本文關(guān)鍵詞：七種漢語教材選詞分析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】： 詞匯教學(xué)是貫穿對(duì)外漢語教學(xué)始終的重要項(xiàng)目。目前對(duì)外漢語教材在詞匯 選擇方面，有很多問題值得探討。本文從分析大陸、臺(tái)灣、韓國、日本與美國 五地的七種漢語教材的選詞情況入手，參照“漢語水平詞匯等級(jí)大綱”和《現(xiàn) 代漢語頻率詞典》，，運(yùn)用計(jì)算機(jī)數(shù)據(jù)庫方法，應(yīng)用語言學(xué)理論和對(duì)外漢語教學(xué)理 論，探討研究漢語作為第二語言教學(xué)中的教材的選詞范圍及原則。文章通過統(tǒng) 計(jì)分析“共有詞”，發(fā)現(xiàn)共有詞是漢語交際與學(xué)習(xí)漢語的核心詞匯，認(rèn)為基礎(chǔ)漢 語教材應(yīng)當(dāng)適當(dāng)擴(kuò)大具有共有詞特征的詞語數(shù)量，為提高教學(xué)效率打下良好的 基礎(chǔ)；運(yùn)用對(duì)比分析的方法，解釋詞匯大綱中的詞匯被選用與否，認(rèn)為這取決 于確定詞的標(biāo)準(zhǔn)、時(shí)代與所設(shè)計(jì)的語法因素的不同，可供漢語水平詞匯大綱的 修訂參考；從語言學(xué)、文化、觀念等多角度，探討在不同地域、時(shí)期、對(duì)象、 目的及不同階段的教材選詞原則，并討論詞匯教學(xué)指導(dǎo)思想。文章認(rèn)為，在對(duì) 外漢語教材編寫中，選擇教學(xué)單位時(shí)，使用者不必過于拘泥于理論上的限制， 應(yīng)從教學(xué)實(shí)際出發(fā)，尤其是考慮到如何利于學(xué)生理解和記憶，加上反映時(shí)代與 文化因素，確定明確的選詞原則，提高教學(xué)效果和效率。 文章主體分為6個(gè)部分：“引言”部分，簡單說明研究的目的、意義、相關(guān) 的研究成果和本文擬討論的主要問題。第一節(jié)介紹研究材料與方法，說明研究 依據(jù)的材料、方法和數(shù)據(jù)的篩選、統(tǒng)計(jì)和處理情況。第二節(jié)討論七種漢語教材 的共有詞，分析共有詞的種類、在對(duì)外漢語教學(xué)中的作用。第三節(jié)討論未出現(xiàn) 的甲級(jí)詞、出現(xiàn)的丁級(jí)詞與綱外詞，分析甲級(jí)詞未出現(xiàn)和丁級(jí)詞與綱外詞出現(xiàn) 的原因，提出對(duì)教材選詞標(biāo)準(zhǔn)的相關(guān)看法。第四節(jié)討論七種教材各自選詞的特 色和與此相關(guān)的選詞原則和教材選詞可以考慮的方面。第五部分是本文討論的 結(jié)論。 文章最后附有本文涉及的各類詞表，供讀者驗(yàn)證本文討論的正確性，也可 以為教材選詞和詞匯大綱的修訂提供參考。
【關(guān)鍵詞】：
【學(xué)位授予單位】：北京語言文化大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2000
【分類號(hào)】：H192.3
【目錄】：

• 0 引言5-36
• 0．1 研究的目的、意義5
• 0．2 相關(guān)的研究成果5-6
• 0．3 本文擬討論的主要問題6-36
• 1 研究材料與方法7-12
• 1．1 研究依據(jù)的材料7-8
• 1．2 方法和數(shù)據(jù)的處理、統(tǒng)計(jì)8-9
• 1．3 基本數(shù)據(jù)9-12
• 2 七種漢語教材的共有詞分析12-18
• 2．1 共有詞的分類12-14
• 2．2 共有詞的重要作用14-16
• 2．3 共有詞的出現(xiàn)階段的分析16
• 2．4 共有詞與詞匯大綱比較分析16-17
• 2．5 共有詞對(duì)對(duì)外漢語教學(xué)的啟示17-18
• 3 未出現(xiàn)的甲級(jí)詞、出現(xiàn)的丁級(jí)詞與綱外詞分析18-23
• 3．1 未出現(xiàn)的甲級(jí)詞分析18-20
• 3．2 出現(xiàn)的丁級(jí)詞與綱外詞分析20-22
• 3．3 結(jié)論及啟示22-23
• 4 七種教材選詞標(biāo)準(zhǔn)分析23-31
• 4．1 七種教材詞匯選擇的特點(diǎn)分析23-28
• 4．2 關(guān)于第二語言教學(xué)中的詞匯教學(xué)單位28-31
• 5 結(jié)論31-32
• 參考文獻(xiàn)32-36
• 附表36-44
• 1 共有詞表36-38
• 2 平均課數(shù)前5課的共有詞表38
• 3 平均課數(shù)26課以后的共有詞表38
• 4 出現(xiàn)2次（包括2次）以下的甲級(jí)詞表38
• 5 出現(xiàn)3次（包括3次）以上的丁級(jí)詞表38-39
• 6 出現(xiàn)3次（包括3次）以上的綱外詞表39
• 7 各種教材特有詞表39-44
• 鳴謝44

【引證文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 張慶如;馬純峰;李志向;;啦啦隊(duì)運(yùn)動(dòng)的價(jià)值與功能研究[J];北京體育大學(xué)學(xué)報(bào);2008年12期

2 李明;;教材詞匯處理研究——對(duì)外漢語教學(xué)研究的新視角[J];對(duì)外漢語研究;2010年00期

3 陳波;;小學(xué)語文實(shí)驗(yàn)教材詞匯構(gòu)成系統(tǒng)分析[J];襄樊學(xué)院學(xué)報(bào);2006年06期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 胡梓華;中級(jí)商務(wù)漢語教材詞匯分析研究[D];暨南大學(xué);2011年

2 朱瑞花;巴西學(xué)生漢語語序習(xí)得偏誤分析[D];陜西師范大學(xué);2011年

3 王嗥;預(yù)科經(jīng)貿(mào)漢語閱讀教材編寫研究[D];南京師范大學(xué);2011年

4 申季熙;韓國第七套中國語教科書的詞匯分析[D];東北師范大學(xué);2011年

5 金海巡;韓國與中國漢語入門教材對(duì)比研究[D];河北師范大學(xué);2011年

6 袁博;對(duì)外漢語教材動(dòng)詞選用研究[D];吉林大學(xué);2007年

7 孔李茜;多義范疇“深”、“淺”及其在對(duì)外漢語教材中的編排策略[D];上海師范大學(xué);2008年

8 黃潔云;初級(jí)商務(wù)漢語教材詞匯分析研究[D];暨南大學(xué);2009年

9 徐穎;核心詞匯理論與對(duì)外漢語教學(xué)[D];上海師范大學(xué);2010年

10 高翔;基于初級(jí)漢語水平留學(xué)生常用字研究的漢字教材編寫與配套軟件實(shí)現(xiàn)[D];陜西師范大學(xué);2010年

  本文關(guān)鍵詞：七種漢語教材選詞分析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：384074