"X不如Y較A"類差比句式唐代便開(kāi)始出現(xiàn)了,在近代漢語(yǔ)中的類別豐富多樣,其語(yǔ)義與"X不如Y(A)"類差比句式一致,其中的程度副詞"較"等是羨余的。從句式糅合的三個(gè)基本原則及同義句式的共現(xiàn)來(lái)看,"X不如Y較A"類差比句式的生成機(jī)制是糅合,由"X不如Y(A)"類不及義差比句式與"Y較A"類勝過(guò)義差比句式糅合而成。"X不如Y較A"類差比句式的生成動(dòng)因是,言者從X與Y兩個(gè)不同的視角將反面與正面結(jié)合起來(lái),以便更加清晰、完整地表達(dá)一個(gè)差比義事件,在結(jié)合過(guò)程中受到語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)原則的驅(qū)動(dòng)。"X不如Y較A"類差比句式的演變主要表現(xiàn)在兩個(gè)方面:一是從清代中期開(kāi)始出現(xiàn)了兼表勝過(guò)義與建議義的簡(jiǎn)略式"不如Y較A"類;二是最遲在民國(guó)時(shí)期該類句式至少出現(xiàn)了兩種變式,即"與其X,不如Y較A"類取舍復(fù)句與"如果X,不如Y較A"類假設(shè)復(fù)句。

【文章頁(yè)數(shù)】：9 頁(yè)


本文編號(hào)：3867651