本文關(guān)鍵詞：現(xiàn)代漢語雙音詞羨余現(xiàn)象探析

  更多相關(guān)文章： 羨余 現(xiàn)代漢語 雙音詞 語義 原因

【摘要】：語言的羨余性是指語言的意義和語言的形式不對稱的一種現(xiàn)象，它也是語言的本質(zhì)特征之一，和語言的生成性、模糊性一起作為語言的三大本質(zhì)特征。羨余現(xiàn)象不僅在漢語中存在，在其他語言中也同樣存在；不僅在現(xiàn)代漢語中存在，在古代漢語和近代漢語中也同樣存在；不僅在現(xiàn)代漢語的詞匯層面存在，在現(xiàn)代漢語的句子和篇章等多個(gè)層面也同樣存在。因此，羨余現(xiàn)象是語言中客觀而普遍地存在著的一種現(xiàn)象，，目前對現(xiàn)代漢語羨余現(xiàn)象的關(guān)注和研究也比較多。 本文的基本目的是通過闡釋現(xiàn)代漢語雙音詞的羨余現(xiàn)象，以便深刻地理解詞匯的內(nèi)部結(jié)構(gòu)及其關(guān)系，更好地發(fā)揮語言在交際中的中介作用，提高語言運(yùn)用能力，同時(shí)還可以幫助認(rèn)識(shí)語言形式和語言意義不對稱現(xiàn)象背后的深層機(jī)制，為語言系統(tǒng)、語言應(yīng)用、對外漢語教學(xué)和翻譯等領(lǐng)域的研究提供一些參考和借鑒。 本文共分為六個(gè)部分：第一部分為緒論，總結(jié)現(xiàn)代漢語羨余現(xiàn)象的研究現(xiàn)狀并對現(xiàn)代漢語雙音詞羨余現(xiàn)象的選詞范圍進(jìn)行了界定；第二部分論述現(xiàn)代漢語雙音詞羨余現(xiàn)象的表現(xiàn)形式；將現(xiàn)代漢語雙音詞（《漢語水平詞匯與漢字等級(jí)大綱》中的甲級(jí)詞匯）的表現(xiàn)形式從結(jié)構(gòu)和語義兩個(gè)方面進(jìn)行分析；第三部分描述現(xiàn)代漢語雙音詞羨余現(xiàn)象的相似性、相對性和系統(tǒng)性三大特點(diǎn)；第四部分從主觀因素、客觀因素，語言系統(tǒng)的因素和認(rèn)知因素來闡釋現(xiàn)代漢語雙音詞羨余現(xiàn)象存在的原因；第五部分概括現(xiàn)代漢語雙音詞羨余現(xiàn)象的功能；最后在結(jié)論部分探討現(xiàn)代漢語羨余現(xiàn)象有待進(jìn)一步研究的問題。
【關(guān)鍵詞】：羨余 現(xiàn)代漢語 雙音詞 語義 原因
【學(xué)位授予單位】：華僑大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：H146
【目錄】：

• 摘要3-4
• Abstract4-7
• 引言7-14
• 第一節(jié) 羨余性是語言的本質(zhì)特征7-9
• 第二節(jié) 現(xiàn)代漢語羨余現(xiàn)象的研究現(xiàn)狀9-12
• 一、 現(xiàn)代漢語羨余現(xiàn)象研究現(xiàn)狀9-11
• 二、 現(xiàn)代漢語羨余現(xiàn)象詞匯層面的研究現(xiàn)狀11-12
• 第三節(jié) 現(xiàn)代漢語雙音詞羨余現(xiàn)象的范圍界定12-14
• 第一章 現(xiàn)代漢語雙音詞羨余現(xiàn)象的表現(xiàn)形式14-22
• 第一節(jié) 雙音詞的語義分類14-19
• 一、 虛現(xiàn)式15-16
• 二、 復(fù)現(xiàn)式16-18
• 三、 偏義式18-19
• 第二節(jié) 雙音詞的結(jié)構(gòu)分類19-22
• 一、 并列式雙音詞19-20
• 二、 偏正式雙音詞20
• 三、 附加式雙音詞20
• 四、 重疊式雙音詞20-22
• 第二章 現(xiàn)代漢語雙音詞羨余現(xiàn)象的特點(diǎn)22-27
• 第一節(jié) 羨余的相似性22-23
• 第二節(jié) 羨余的相對性23-25
• 第三節(jié) 羨余的系統(tǒng)性25-27
• 第三章 現(xiàn)代漢語雙音詞羨余現(xiàn)象產(chǎn)生的原因27-40
• 第一節(jié) 客觀原因27-30
• 一、 信息傳輸?shù)囊?/span>27-28
• 二、 漢民族的文化思維方式28-30
• 第二節(jié) 主觀原因30-31
• 一、 降低理解難度30
• 二、 心理上的原因30-31
• 第三節(jié) 語言系統(tǒng)的原因31-34
• 一、 詞匯的雙音化31-33
• 二、 補(bǔ)償衰竭的義位33
• 三、 調(diào)整音節(jié)韻律33-34
• 第四節(jié) 認(rèn)知原因34-40
• 一、 羨余和凸顯原則34-36
• 二、 羨余和主觀性36-37
• 三、 羨余和象似性37-40
• 第四章 現(xiàn)代漢語雙音詞羨余的功能40-46
• 第一節(jié) 增加信息明晰度40-42
• 第二節(jié) 提升語言表現(xiàn)力42-44
• 第三節(jié) 避免行文重復(fù)44-46
• 結(jié)論46-49
• 參考文獻(xiàn)49-53
• 致謝53-55
• 個(gè)人簡歷、在學(xué)期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文與研究成果55
• 一、個(gè)人簡歷55
• 二、在學(xué)期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文55
• 三、獲獎(jiǎng)情況55

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 趙元任;田砥;;漢語結(jié)構(gòu)各層次間形態(tài)與意義的脫節(jié)現(xiàn)象[J];國外語言學(xué);1981年01期

2 曹鳳霞;;漢語羨余現(xiàn)象類型與語言演變理據(jù)思考[J];廣東工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年05期

3 趙剛;漢語中的冗余信息及其翻譯[J];國外外語教學(xué);2004年04期

4 蔡艷玲;談?wù)Z言的冗余現(xiàn)象及功能[J];河南社會(huì)科學(xué);2005年05期

5 羅姝;;現(xiàn)代漢語偏正式復(fù)合詞羨余現(xiàn)象的認(rèn)知解釋[J];淮陰師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年05期

6 危光輝;現(xiàn)代漢語詞匯中的羨余現(xiàn)象初探[J];江西社會(huì)科學(xué);2001年12期

7 吳安其;;語言的羨余現(xiàn)象[J];民族語文;1991年03期

8 何星;冗余信息與語言理解[J];外語研究;2000年04期

9 蕭國政;;句子信息結(jié)構(gòu)與漢語語法實(shí)體成活[J];世界漢語教學(xué);2001年04期

10 沈家煊;;“糅合”和“截搭”[J];世界漢語教學(xué);2006年04期

本文編號(hào)：608625