在科技飛速發(fā)展的時代,零翻譯術(shù)語通過各類媒介迅速地傳播。零翻譯術(shù)語是譯者翻譯意圖、讀者需求、傳播媒介、傳播意圖等多種因素造成的。零翻譯術(shù)語的傳播途徑主要包括法規(guī)文件、期刊、報紙、新興媒體等。零翻譯術(shù)語的傳播需要規(guī)范。管理部門應(yīng)該順應(yīng)時代,迅速給出應(yīng)對措施。使用部門應(yīng)該嚴(yán)格自律,尊重法規(guī)。譯者應(yīng)該堅持常規(guī)譯法,探索創(chuàng)新譯法。 

【文章來源】：陜西廣播電視大學(xué)學(xué)報. 2020,22(03)

【文章頁數(shù)】：4 頁

【文章目錄】：
一、零翻譯術(shù)語的傳播途徑
    (一)通過法規(guī)文件傳播
    (二)通過期刊傳播
        1.零翻譯術(shù)語在綜合性學(xué)術(shù)期刊的傳播
        2.零翻譯術(shù)語在專業(yè)性學(xué)術(shù)期刊的傳播
        3.零翻譯術(shù)語在科普類期刊的傳播
    (三)通過報紙傳播
    (四)通過新興媒介傳播
二、規(guī)范策略
    (一)管理部門:順應(yīng)時代,迅速給出應(yīng)對措施
    (二)使用部門:嚴(yán)格自律,尊重法規(guī)
    (三)譯者:堅持常規(guī)譯法,探索創(chuàng)新譯法



本文編號：3412845