不同文明下的人類語(yǔ)言在文化交流互鑒的過程中發(fā)生深度交互。語(yǔ)言形式的使用和理解受到文化規(guī)范的制約。實(shí)驗(yàn)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)試圖解決的重要問題是:社會(huì)文化的不同方面,包括文化標(biāo)準(zhǔn)、文化預(yù)期以及交際環(huán)境,如何制約語(yǔ)言的使用方式;反之,語(yǔ)言的使用方式如何塑造社會(huì)行為。文化定義了相同種族內(nèi)部的共性,即通過言語(yǔ)的和非言語(yǔ)的社會(huì)交互習(xí)得特定的社會(huì)規(guī)范與行為習(xí)慣。非言語(yǔ)（或"副語(yǔ)言信息",如嗓音、面孔等）表情的編碼和解碼規(guī)則揭示了社會(huì)交互中文化與非言語(yǔ)行為之間的關(guān)系。這些規(guī)則的文化間差異定義了"文化修飾規(guī)則"。這些修飾性規(guī)則限定了說話者使用的表情是否恰當(dāng),聲明了聽話者應(yīng)該如何以及向誰(shuí)表達(dá)這樣的意義。為了維持人際溝通過程的和諧,避免出現(xiàn)障礙,特定文化族群內(nèi)的個(gè)體會(huì)積極有效地、自動(dòng)地使用這種規(guī)則來編碼言語(yǔ)和非言語(yǔ)的表述。最新的研究通過語(yǔ)用學(xué)、語(yǔ)音學(xué)、實(shí)驗(yàn)心理學(xué)、認(rèn)知神經(jīng)科學(xué)等多學(xué)科的多研究方法整合來揭示有關(guān)言語(yǔ)和非言語(yǔ)表情加工的跨文化認(rèn)知機(jī)制。 

【文章來源】：同濟(jì)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2020,31(01)北大核心CSSCI

【文章頁(yè)數(shù)】：9 頁(yè)

【文章目錄】：
一、引言
二、言語(yǔ)與非言語(yǔ)表情加工的跨語(yǔ)言和跨文化差異
三、對(duì)比“文化內(nèi)”與“文化外”的非言語(yǔ)表情加工
四、非言語(yǔ)表情加工的影響因素：文化學(xué)習(xí)與語(yǔ)言水平
五、研究展望



本文編號(hào)：3337601