創(chuàng)論通遐邇,宏詞貫古今——寫在《近現(xiàn)代漢語辭源》出版之際
發(fā)布時間:2022-01-07 04:27
《近現(xiàn)代漢語辭源》是新近出版的一部大型歷史斷代語源詞典,性質實為"西語東漸大詞典"。其學術價值主要體現(xiàn)在兩方面:一是作為首部大型西語東漸描寫詞典,它從詞匯單位、詞匯類型、注釋信息和詞義關系等方面,詳盡全面地反映近400年間漢語詞匯新質要素的全貌;二是作為首部大型近現(xiàn)代漢語新詞源流詞典,它在探求語源時或給出明確的來源外語詞,或僅劃定語源范圍,或在書證中表明最早用例;同時又依照書證時間先后排列副條,從而顯示詞形的發(fā)展脈絡和軌跡。
【文章來源】:辭書研究. 2020,(05)
【文章頁數(shù)】:8 頁
【文章目錄】:
一、 引言
二、 《近現(xiàn)代漢語辭源》擴容后的變化
第一,增加了詞條數(shù)量,改變了主副條排列方式,并增加了副條注釋信息。
第二,在注釋中大量增加了詞條的外語對應詞。
第三,增加了大量的書證。
三、 價值一: 首部大型西語東漸描寫詞典
(一) 收條詞匯單位的寬泛
(二) 收條詞匯類型的廣泛
1. 收入大量外來詞
2. 收入大量新詞
3. 除通用詞外,還收入大量的?圃~匯
(三) 音義特征和書證信息的合理描寫
1. 主條的注釋
2. 副條的注釋
(四) 詞義關系的標注和顯示
四、 價值二: 首部大型近現(xiàn)代漢語新詞源流詞典
1. 給出明確的語源
2. 劃定語源范圍
3. 盡可能給出最早的書證并標明時間
五、 問題和不足
六、 結語
本文編號:3573813
【文章來源】:辭書研究. 2020,(05)
【文章頁數(shù)】:8 頁
【文章目錄】:
一、 引言
二、 《近現(xiàn)代漢語辭源》擴容后的變化
第一,增加了詞條數(shù)量,改變了主副條排列方式,并增加了副條注釋信息。
第二,在注釋中大量增加了詞條的外語對應詞。
第三,增加了大量的書證。
三、 價值一: 首部大型西語東漸描寫詞典
(一) 收條詞匯單位的寬泛
(二) 收條詞匯類型的廣泛
1. 收入大量外來詞
2. 收入大量新詞
3. 除通用詞外,還收入大量的?圃~匯
(三) 音義特征和書證信息的合理描寫
1. 主條的注釋
2. 副條的注釋
(四) 詞義關系的標注和顯示
四、 價值二: 首部大型近現(xiàn)代漢語新詞源流詞典
1. 給出明確的語源
2. 劃定語源范圍
3. 盡可能給出最早的書證并標明時間
五、 問題和不足
六、 結語
本文編號:3573813
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/hanyulw/3573813.html