本文以有標(biāo)差比句為例,提出分析馬來西亞華語語法的三維分析框架。文章借助語料庫,分析了馬來西亞華語的三類有標(biāo)差比句:"較"字句、"比"字句、"過"字句。本文主張從歷時(shí)—共時(shí)、書面語—口語、共同語—方言三個(gè)維度分析馬來西亞華語語法,指出"較"字句承繼了早期國語的用法,"比"字句可用在書面語與口語,"過"字句源自粵方言并部分復(fù)制了方言語法功能�；谟袠�(biāo)差比句的分析,我們認(rèn)為馬來西亞華語與港式中文、臺(tái)灣國語、新加坡華語等華語變體同中有異,具有獨(dú)特的研究?jī)r(jià)值。

【文章頁數(shù)】：8 頁

【部分圖文】：

圖1:BCC語料庫歷時(shí)檢索“較*為a”的結(jié)果

從共時(shí)的層面看三類差比句，它們的分布和功能有所不同�！拜^”字句風(fēng)格典雅，主要用于書面語；而“比”字句風(fēng)格中立，既可以用在書面語，又可以用在口語；“過”字句口語風(fēng)格突出，因此常用于口頭表達(dá)。這也就是郭熙（2017）所說的“句法差異主要體現(xiàn)在同現(xiàn)選擇及其多樣性上”，即同一個(gè)表示差比的....

本文編號(hào)：4035430