系詞是連接主語和謂語的一種形式。存在動詞是表現(xiàn)“存在”的動詞,在句中,以“存在主體”為焦點時表示“存在”之意,以“存在場所”為焦點時表示“所在”之意。由于本文把“存在”與“所在”分開來考慮,所以在文中分別用V_存在、V_所在來表示。本文中所說的系詞和存在動詞的表現(xiàn)形式在各個語言中有多種可能性。如英語中系詞和存在動詞用同一種形式“be”來表示;日語中系詞用“da”表示,存在動詞“aru/iru”既可以表示“存在”,也可以表示“所在”;漢語中系詞用“是”表示,存在動詞分為“有”和“在”兩種形式,分別表示“存在”與“所在”。這三種語言中系詞和存在動詞的表現(xiàn)形式似乎呈現(xiàn)一種連續(xù)性的特征,這可能與語言在形態(tài)上分別為屈折語、黏著語、孤立語有關,即可能具有類型上的特征。不過,從語序上來看,日語是以SOV為基本語序的語言,而英語、漢語是基本語序為SVO的語言。為了分析不同形態(tài)語言中系詞和存在動詞的表現(xiàn)形式是否呈現(xiàn)連續(xù)性的特征,本文首先考察了基本語序為SVO的不同形態(tài)語言中系詞和存在動詞的表現(xiàn)形式,繼而考察基本語序為SOV的不同形態(tài)語言中系詞和存在動詞的表現(xiàn)形式。... 

【文章來源】：湖南大學湖南省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：60 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
要旨
略號
第1章 序章
    1.1 研究背景
    1.2 研究対象と目的
    1.3 研究手法
    1.4 本論の構成
第2章 先行研究および本論の位置づけ
    2.1 言語類型論に関する先行研究
    2.2 コピュラに関する先行研究
    2.3 存在動詞に関する先行研究
    2.4 コピュラと存在動詞に関する先行研究
    2.5 本論の位置づけ
第3章 SVO言語を対象とする考察
    3.1 典型的な屈折性の強いSVO言語について
        3.1.1 英語におけるコピュラと存在動詞
        3.1.2 ドイツ語におけるコピュラと存在動詞
        3.1.3 ルーマニア語におけるコピュラと存在動詞
    3.2 典型的な膠著性の強いSVO言語について
        3.2.1 インドネシア語におけるコピュラと存在動詞
        3.2.2 マレー語におけるコピュラと存在動詞
        3.2.3 ジャワ語におけるコピュラと存在動詞
    3.3 典型的な孤立性の強いSVO言語について
        3.3.1 中國語におけるコピュラと存在動詞
        3.3.2 ベトナム語におけるコピュラと存在動詞
        3.3.3 タイ語におけるコピュラと存在動詞
第4章 SVO言語を対象とする検証
    4.1 典型的な屈折性の強いSVO言語について
    4.2 典型的な膠著性の強いSVO言語について
    4.3 典型的な孤立性の強いSVO言語について
第5章 SOV言語を対象とする考察
    5.1 典型的な膠著性の強いSOV言語について
        5.1.1 日本語におけるコピュラと存在動詞
        5.1.2 モンゴル語におけるコピュラと存在動詞
        5.1.3 朝鮮語におけるコピュラと存在動詞
        5.1.4 ウイグル語におけるコピュラと存在動詞
        5.1.5 満州語におけるコピュラと存在動詞
第6章 終章
    6.1 まとめ
    6.2 今後の課題
注
參考文獻
付録A 攻讀學位期間所發(fā)表的學位論文目錄
附録B 詳細中文摘要
謝辭


【參考文獻】：
期刊論文
[1]基于“有、是、在”的語言共性與類型[J]. 孫文訪.  中國語文. 2015(01)
[2]論英語“be”與漢語“是/有/在”[J]. 王文斌,何清強.  外國語(上海外國語大學學報). 2014(05)
[3]述語為“有”、“是”、“在”的存在句的語義、句法分析[J]. 胡建剛.  暨南大學華文學院學報. 2001(02)



本文編號：3451448