基于現(xiàn)代漢語歷時(shí)演變視角的研究不僅有助于完善古代漢語歷時(shí)演變相關(guān)研究,更是弄清百年漢語發(fā)展歷程的關(guān)鍵。"到底"從古代漢語進(jìn)入現(xiàn)代漢語,到中華人民共和國成立后的中期現(xiàn)代漢語中呈現(xiàn)出非常有階段性特點(diǎn)的語法功能與使用分布,顯示出"少—多—少"或者是"少—多—更多"的發(fā)展路徑。一方面,"到底"的使用隨社會(huì)政治經(jīng)濟(jì)事件發(fā)展而變化;另一方面,這種發(fā)展變化又進(jìn)一步印證了中華人民共和國成立以來通俗化的語言使用趨勢(shì)。 

【文章來源】：寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版). 2020,42(04)

【文章頁數(shù)】：11 頁

【部分圖文】：

BCC歷時(shí)檢索“V+到底”的各年使用頻次圖（1946—2015)

從表7中“到底”的總用例（含副詞“到底”的狀語用法和補(bǔ)語用法）使用頻率在30年間的數(shù)據(jù)分布來看，“到底”各類用法的使用度較高（頻率超過1）的年份有1960、1965、1966、1967、1968、1969、1974、1976，圍繞這些較高使用度的時(shí)間前后就能形成“到底”總用例的使用頻率峰值區(qū)間。為直觀反映這些區(qū)間，我們可以把表7的總用例使用頻率數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換成折線圖，如圖4所示。“到底”的總的使用頻率在中期總體呈現(xiàn)一個(gè)主波峰，即1965—1972；三個(gè)次波峰，分別是1960前后、1974年前后、1976—1977年間；此外還有四個(gè)窄幅波動(dòng)區(qū)間，即1949、1951—1952、1955、1957—1958。當(dāng)然，考慮到次波峰在時(shí)間上很短，而且波谷值又高于窄幅波動(dòng)區(qū)間，結(jié)合前文BCC歷時(shí)檢索的全年段語料的“到底”用例變化情況來看，可以把次波峰1960與1957—1958的窄幅波動(dòng)區(qū)間合并，把兩個(gè)次波峰1974年前后與1976—1977年間合并，從而構(gòu)成1957—1960、1974—1977兩個(gè)波動(dòng)區(qū)間。這樣，整體上“到底”在本時(shí)期就形成了一個(gè)主峰值區(qū)間、兩個(gè)波動(dòng)區(qū)間和三個(gè)前期窄幅波動(dòng)區(qū)間。這是一個(gè)有層次的變化形勢(shì)：主波峰是第一層次，時(shí)間跨度最大，峰值最高；兩個(gè)波動(dòng)區(qū)間是第二層次，時(shí)間跨度較小，且內(nèi)部有起伏，峰值較高；三個(gè)窄幅波動(dòng)區(qū)間處于中華人民共和國成立初期，時(shí)間短，峰值小，起伏不定。

實(shí)際上，形成“到底”各類用法起伏波動(dòng)總趨勢(shì)的背后有一些關(guān)鍵分量是不能忽視的，這就是副詞“到底”的補(bǔ)語用法。根據(jù)表7中“到底”的總用例頻次和補(bǔ)語用法頻次，我們可以得到關(guān)于總用例與補(bǔ)語用例的波動(dòng)關(guān)系比照?qǐng)D，具體如圖5所示。一般來說，總量的增加是來自于分量的積累，但不是所有的分量都會(huì)產(chǎn)生關(guān)鍵影響。換句話說，不是所有的分量都會(huì)和總量呈現(xiàn)同步增長(zhǎng)，但那些具有高度同步關(guān)系的分量則具有關(guān)鍵性的作用。圖5“到底”補(bǔ)語用例頻次的波動(dòng)曲線和總用例頻次的波動(dòng)曲線具有高度同步的共變關(guān)系，呈現(xiàn)正相關(guān)；結(jié)合表7從平均值來看，中期現(xiàn)代漢語中（每年6月）副詞“到底”總用例的平均值為104例，其中補(bǔ)語用例（6月）平均值約為87例，補(bǔ)語使用占比均值達(dá)到了76.13%。不僅如此，“到底”補(bǔ)語用例對(duì)總用例的貢獻(xiàn)度還具有一定的排他性。這一點(diǎn)可以結(jié)合補(bǔ)語用法占比曲線來觀察。

【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]大數(shù)據(jù)背景下BCC語料庫的研制[J]. 荀恩東,饒高琦,肖曉悅,臧嬌嬌.  語料庫語言學(xué). 2016(01)
[2]現(xiàn)代漢語詞匯歷時(shí)檢索系統(tǒng)的建設(shè)與應(yīng)用[J]. 荀恩東,饒高琦,謝佳莉,黃志娥.  中文信息學(xué)報(bào). 2015(03)
[3]語氣副詞“到底”的歷史形成[J]. 張秀松.  古漢語研究. 2012(01)
[4]短語“到底”向時(shí)間副詞的詞匯化[J]. 張秀松.  語言教學(xué)與研究. 2011(05)
[5]“到底”的去范疇化考察[J]. 馬喆.  武漢理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2009(03)
[6]從空間最邊緣到語氣的最終追究——從四大名著看極量詞“到底”的形成[J]. 馮雪燕.  海南大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版). 2009(02)
[7]“到底”的共時(shí)差異探析[J]. 張秀松.  世界漢語教學(xué). 2008(04)

碩士論文
[1]“到底”類完結(jié)義動(dòng)詞的語法化[D]. 朱福妹.溫州大學(xué) 2008



本文編號(hào)：3378813