本文從"工具、方式、處所、方向、目的、原因"等時(shí)空義素的角度考察了單雙音節(jié)動(dòng)詞的差異,結(jié)果發(fā)現(xiàn):單音節(jié)動(dòng)詞多關(guān)涉"工具、方式"等時(shí)空義素,雙音節(jié)動(dòng)詞多關(guān)涉"目的、原因"等時(shí)空義素;不同的時(shí)空義素又體現(xiàn)在句法距離和交際距離上。本文將時(shí)空義素、交際距離和語體統(tǒng)一起來,認(rèn)為:單音節(jié)動(dòng)詞關(guān)涉的時(shí)空義素交際距離近,傾向口語語體;雙音節(jié)動(dòng)詞關(guān)涉的時(shí)空義素交際距離遠(yuǎn),傾向正式語體。 

【文章來源】：漢語學(xué)習(xí). 2020,(03)北大核心CSSCI

【文章頁數(shù)】：10 頁

【部分圖文】：

單雙音節(jié)“手”部動(dòng)詞的時(shí)空義素分布示意圖

用上述方法，我們將所有“手”部單雙音節(jié)對(duì)應(yīng)動(dòng)詞進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)，結(jié)果發(fā)現(xiàn)，單音節(jié)動(dòng)詞更傾向于出現(xiàn)A類工具，即“與手直接相關(guān)”的工具義素，而雙音節(jié)動(dòng)詞更傾向于出現(xiàn)D類工具，及“意義抽象的工具”，具體數(shù)據(jù)和百分比如表3和圖2所示。從表3和圖2可以看出，同樣是工具義素，單雙音節(jié)對(duì)應(yīng)動(dòng)詞在內(nèi)容的選擇上仍然不同：V單傾向“直接使用手”作為工具，所憑借的工具是非常具體；V雙則傾向使用“抽象意義”的工具，與V單構(gòu)成了鮮明的對(duì)立。

這與本文“時(shí)空義素”的研究是契合的。首先，時(shí)空義素的種類。從上文來看，漢語單雙音節(jié)動(dòng)詞所關(guān)涉的時(shí)空義素主要有“工具、方式、處所、方向、目的”等，V單常關(guān)涉的“工具、方式”義素與V雙常關(guān)涉的“目的”義素，從句法上來看，“工具、方式”等屬于“內(nèi)狀語”，而“目的”等屬于“外狀語”。如圖3所示(1):由圖3可見，句法上表示工具、方式的“內(nèi)狀語”距離核心動(dòng)詞的位置明顯近于表示原因、目的的“外狀語”，即從句法距離上來看，單音節(jié)動(dòng)詞所關(guān)涉的“工具、方式”類時(shí)空義素明顯比雙音節(jié)動(dòng)詞所關(guān)涉的“目的”類時(shí)空義素距離核心動(dòng)詞更近。

【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]漢語旁格述賓結(jié)構(gòu)的語體鑒定及其語法機(jī)制[J]. 王麗娟.  語言教學(xué)與研究. 2018(06)
[2]動(dòng)詞的目的義及其在詞典釋義中的處理[J]. 譚景春.  當(dāng)代語言學(xué). 2018(03)
[3]論語體語法的基本原理、單位層級(jí)和語體系統(tǒng)[J]. 馮勝利,施春宏.  世界漢語教學(xué). 2018(03)
[4]談“著”語體、文體功能的語法機(jī)制[J]. 王永娜.  勵(lì)耘語言學(xué)刊. 2017(02)
[5]論單雙音節(jié)動(dòng)詞帶賓的句法差異及其語體特征[J]. 駱健飛.  語言教學(xué)與研究. 2017(01)
[6]語體語法:“形式-功能對(duì)應(yīng)律”的語言探索[J]. 馮勝利.  當(dāng)代修辭學(xué). 2012(06)
[7]論語體的機(jī)制及其語法屬性[J]. 馮勝利.  中國語文. 2010(05)
[8]含同一語素的同義單雙音節(jié)動(dòng)詞語體色彩對(duì)比研究[J]. 劉智偉.  語言文字應(yīng)用. 2007(02)
[9]HSK單雙音同義動(dòng)詞研究[J]. 程娟,許曉華.  世界漢語教學(xué). 2004(04)
[10]單雙音節(jié)動(dòng)作動(dòng)詞搭配功能差異研究[J]. 張國憲.  上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 1990(01)



本文編號(hào)：3314369