宏;貴州松桃大興鎮(zhèn)苗語研究[D];南開大學(xué);2009年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 李霞;仡佬語漢借詞研究[D];中央民族大學(xué);2006年

2 桑洛;安多藏語尖扎話研究[D];西北民族大學(xué);2007年

3 王懷榕;三沖仡佬語句法研究[D];中央民族大學(xué);2007年

4 朱武;壯、泰語新詞新語比較研究[D];廣西民族大學(xué);2007年

5 吳秋蘭;露圩壯語漢借詞聲母的歷史層次[D];浙江大學(xué);2011年

，

本文編號(hào)：669181