本文關(guān)鍵詞：17-19世紀(jì)歐洲漢學(xué)中的漢語量詞詞類特征研究

  更多相關(guān)文章： 歐洲漢學(xué) 量詞 對外漢語教學(xué)

【摘要】：在《馬氏文通》發(fā)表之前,17—19世紀(jì)歐洲已經(jīng)出版了很多部有關(guān)漢語研究的文獻。目前,隨著漢語國際推廣戰(zhàn)略的實施,有關(guān)西方漢學(xué)的研究越來越成為人們關(guān)注的焦點。但是,針對這些西方漢學(xué)文獻中漢語詞類問題的研究還是鳳毛麟角。本文選取了歐洲漢學(xué)中具有特殊意義的九部著作作為主要參考文獻,著力研究其中有關(guān)漢語量詞的論述,尋求歐洲漢學(xué)中漢語量詞研究的發(fā)展脈絡(luò),發(fā)掘其在漢語量詞詞類發(fā)展史上的意義,探究其對對外漢語量詞教學(xué)的啟示。通過探索式的研究,主要得出以下結(jié)論： 一、漢語量詞的性質(zhì)、功用及量詞和名詞搭配時的位置問題等在17—19世紀(jì)的歐洲漢學(xué)中已經(jīng)有了比較全面的認識和完善的發(fā)展,這比我國漢語語法史中關(guān)于量詞詞類的研究早了兩個世紀(jì)左右。 二、漢語量詞的歸類經(jīng)歷了從數(shù)詞、虛詞到名詞的變化過程,為我國漢語量詞詞類的研究提供了參考價值。 三、類化量詞是漢語區(qū)別于印歐語系的一個顯著特征,是歐洲漢學(xué)家們所普遍關(guān)注的,也是語言類型學(xué)所研究的一個重要方面。 四、歐洲漢學(xué)中所體現(xiàn)出來的有關(guān)量詞的教學(xué)方法值得我們參考和借鑒；類化量詞和動量詞是對外漢語量詞教學(xué)中非常值得關(guān)注的一個方面。
【關(guān)鍵詞】：歐洲漢學(xué) 量詞 對外漢語教學(xué)
【學(xué)位授予單位】：廈門大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：H195.3
【目錄】：

• 摘要4-5
• ABSTRACT5-7
• CONTENTS7-8
• 第一章 緒論8-15
• 第一節(jié) 選題背景與研究現(xiàn)狀8-12
• 第二節(jié) 研究價值和意義12-13
• 第三節(jié) 研究思路和方法13-15
• 第二章 17—19世紀(jì)歐洲漢學(xué)文獻中的量詞研究15-37
• 第一節(jié) 漢語量詞研究的發(fā)展脈絡(luò)15-16
• 第二節(jié) 歐洲漢學(xué)中的量詞研究16-31
• 第三節(jié) 量詞研究文獻的互文性31-37
• 第三章 17—19世紀(jì)歐洲漢學(xué)中量詞的詞類系統(tǒng)37-53
• 第一節(jié) 漢語量詞的性質(zhì)37-46
• 第二節(jié) 漢語量詞的分類46-48
• 第三節(jié) 漢語量詞的頻率48-51
• 第四節(jié) 漢語量詞的位置51-53
• 第四章 歐洲漢學(xué)中量詞的認知與對外漢語教學(xué)53-59
• 第一節(jié) 歐洲漢學(xué)中量詞教學(xué)方法的可借鑒性53-54
• 第二節(jié) 歐洲漢學(xué)中量詞教學(xué)方法的具體表現(xiàn)54-56
• 第三節(jié) 對當(dāng)今對外漢語量詞教學(xué)的啟示56-59
• 結(jié)語59-61
• 附錄61-74
• 參考文獻74-77
• 致謝77

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳祥民;漢語量詞與英語表量詞對比中的一個反�，F(xiàn)象[J];吉林師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);1988年04期

2 游汝杰;;漢語量詞“個”語源辨析[J];語文研究;1985年04期

3 林玉山;;評《漢語量詞詞典》——兼談漢語量詞詞典的編纂[J];辭書研究;1990年01期

4 楊曉平;漢語量詞在俄語里的表達[J];蘭州商學(xué)院學(xué)報;1996年01期

5 丁安儀;漢語量詞的語用功能探討[J];修辭學(xué)習(xí);2001年05期

6 肖躍田;;漢語量詞及其英譯探討[J];語文學(xué)刊;2008年07期

7 肖躍田;;漢語量詞及其英譯探討[J];語文學(xué)刊;2008年15期

8 但冰潔;淺析漢語量詞與英語相對應(yīng)的表達方式[J];貴州師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);1998年04期

9 譚建川;;日譯漢中量詞處理的幾個難點[J];日語知識;2010年08期

10 何杰;;現(xiàn)代漢語——量詞的形象色彩[J];思維與智慧;1991年03期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 朱曉軍;;“量詞”英譯及英漢量詞系統(tǒng)對比[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

2 王文藝;;布依語與漢語量詞比較[A];布依學(xué)研究（之七）——貴州省布依學(xué)會第三屆會員代表大會暨第七次學(xué)術(shù)討論會論文集[C];2001年

3 楊正超;;現(xiàn)代漢語時量詞研究概述[A];2007年福建省辭書學(xué)會第18屆年會論文提要集[C];2007年

4 董志翹;趙家棟;;敦煌文獻中并不存在量詞“笙”[A];中國訓(xùn)詁學(xué)研究會2010年學(xué)術(shù)年會論文摘要集[C];2010年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 呂紅梅;現(xiàn)代漢語量詞“個”的研究[D];黑龍江大學(xué);2011年

2 葉桂郴;《六十種曲》和明代文獻的量詞[D];湖南師范大學(xué);2005年

3 SYEDA ARZOO RIAZ（阿珠）;漢語與烏爾都語量范疇研究[D];首都師范大學(xué);2009年

4 李明;西雙版納傣語量詞研究[D];中央民族大學(xué);2007年

5 楊娟;現(xiàn)代漢語模糊量研究[D];南京師范大學(xué);2007年

6 番秀英;漢語和泰語個體量詞對比研究[D];北京語言大學(xué);2009年

7 覃小航;壯侗語族“史籍、口語詞”語源探索[D];中央民族大學(xué);2006年

8 宗守云;集合量詞的認知研究[D];上海師范大學(xué);2008年

9 周芍;名詞量詞組合的雙向選擇研究及其認知解釋[D];暨南大學(xué);2006年

10 李宗澈;《史記》量詞研究[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉立;現(xiàn)代漢語量詞研究[D];四川師范大學(xué);2010年

2 閆麗;中亞留學(xué)生漢語量詞使用現(xiàn)狀調(diào)查研究[D];新疆師范大學(xué);2010年

3 王小靜;漢語量詞本體研究與對外漢語量詞教學(xué)[D];蘭州大學(xué);2012年

4 郭步月;現(xiàn)代漢語量詞“個”的社會使用情況調(diào)查分析[D];沈陽師范大學(xué);2012年

5 陳苗;對外漢語教學(xué)中漢語量詞教法研究[D];西北大學(xué);2012年

6 蘇永鋒;保加利亞學(xué)生漢語量詞習(xí)得研究及偏誤分析[D];西安外國語大學(xué);2012年

7 徐文君;試論對外漢語量詞教學(xué)[D];曲阜師范大學(xué);2013年

8 畢若瑩;現(xiàn)代漢語量詞研究綜述[D];東北師范大學(xué);2013年

9 張玉;韓國學(xué)生學(xué)習(xí)漢語量詞的偏誤分析及教學(xué)對策[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

10 楊帆;對外漢語量詞的教學(xué)方法探討[D];河南師范大學(xué);2013年

，

本文編號：600158