發(fā)布時(shí)間：2021-08-04 11:17

　　文章主要圍繞漢語中"里、裏、裡"三者的關(guān)系及其核心用法——方位表現(xiàn)的形成過程進(jìn)行了梳理和分析,并與日語中的情況進(jìn)行了對比。分析對比中發(fā)現(xiàn),漢語中"里/裏"的混用雖然較早出現(xiàn)于西周,但"裏"作為標(biāo)記離散性物質(zhì)或容器功能體中事物存在的用法大規(guī)模地替代"里",即現(xiàn)代漢語中方位詞"里"的正式確立是東晉時(shí)期。在與日語對比中發(fā)現(xiàn),現(xiàn)代日語中「里、裏、裡」的用法都存在,各自的情況與漢語基本相同;但在日語中三者都是構(gòu)詞要素,并未形成語法標(biāo)記層面的用法,其原因應(yīng)該是與格助詞發(fā)達(dá)和"中"字用法早期傳入有關(guān)。 

【文章來源】：漢字文化. 2020,(21)

【文章頁數(shù)】：4 頁

【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]里:居住和長度單位的統(tǒng)一[J]. 劉志基.  咬文嚼字. 2001(06)



本文編號：3321597