人際語用學(xué)研究中的后現(xiàn)代會話分析法(CA)依賴語境,較為籠統(tǒng)概括地強(qiáng)調(diào)話語的動態(tài)人際語用意義,一定程度上忽視話語形式與意義表達(dá)的關(guān)聯(lián)。Haugh和O'Driscoll等學(xué)者曾提出人際語用需使用界面研究法,方可揭示話語與語用的深層聯(lián)系。本研究嘗試將及物性系統(tǒng)與CA結(jié)合起來,各取優(yōu)勢,旨在探索出一套適用于人際語用學(xué)的會話描寫分析體系,繼而在語料庫驅(qū)動下,以"過度禮貌致謝話語"為例,探析其及物會話類型與人際關(guān)系建構(gòu)。研究發(fā)現(xiàn):過度禮貌致謝是一種交際互動行為,有心理、物質(zhì)、關(guān)系、存在4種語用過程,具有建立關(guān)系、維持關(guān)系、增進(jìn)關(guān)系、疏離和解構(gòu)關(guān)系等人際功能;各語用過程表達(dá)的功能數(shù)量與其復(fù)現(xiàn)率呈正相關(guān),微積分公式為F (X,Y);人際關(guān)系在建構(gòu)過程中呈導(dǎo)向動態(tài)轉(zhuǎn)換性和路徑多樣性。

【文章頁數(shù)】：7 頁

【部分圖文】：

圖1 后現(xiàn)代會話分析重構(gòu)圖

解決該類問題迫在眉睫。Grainger(2013:32)認(rèn)為,若要解釋不同地方的人在不同語境中如何表現(xiàn)禮貌交際,須采用自下而上、相對主義視角的分析路徑I;但若要總結(jié)語言是如何調(diào)解人際關(guān)系,又如何隨著社會文化環(huán)境的變化而變化,就需要采用路徑II自上而下地尋找普適原則。Haugh等(....

圖2 復(fù)現(xiàn)頻率與人際功能

4.1復(fù)現(xiàn)頻率與人際功能如圖2所示,復(fù)現(xiàn)頻率高低受人際功能數(shù)量制約,這驗(yàn)證了我們的假設(shè),各會話過程的復(fù)現(xiàn)率與其人際功能成正比,即復(fù)現(xiàn)頻率高,其表達(dá)的人際功能數(shù)量多,反之,則少,二者間呈正比線性關(guān)系。此紛繁復(fù)雜的語言方式和人際功能間的關(guān)系,可用數(shù)學(xué)微積分函數(shù)公式抽象表示為:F=(....

圖3 人際關(guān)系動態(tài)建構(gòu)模式

在過度禮貌致謝話語構(gòu)建人際關(guān)系的模式中(圖3),交際雙方通過選擇特定的語言域和非語言域,來動態(tài)地建構(gòu)彼此間的人際關(guān)系,其導(dǎo)向和路徑不盡相同。一方面,人際關(guān)系的動態(tài)建構(gòu)并非完全以和諧為取向,同時存在和諧與不和諧導(dǎo)向,在兩者間動態(tài)衍化,使人際關(guān)系處于不斷變化之中,這補(bǔ)充Locher等....

本文編號：4015428