文化外宣是展現(xiàn)城市形象的有效途徑。上饒地處江西東北部,地理位置優(yōu)越,旅游資源豐富,文化底蘊深厚,其民俗文化存在村民保護意識薄弱、宣傳力度不夠和翻譯資源匱乏等問題,由此,各級政府要強化保護意識,健全保護政策;加大傳播力度,突出文化定位;組建翻譯團隊,傳播地方民俗文化,以服務(wù)地區(qū)經(jīng)濟發(fā)展。 

【文章頁數(shù)】：3 頁

【文章目錄】：
1 上饒地方民俗文化概述
    1.1 弋陽腔和婺源徽劇
    1.2 橫峰傀儡戲
    1.3 婺源綠茶制作技藝
    1.4 樟村板燈
2 上饒地方民俗文化外宣存在的問題
    2.1 村民保護意識薄弱
    2.2 宣傳力度不夠
    2.3 翻譯資源匱乏
3 上饒地方民俗文化外宣的對策
    3.1 強化保護意識，健全保護政策
    3.2 加大傳播力度，突出文化定位
    3.3 組建翻譯團隊，傳播地方民俗文化
4 結(jié)束語


【參考文獻】：
期刊論文
[1]山東民俗文化的翻譯及外宣策略研究[J]. 楊琨.  蘭州教育學(xué)院學(xué)報. 2020(04)
[2]池州旅游文化外宣英譯現(xiàn)狀及對策研究[J]. 吳麗瑩,余義兵.  池州學(xué)院學(xué)報. 2019(02)
[3]民俗文化的外宣及其翻譯策略研究[J]. 徐志偉.  長春師范大學(xué)學(xué)報. 2015(03)
[4]民俗文化外宣策略研究——以河北民俗文化為例[J]. 王鐘銳.  牡丹江大學(xué)學(xué)報. 2012(12)



本文編號：3723912