發(fā)布時(shí)間：2017-04-19 16:16

  本文關(guān)鍵詞：基于對(duì)外教學(xué)的漢語常用成語功能考察，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：漢語成語是漢語作為第二語言習(xí)得高級(jí)階段的一大難點(diǎn)。在成語的功能方面，偏誤也是大量出現(xiàn)的。但是目前對(duì)于漢語成語功能的研究還不甚深入全面。本文試圖從偏誤分析入手，以對(duì)外教學(xué)為最終目的，以對(duì)漢語常用成語的本體研究為基礎(chǔ)，對(duì)成語的功能進(jìn)行系統(tǒng)地考察，統(tǒng)計(jì)出成語充當(dāng)各種句子成分的頻率，，從而尋找出成語使用規(guī)律及其入句條件，并試圖從語義的角度對(duì)于一些語法現(xiàn)象給予一定的解釋。本文還總結(jié)了現(xiàn)有詞典中成語釋義的特點(diǎn)，探討其對(duì)于留學(xué)生學(xué)習(xí)成語的幫助及不足。 本文主要采用定量統(tǒng)計(jì)和靜態(tài)描寫相結(jié)合的方法。對(duì)于研究范圍內(nèi)的228個(gè)成語充當(dāng)各種句子成分的頻率逐一統(tǒng)計(jì)，為成語劃分出“詞性”。在此基礎(chǔ)上計(jì)算出每一類成語充當(dāng)各種句子成分的平均頻率。之后再按照統(tǒng)計(jì)出的數(shù)據(jù)將各類成語的功能特點(diǎn)一一描寫出來，從而初步描寫出常用成語的功能體系。同時(shí)本文還利用北京語言大學(xué)中介語語料庫并結(jié)合問卷調(diào)查的方法，收集留學(xué)生的成語偏誤語料。本文對(duì)收集到的語料進(jìn)行了分類，并且從功能的角度對(duì)某幾個(gè)成語的偏誤進(jìn)行了考察。 通過對(duì)成語功能的系統(tǒng)考察，本文得出以下結(jié)論：成語在充當(dāng)各種句子成分時(shí)的頻率和詞大致相當(dāng)。由于成語是意義比較復(fù)雜的固定短語，和詞類相比，相當(dāng)數(shù)量的成語還可以獨(dú)立成句，在句中充當(dāng)“獨(dú)立語”。成語充當(dāng)句子成分時(shí)不太靈活，受到的句法限制也較多。成語受到修飾時(shí)，多數(shù)修飾語和中心語之間需要用結(jié)構(gòu)助詞相連接，直接受到修飾的情況較少。 除對(duì)常用成語的功能進(jìn)行考察之外，本文還分析了幾部現(xiàn)有的成語詞典的功能釋義特點(diǎn)，并且針對(duì)這些特點(diǎn)提出了一些建議。本文認(rèn)為對(duì)外漢語成語詞典應(yīng)該增加對(duì)于成語功能的說明，這樣更有利于避免成語功能偏誤的發(fā)生。
【關(guān)鍵詞】：漢語成語 功能 偏誤分析 成語詞典
【學(xué)位授予單位】：北京語言大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2006
【分類號(hào)】：H195
【目錄】：

• 壹 緒論8-14
• 1.1 問題的提出8
• 1.2 選題意義8-9
• 1.2.1 有助于加深對(duì)留學(xué)生成語偏誤的分析研究8-9
• 1.2.2 有助于加深對(duì)漢語成語功能的研究9
• 1.2.3 對(duì)成語詞典的編纂具有參考價(jià)值9
• 1.3 研究現(xiàn)狀9-12
• 1.3.1 關(guān)于成語語法功能的研究9-11
• 1.3.2 關(guān)于成語意義的研究11
• 1.3.3 關(guān)于成語偏誤分析及對(duì)外成語教學(xué)的研究11-12
• 1.4 研究思路及研究目標(biāo)12-13
• 1.4.1 研究思路12-13
• 1.4.2 研究目標(biāo)13
• 1.5 研究范圍與研究方法13-14
• 1.5.1 研究范圍13-14
• 1.5.2 研究方法14
• 貳 成語功能偏誤分析14-23
• 2.1 成語用作謂語時(shí)產(chǎn)生的偏誤15-21
• 2.2 成語用作賓語時(shí)產(chǎn)生的偏誤21
• 2.3 成語用作定語時(shí)產(chǎn)生的偏誤21-22
• 2.4 成語用作狀語時(shí)產(chǎn)生的偏誤22
• 2.5 成語用作補(bǔ)語時(shí)產(chǎn)生的偏誤22-23
• 2.6 小結(jié)23
• 叁 漢語常用成語功能分析23-58
• 3.1 成語的“詞類”研究23-28
• 3.1.1 成語可劃分“詞類”23
• 3.1.2 成語“詞類”劃分的必要性23-24
• 3.1.2.1 有助于進(jìn)行句法分析23-24
• 3.1.2.2 詞典編寫需要說明用法24
• 3.1.2.3 有助于使釋義更加準(zhǔn)確24
• 3.1.3 如何確定成語的詞類24-28
• 3.1.3.1 詞的詞類劃分標(biāo)準(zhǔn)24-25
• 3.1.3.2 成語的詞類劃分標(biāo)準(zhǔn)25-26
• 3.1.3.3 成語功能頻率統(tǒng)計(jì)的具體原則26-28
• 3.2 漢語常用成語功能分類考察28-58
• 3.2.1 成語作主語28-34
• 3.2.1.1 有關(guān)主語問題的討論28-29
• 3.2.1.1.1 關(guān)于主語概念的分歧28-29
• 3.2.1.1.2 本文確定主語的原則29
• 3.2.1.1.3 成語以外的其它結(jié)構(gòu)及詞作主語的特征29
• 3.2.1.2 成語作主語的特征29-33
• 3.2.1.2.1 名詞性成語作主語30-31
• 3.2.1.2.2 動(dòng)詞性成語作主語31-32
• 3.2.1.2.3 形容詞性成語作主語32-33
• 3.2.1.3 小結(jié)：成語作主語的特點(diǎn)33-34
• 3.2.2 成語作謂語34-46
• 3.2.2.1 成語作謂語的特征34-45
• 3.2.2.1.1 名詞性成語作謂語34
• 3.2.2.1.2 動(dòng)詞性成語作謂語34-40
• 3.2.2.1.3 形容詞性成語作謂語40-45
• 3.2.2.2 小結(jié)：成語作謂語的特點(diǎn)45-46
• 3.2.3 成語作賓語46-49
• 3.2.3.1 成語作賓語的特征46-48
• 3.2.3.1.1 名詞性成語作賓語46-47
• 3.2.3.1.2 動(dòng)詞性成語作賓語47
• 3.2.3.1.3 形容詞性成語作賓語47-48
• 3.2.3.2 小結(jié)：成語作賓語的特點(diǎn)48-49
• 3.2.4 成語作定語49-53
• 3.2.4.1 成語作定語的特征49-52
• 3.2.4.1.1 名詞性成語作定語49-50
• 3.2.4.1.2 動(dòng)詞性成語作定語50-51
• 3.2.4.1.3 形容詞性成語作定語51-52
• 3.2.4.2 小結(jié)：成語作定語的特點(diǎn)52-53
• 3.2.5 成語作狀語53-55
• 3.2.5.1 成語作狀語的特征53-55
• 3.2.5.1.1 名詞性成語作狀語53
• 3.2.5.1.2 動(dòng)詞性成語作狀語53-54
• 3.2.5.1.3 形容詞性成語作狀語54-55
• 3.2.5.2 小結(jié)：成語作狀語的特點(diǎn)55
• 3.2.6 成語作補(bǔ)語55-57
• 3.2.6.1 成語作補(bǔ)語的特征55-56
• 3.2.6.1.1 動(dòng)詞性成語作補(bǔ)語55-56
• 3.2.6.1.2 形容詞性成語作補(bǔ)語56
• 3.2.6.2 小結(jié)：成語作補(bǔ)語的特點(diǎn)56-57
• 3.2.7 成語作獨(dú)立語57
• 3.2.8 總結(jié)57-58
• 肆 結(jié)語58-62
• 參考文獻(xiàn)62-63
• 附錄一63-64
• 附錄二64-65

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉琳;;淺議高校校報(bào)的育人功能[J];劍南文學(xué)(經(jīng)典教苑);2011年02期

2 衛(wèi)錦荷;;試論毛澤東文藝思想的政治文化功能[J];華章;2011年17期

3 張紅玉;羅淑娟;;聲樂教學(xué)中的教育功能[J];青年文學(xué)家;2011年12期

4 馬傳松;朱撟;;社會(huì)轉(zhuǎn)型期的民間信仰態(tài)勢述評(píng)[J];重慶社會(huì)科學(xué);2011年07期

5 閆穎;王長坤;;淺論中國古代史學(xué)的功能和作用[J];科教導(dǎo)刊(中旬刊);2011年08期

6 王孿t$;;在尋找中選擇——包裝設(shè)計(jì)與消費(fèi)者心理關(guān)系的一點(diǎn)淺見[J];藝術(shù)與設(shè)計(jì)(理論);2011年09期

7 郭偉民;;試析高校舞蹈教育的功能[J];才智;2011年21期

8 李莉;;試論初中英語教學(xué)中背誦的教學(xué)功能[J];宿州教育學(xué)院學(xué)報(bào);2011年03期

9 祖木拉提·阿扎提;;淺析維漢熟語對(duì)比[J];科技信息;2011年19期

10 范秀紅;;文化信息資源共享工程的特性與功能[J];商場現(xiàn)代化;2011年18期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李啟家;唐忠輝;;論財(cái)產(chǎn)權(quán)的環(huán)境保護(hù)功能[A];資源節(jié)約型、環(huán)境友好型社會(huì)建設(shè)與環(huán)境資源法的熱點(diǎn)問題研究——2006年全國環(huán)境資源法學(xué)研討會(huì)論文集（一）[C];2006年

2 李孟星;;校園文化建設(shè)及其實(shí)現(xiàn)學(xué)校教育目的功能[A];貫徹“十七大”精神，建設(shè)先進(jìn)校園文化——廣西首屆校園文化建設(shè)論壇論文集[C];2007年

3 徐煥宇;馬晴雯;黃淑幀;曾凡一;;構(gòu)建評(píng)價(jià)fC31整合酶功能的雙熒光報(bào)告系統(tǒng)[A];中國遺傳學(xué)會(huì)第八次代表大會(huì)暨學(xué)術(shù)討論會(huì)論文摘要匯編（2004-2008）[C];2008年

4 王文;;新基因的起源進(jìn)化及其在物種發(fā)育和進(jìn)化中的作用[A];中國遺傳學(xué)會(huì)第八次代表大會(huì)暨學(xué)術(shù)討論會(huì)論文摘要匯編（2004-2008）[C];2008年

5 侯學(xué)淵;束昱;;論二十一世紀(jì)我國城市地下空間發(fā)展戰(zhàn)略[A];第一屆海峽兩岸隧道與地下工程學(xué)術(shù)與技術(shù)研討會(huì)論文集（上冊(cè)）[C];1999年

6 侯學(xué)淵;束昱;;論二十一世紀(jì)我國城市地下空間發(fā)展戰(zhàn)略[A];中國土木工程學(xué)會(huì)隧道及地下工程學(xué)會(huì)第九屆年會(huì)論文集[C];1996年

7 譚喜祥;;經(jīng)濟(jì)法與和諧社會(huì)關(guān)系初探[A];2006年湖南社科聯(lián)學(xué)科前沿問題研究論壇論文集[C];2006年

8 余穎;張文成;;住宅優(yōu)化設(shè)計(jì)[A];土木建筑學(xué)術(shù)文庫（第8卷）[C];2007年

9 張經(jīng);余超;;文物保護(hù)與修復(fù)中心的功能與建設(shè)[A];北京高教學(xué)會(huì)實(shí)驗(yàn)室工作研究會(huì)2007年學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

10 許報(bào);隋春明;王之一;;吉林電力有限公司數(shù)據(jù)交換平臺(tái)的研究[A];高效 清潔 安全 電力發(fā)展與和諧社會(huì)建設(shè)——吉林省電機(jī)工程學(xué)會(huì)2008年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2008年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 楊薇;漢語成語與漢民族文化漫談[N];中國審計(jì)報(bào);2005年

2 何齡修 薛鴻時(shí);劉潔修與《漢語成語源流大辭典》[N];中國社會(huì)科學(xué)報(bào);2009年

3 劉永耕;要了解成語中的特殊語法[N];語言文字周報(bào);2008年

4 楊薇;《漢語成語辭�！罚号硳痂T新篇[N];光明日?qǐng)?bào);2001年

5 李s擰±釤烀

本文編號(hào)：316663