本文關(guān)鍵詞：臺灣學(xué)術(shù)名詞審譯發(fā)展暨兩岸學(xué)術(shù)名詞翻譯差異類型分析

  更多相關(guān)文章： 臺灣 學(xué)術(shù) 名詞 審譯 發(fā)展 兩岸 翻譯 差異 類型 分析

【摘要】：正1引言學(xué)術(shù)名詞為具有學(xué)術(shù)領(lǐng)域?qū)I(yè)意義的名詞,因此是專業(yè)知識的核心,可以說沒有學(xué)術(shù)名詞就沒有專業(yè)知識。中文學(xué)術(shù)名詞由于大都翻譯自英文學(xué)術(shù)名詞,翻譯的一致有助于學(xué)術(shù)的溝通及交流。近幾年來,臺灣及中國大陸在學(xué)術(shù)、文化及經(jīng)貿(mào)的交流快速發(fā)展,各種學(xué)術(shù)、文化、圖書的出版及產(chǎn)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的交流,都需要用到學(xué)術(shù)名詞譯名。然而,海峽兩岸雖都使用華文,但自1949年后,因政治
【作者單位】： 臺灣·教育研究院;
【關(guān)鍵詞】：
【分類號】：H059
【正文快照】： 1引言學(xué)術(shù)名詞為具有學(xué)術(shù)領(lǐng)域?qū)I(yè)意義的名詞,因此是專業(yè)知識的核心,可以說沒有學(xué)術(shù)名詞就沒有專業(yè)知識。中文學(xué)術(shù)名詞由于大都翻譯自英文學(xué)術(shù)名詞,翻譯的一致有助于學(xué)術(shù)的溝通及交流。近幾年來,臺灣及中國大陸在學(xué)術(shù)、文化及經(jīng)貿(mào)的交流快速發(fā)展,各種學(xué)術(shù)、文化、圖書的出版，

本文編號：647672