威力無(wú)比的大神通王熱譯師敬從巴若大師和尼泊爾曼雜郎瓦兩位大師,學(xué)習(xí)無(wú)上瑜伽密部,尤其習(xí)得威德金剛,是格魯派五大本尊之一“大威德金剛”熱系傳承的首傳宗師,被稱為藏傳佛教史上“威力無(wú)比的神通王”,成為了大威德金剛的大成就者;他通過(guò)大威德金剛的大方便法在藏區(qū)和尼泊爾、印度等地大量傳法,從梵文翻譯了大量有關(guān)大威德金剛的書籍,熱系大威德在藏區(qū)廣為傳承和流傳。本文從熱譯師生存年代的政教背景入手,分析了后弘期的翻譯和熱譯師的生平大作為,尤其論述了熱系所傳承的藏譯密宗和大威德金剛,以及他在特定的歷史時(shí)期的翻譯特點(diǎn)和文化意義等進(jìn)行了全新的分析,望此文能以拋磚引玉之效推動(dòng)藏學(xué)翻譯健康發(fā)展。

【文章頁(yè)數(shù)】：84 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
中文摘要
目錄
正文
參考文獻(xiàn)
附件



本文編號(hào)：3759263