本文關(guān)鍵詞：搭橋參照中的轉(zhuǎn)喻操作

  更多相關(guān)文章： 搭橋參照 轉(zhuǎn)喻 指稱推理 轉(zhuǎn)喻操作

【摘要】：搭橋參照是指話語中照應(yīng)語同先行詞語之間沒有直接聯(lián)系的一種特殊的參照形式：一個名詞短語或指稱語可以不直接共指前面出現(xiàn)的另一個名詞短語或指稱語,但卻具有回指的作用。在這種參照中,照應(yīng)語的理解必須通過推理才能實現(xiàn)。搭橋參照現(xiàn)象已經(jīng)引起許多學(xué)者的關(guān)注。他們從語用學(xué),話語分析和認知語言學(xué)等角度研究了搭橋參照的語用功能以及探討了其認知推理過程。 轉(zhuǎn)喻是人類生活中一種普遍的認知模式,并被廣泛地使用于話語交際中。另外,轉(zhuǎn)喻在交際中具有指稱指向的功能。然而,轉(zhuǎn)喻在指稱推理的運用上仍缺乏關(guān)注。新認知語用學(xué)提倡運用認知理論去理解話語并解決交際中遇到的困難�；谏鲜鲇^點,本文從新認知語用學(xué)的角度出發(fā),旨在探析轉(zhuǎn)喻在解決搭橋參照中指稱推理的認知操作。換言之,本文旨在研究搭橋參照中的轉(zhuǎn)喻操作。 本文采用了演繹法,歸納法及圖表法來對含有轉(zhuǎn)喻的搭橋參照展開分析。概念轉(zhuǎn)喻包含源域和目標域兩個結(jié)構(gòu),且這兩個結(jié)構(gòu)可以體現(xiàn)在部分-整體關(guān)系,因果關(guān)系或是工具關(guān)系上。與概念轉(zhuǎn)喻結(jié)構(gòu)相似,搭橋參照也包含兩個部分,先行詞和回指(待推理指稱)。此外,一些相同的關(guān)系可體現(xiàn)在轉(zhuǎn)喻及搭橋參照的結(jié)構(gòu)中。結(jié)構(gòu)和結(jié)構(gòu)關(guān)系中的相似性為轉(zhuǎn)喻對搭橋參照的認知解釋提供了可及性。 文章通過對轉(zhuǎn)喻和搭橋參照的結(jié)構(gòu)及其結(jié)構(gòu)間的關(guān)系進行實例分析和圖表對比研究后發(fā)現(xiàn)：轉(zhuǎn)喻和搭橋參照的結(jié)構(gòu)具有相互對應(yīng)的關(guān)系,其中源域與回指相對應(yīng),而目標域則與前指相對應(yīng)。研究還發(fā)現(xiàn),轉(zhuǎn)喻的特征對轉(zhuǎn)喻在搭橋參照中的認知操作的可行性有一定的影響。關(guān)聯(lián)性,激活性和凸顯性是轉(zhuǎn)喻的三個可行的認知操作特征。 最后,轉(zhuǎn)喻的指稱指向功能可作用于交際言語的解釋和理解上,它也可以用于解決多語言交際和外語學(xué)習(xí)及教學(xué)中語言理解障礙等問題。
【關(guān)鍵詞】：搭橋參照 轉(zhuǎn)喻 指稱推理 轉(zhuǎn)喻操作
【學(xué)位授予單位】：西南大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：H05
【目錄】：

• Acknowledgements4-6
• Abstract6-8
• 內(nèi)容摘要8-10
• Chapter One Introduction10-15
• 1.1 Background10-11
• 1.2 Objectives and significanoe11-13
• 1.3 Methodology13
• 1.4 Organization13-15
• Chapter Two Literature Review15-28
• 2.1 Studies on Bridging Reference15-22
• 2.2 Studies on metonymy22-26
• 2.3 Achievements and limitations26-28
• Chapter Three Metonymy in Bridging Reference28-48
• 3.1 Metonymy28-30
• 3.2 Classification30-39
• 3.3 Characteristics39-41
• 3.4 Restrictions41-46
• 3.5 Summary46-48
• Chapter Four Metonymic Operation48-59
• 4.1 Structures and relations48-52
• 4.2 Metonymic mechanisms52-57
• 4.3 Summary57-59
• Chapter Five Conclusion59-64
• 5.1 Summary59-61
• 5.2 Major findings and implications61-62
• 5.3 Limitations and suggestions62-64
• References64-67

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 何自然;語用推理的照應(yīng)[J];福建外語;2000年01期

2 任培紅;;從關(guān)聯(lián)理論視角看言語交際的認知和行為原則[J];河南科技大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年03期

3 陳新仁;;“轉(zhuǎn)喻”指稱的認知語用闡釋[J];外語學(xué)刊;2008年02期

4 毛帥梅;;論轉(zhuǎn)喻的分類[J];外語學(xué)刊;2009年04期

5 陳新仁;;新認知語用學(xué)——認知語言學(xué)視野中的認知語用研究[J];外語學(xué)刊;2011年02期

6 張輝;楊波;;隱喻和轉(zhuǎn)喻的區(qū)分:研究現(xiàn)狀和分歧[J];外國語文;2009年01期

7 李勇忠;言語行為轉(zhuǎn)喻與話語的深層連貫[J];外語教學(xué);2004年03期

8 孫志農(nóng);;論語篇連貫的轉(zhuǎn)喻機制[J];天津外國語學(xué)院學(xué)報;2007年02期

9 沈家煊;語用原則、語用推理和語義演變[J];外語教學(xué)與研究;2004年04期

10 莫愛屏;話語中推理照應(yīng)關(guān)系的研究[J];外語與外語教學(xué);2004年09期

，

本文編號：632301