本文關(guān)鍵詞：語用主體自我觀與日本民族文化的整合性研究思考

  更多相關(guān)文章： 語用 自我觀 文化

【摘要】：語用主體的自我觀隱含著豐富的文化信息,它直接體現(xiàn)在語言應(yīng)用中。本文通過分析語用主體的自我意識,揭示日本民族性格中的自我觀——內(nèi)隱性與外顯性、相互依存性與相對獨(dú)立性,將日本精神文化研究與語言研究有機(jī)結(jié)合�；蛟S,這種研究就是民族文化學(xué)與語用學(xué)之間的整合。
【作者單位】： 哈爾濱師范大學(xué);
【關(guān)鍵詞】： 語用 自我觀 文化
【基金】：教育部人文社科研究項(xiàng)目“日本民族文化視域中的日語語義模糊性研究”(13YJA740047)的階段性成果
【分類號】：H030;G131.3
【正文快照】： 1引言文化哲學(xué)把人際關(guān)系上的家族主義與人道精神、義利觀上的道義論、人性觀上的德性主義3方面的有機(jī)結(jié)合確認(rèn)為東方儒學(xué)文化圈的共同文化特征,同時(shí)對比地提出西方傳統(tǒng)倫理思想特點(diǎn)為“人際關(guān)系上的個(gè)人主義和利己主義,義利觀上的功利主義、人性觀上的自然主義”(黃偉合1988

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 黃偉合 ,朱貽庭;論中西傳統(tǒng)倫理思想之差異[J];寶雞師院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);1988年03期

2 郭斯萍;林蓉;;中國人自我觀理性分析——基于儒家倫理文化的視角[J];戰(zhàn)略決策研究;2012年04期

3 沈毅;;西方社會個(gè)人主義走向的動因及其后果[J];浙江學(xué)刊;2013年01期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 蔣娟;淺談中國傳統(tǒng)思維方式對英語學(xué)習(xí)的負(fù)效應(yīng)[J];阿壩師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);2004年01期

2 樂金聲;通過喻體對照探討英漢比喻互譯的途徑[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2000年05期

3 程洪珍;東西方傳統(tǒng)思維方式與英漢語言差異[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2005年03期

4 陳莉娟;;芻議提高大學(xué)生英語聽力能力的教學(xué)策略[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年01期

5 許曉莉;英、漢委婉語[J];安徽職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2004年04期

6 袁利;;基于國際商務(wù)交際的合作原則與禮貌原則運(yùn)用[J];安徽職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2012年02期

7 朱丹梅;美國英語與美國人的時(shí)間觀[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2002年02期

8 馮曉英,王玉明;英漢委婉語的產(chǎn)生淵源[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2003年01期

9 葉海燕;論比喻辭格的譯學(xué)觀[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2003年06期

10 陸厚祥;文化差異與英漢詞匯翻譯[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2005年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 簡耀;;高職英語文化教學(xué)中的問題及對策[A];2011無錫職教教師論壇論文集[C];2012年

2 程慧;;淺析漢英文化差異與翻譯[A];語言與文化研究（第二輯）[C];2008年

3 王大力;;地理信息產(chǎn)業(yè)發(fā)展的幾點(diǎn)思考[A];《測繪通報(bào)》測繪科學(xué)前沿技術(shù)論壇摘要集[C];2008年

4 游淑芬;;值得推薦的一本工具書——1995年新版《漢英詞典》[A];第二屆全國雙語詞典學(xué)術(shù)研討會暨福建省辭書學(xué)會第九屆年會論文集[C];1996年

5 羅思明;;詞典使用技能教學(xué)的認(rèn)知研究[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第五屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2003年

6 俞紅秀;;漢語基本顏色詞聯(lián)想意義之“兩柄”修辭探析[A];福建省辭書學(xué)會第五屆會員代表大會暨第十九屆年會論文集[C];2009年

7 殷相印;;論三一語言學(xué)的人文主義語言觀——兼評王希杰的修辭觀[A];走向科學(xué)大道的修辭學(xué)[C];2010年

8 李靜宇;李丹莉;;論漢語思維方式在英文寫作中的負(fù)遷移[A];英語寫作教學(xué)與研究的中國視角——第四屆中國英語寫作教學(xué)與研究國際研討會論文集[C];2008年

9 張智勇;;華中農(nóng)業(yè)大學(xué)留學(xué)生跨文化適應(yīng)研究[A];福建省外國語文學(xué)會2013年年會暨海峽兩岸翻譯學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2013年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳漢生;英國都鐸王朝的語言與文化研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 龍金順;英語寫作修辭的符號學(xué)研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 吳越民;中美報(bào)紙新聞中女性形象塑造的跨文化研究[D];浙江大學(xué);2010年

4 唐建軍;三維關(guān)系建構(gòu)下的電視傳播符號意義解讀[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

5 韓紅;交往的合理化與現(xiàn)代性的重建[D];黑龍江大學(xué);2004年

6 楊元剛;英漢詞語文化語義對比研究[D];華東師范大學(xué);2005年

7 張勇;維吾爾諺語研究[D];新疆大學(xué);2005年

8 劉向軍;社會主義義利辯證法[D];中共中央黨校;1998年

9 方珍平;表達(dá)的認(rèn)知量度觀[D];復(fù)旦大學(xué);2006年

10 奧其爾（Gongor Eldev-Ochir）;蒙漢語顏色詞之國俗語義對比研究[D];上海外國語大學(xué);2007年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李敏;對羅斯福和奧巴馬就職演說的及物性分析[D];山東科技大學(xué);2010年

2 江玉娟;論中文企業(yè)簡介的英譯[D];山東科技大學(xué);2010年

3 鐘銳;從語義學(xué)角度看《紅樓夢》文化特征詞語翻譯[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 邵磊;大連時(shí)尚店名的社會語言學(xué)分析[D];遼寧師范大學(xué);2010年

5 朱廣瑜;文化語境與高中英語教學(xué)[D];遼寧師范大學(xué);2010年

6 胡媛媛;文化教學(xué)對高中英語教學(xué)的輔助作用[D];華東師范大學(xué);2010年

7 韋琴;外來語對老撾語及老撾社會發(fā)展的作用和影響[D];廣西民族大學(xué);2010年

8 臧加香;語境空間視角下的表達(dá)與翻譯[D];湖南工業(yè)大學(xué);2010年

9 朱蓓華;模因論視角下的網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題研究[D];江南大學(xué);2010年

10 閆璐;從文化語境順應(yīng)角度談英漢翻譯[D];長春工業(yè)大學(xué);2010年

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 汪鳳炎;鄭紅;;論中西方自我的差異[J];西南大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會科學(xué)版);2007年01期

2 童輝杰;中國傳統(tǒng)文化中的自我意識[J];心理科學(xué);2000年04期

3 任國華;自我圖式、他人評價(jià)與人格發(fā)展的關(guān)系[J];心理科學(xué);2003年05期

4 汪鳳炎;古代中國人心中的“我”及其啟示[J];心理科學(xué);2004年02期

5 葉浩生;文化模式及其對心理與行為的影響[J];心理科學(xué);2004年05期

6 肖崇好;自我監(jiān)控理論評價(jià)[J];心理科學(xué);2005年04期

7 肖崇好;自我監(jiān)控概念的重構(gòu)[J];心理科學(xué)進(jìn)展;2005年02期

8 彭彥琴;楊憲敏;;惟我與無我:中西方自我觀比較新解[J];心理學(xué)探新;2009年04期

9 尹長云;;論儒家推己及人的人性論根據(jù)[J];學(xué)術(shù)論壇;2006年10期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 高佳;關(guān)于外語教學(xué)中的文化教學(xué)[J];黔東南民族師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2003年02期

2 田現(xiàn)輝;;試析語言中的性別歧視[J];鄭州航空工業(yè)管理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2008年03期

3 陳玉蓮;;英漢禮貌行為的對比研究[J];科教文匯(中旬刊);2009年08期

4 孫秋秋;;語用學(xué)與對外漢語教學(xué)[J];世界漢語教學(xué);1987年04期

5 適存;國際語用學(xué)學(xué)會會議發(fā)言(四)[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);1990年01期

6 適存;國際語用學(xué)學(xué)會會議發(fā)言(五)[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);1990年02期

7 宋海燕;淺談?wù)Z用學(xué)中的語境[J];太原師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);1994年04期

8 文旭;追溯語用學(xué)的思想——語用學(xué)思想史探索之一[J];外語教學(xué);2003年03期

9 高志懷;高德;;語用學(xué)和翻譯[J];河北經(jīng)貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào)(綜合版);2004年04期

10 馬崴;語義學(xué)及語用學(xué)中“預(yù)設(shè)”問題的若干研究[J];湖北教育學(xué)院學(xué)報(bào);2005年03期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王洋;;漢語諧音探析[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學(xué)術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年

2 郭亞麗;;翻譯與文化的融合[A];語言與文化研究（第二輯）[C];2008年

3 都建秀;;體態(tài)語與態(tài)度的表達(dá)方式[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年

4 林木森;;英漢詞語互借對語言文化的影響[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

5 彭博;;外來詞的作用和翻譯[A];福建省外文學(xué)會2007年會暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會論文集[C];2007年

6 林敏;;普遍性與個(gè)性——禮貌原則在跨文化交際中的應(yīng)用[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

7 瞿麥生;;論語用學(xué)在對外漢語教學(xué)中的地位和作用[A];邏輯研究文集——中國邏輯學(xué)會第六次代表大會暨學(xué)術(shù)討論會論文集[C];2000年

8 刁力人;;數(shù)的概念—語義、語法及語用[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

9 李樹輝;;博采眾長、兼容并蓄的高昌回鶻文化[A];絲綢之路民族古文字與文化學(xué)術(shù)討論會會議論文集[C];2005年

10 李霄鵬;;恭維語的跨文化對比研究[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 夏中華 渤海大學(xué)中文系;言語交際學(xué)與語用學(xué)分立而不對立[N];中國社會科學(xué)報(bào);2011年

2 文楓;打開語言的窗口[N];中國社會科學(xué)院報(bào);2009年

3 龐可慧;“期待”不“期待”，觀眾說了算[N];語言文字周報(bào);2010年

4 賈玉成;譯學(xué)語境研究的新期待[N];文藝報(bào);2006年

5 儲澤祥 華中師范大學(xué)文學(xué)院教授;儲澤祥:追求理論方法創(chuàng)新是核心[N];中國社會科學(xué)報(bào);2009年

6 顧曰國;語料庫語言學(xué)的發(fā)展[N];中國社會科學(xué)院院報(bào);2003年

7 ;句法語文學(xué)科召開工作研討會[N];中國社會科學(xué)院院報(bào);2003年

8 本報(bào)通訊員　鄧虹、程秀麗　　本報(bào)記者　郭扶庚;語言學(xué)研究跨越式發(fā)展令人矚目[N];光明日報(bào);2002年

9 王德春;世界上最大的一套語言學(xué)百科全書中國落地[N];文匯報(bào);2008年

10 劉鳳俠;交際法教學(xué)特征探析[N];吉林日報(bào);2009年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 肖模艷;現(xiàn)代漢語比喻造詞研究[D];廈門大學(xué);2008年

2 趙鐘淑;中韓現(xiàn)代親屬稱謂語研究[D];山東大學(xué);2008年

3 王建華;漢英跨文化語用學(xué)研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

4 張淑玲;言語交際中非真實(shí)性話語作為語用策略的順應(yīng)性研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2006年

5 龔龍生;順應(yīng)理論在口譯中的應(yīng)用研究[D];上海外國語大學(xué);2008年

6 張瑩;譯學(xué)觀念的演進(jìn)和沖突[D];上海外國語大學(xué);2008年

7 徐慈華;選擇與適應(yīng)[D];浙江大學(xué);2007年

8 劉建剛;語用選擇與等效翻譯[D];上海外國語大學(xué);2007年

9 田良臣;語文科口語課程的多維研究[D];華東師范大學(xué);2006年

10 江曉紅;轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知語用研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2008年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 閆志梅;語用學(xué)視域的禮貌研究[D];吉林大學(xué);2007年

2 李磊;隱喻及其翻譯[D];寧夏大學(xué);2005年

3 康紅霞;關(guān)于現(xiàn)代漢語道歉言語行為的初步研究[D];天津師范大學(xué);2008年

4 張磊;語用學(xué)與文學(xué)作品中的會話文翻譯[D];四川大學(xué);2006年

5 徐萍;翻譯中的詞匯空缺[D];山東大學(xué);2005年

6 劉志強(qiáng);皮爾士實(shí)用主義思想對語用學(xué)起源的影響[D];東北師范大學(xué);2006年

7 譚小翠;中美抱怨語對比研究[D];山東師范大學(xué);2005年

8 王怡;“說謊”的語用研究[D];四川大學(xué);2005年

9 吳莎莎;論語域理論與語言能力的培養(yǎng)[D];武漢理工大學(xué);2005年

10 鄒淵;甲骨文器物字研究[D];西南大學(xué);2007年

，

本文編號：628782