本文以筠連方言被動(dòng)標(biāo)記“著”、“拿跟”為研究對(duì)象,細(xì)致描寫和分析了兩個(gè)標(biāo)記在三個(gè)平面上的特征,并借助語(yǔ)法化理論和類型學(xué)的語(yǔ)義圖理論梳理了標(biāo)記的語(yǔ)義來源和演變途徑。在比較標(biāo)記區(qū)別的基礎(chǔ)上,考察了兩個(gè)標(biāo)記在被動(dòng)用法上的典型性差異及其原因。“著”更有利于表達(dá)被動(dòng)語(yǔ)義,擁有更廣的使用范圍和更高的使用頻率,是筠連方言中優(yōu)先選擇的典型性被動(dòng)標(biāo)記。語(yǔ)法化來源的不同,再加上語(yǔ)法化“語(yǔ)義滯留”原則的制約,使兩個(gè)標(biāo)記在語(yǔ)義和語(yǔ)法功能上存在區(qū)別,進(jìn)而影響了標(biāo)記的典型性。全文共分為五章:第一章緒論。對(duì)現(xiàn)有研究進(jìn)行綜述,簡(jiǎn)要介紹筠連的人文地理及方言使用情況。說明本文的研究意義和研究?jī)?nèi)容。第二章為筠連方言“著”字被動(dòng)句研究。具體描寫和分析了被動(dòng)標(biāo)記“著”的句法格式、謂語(yǔ)成分VP的特征以及標(biāo)記的語(yǔ)義色彩。第三章為筠連方言“拿跟”被動(dòng)句研究。具體描寫和分析了被動(dòng)標(biāo)記“拿跟”的句法格式、三個(gè)名詞成分NP1/NP2/NP3的特征以及標(biāo)記的語(yǔ)義色彩。第四章為“著”、“拿跟”的典型性和語(yǔ)法化研究。從共時(shí)和歷時(shí)兩個(gè)方面探討“著”和“拿跟”的語(yǔ)法化來源,梳理標(biāo)記的演化途徑。并借助類型學(xué)的語(yǔ)義圖模型進(jìn)行驗(yàn)證和解釋。在對(duì)比的基礎(chǔ)上考... 

【文章來源】：華東師范大學(xué)上海市 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁(yè)數(shù)】：79 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【部分圖文】：

以“工具——伴隨”為中心的概念空間不管是張敏還是張定所構(gòu)建的語(yǔ)義圖，都是通過跨語(yǔ)言比較驗(yàn)證后反映語(yǔ)言

度使役）、致使（中強(qiáng)度使役）、允讓（低強(qiáng)度使役）。我們認(rèn)為，筠連方言多功能語(yǔ)素“拿跟”的語(yǔ)義特征，可以用盛益民所修訂的語(yǔ)義圖加以更好的解釋。為了保持語(yǔ)義圖的完整性和一致性，我們將省略的高強(qiáng)度使役“命令”加入到圖中一起呈現(xiàn)：

圖 3： 筠連方言“拿跟”各功能的語(yǔ)法化4.3 被動(dòng)標(biāo)記“著”、“拿跟”的典型性分析“著”和“拿跟”在筠連方言中共同承擔(dān)被動(dòng)用法，雖然在一些場(chǎng)合可以互換，但兩個(gè)標(biāo)記在句法、語(yǔ)義、語(yǔ)用、來源及演變途徑上都存在差異。通過對(duì)兩個(gè)標(biāo)記的考察和比較，我們認(rèn)為“著”是筠連方言的優(yōu)勢(shì)被動(dòng)標(biāo)記，在被動(dòng)用法上比“拿跟”更具典型性。4.3.1 被動(dòng)標(biāo)記“著”的典型性體現(xiàn)第一，“著”比“拿跟”更有利于表達(dá)被動(dòng)語(yǔ)義。李宗江（2004）通過對(duì)古代、現(xiàn)當(dāng)代漢語(yǔ)語(yǔ)料、方言語(yǔ)料的統(tǒng)計(jì)和調(diào)查，以及與多種語(yǔ)言的比較，得出被動(dòng)句表義等級(jí)為：受損>其他>受益。表受損義的被

【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]語(yǔ)義地圖模型與漢語(yǔ)多功能語(yǔ)法形式研究[J]. 潘秋平,張敏.  當(dāng)代語(yǔ)言學(xué). 2017(04)
[2]恩施方言的被動(dòng)標(biāo)記“著”[J]. 王樹瑛.  漢語(yǔ)學(xué)報(bào). 2017(02)
[3]“語(yǔ)義滯留”原則及其在漢語(yǔ)語(yǔ)法中的表現(xiàn)[J]. 史維國(guó).  外語(yǔ)學(xué)刊. 2016(06)
[4]西南官話的“跟”——從《華西官話漢法詞典》說起[J]. 李煒,劉亞男.  中國(guó)語(yǔ)文. 2015(04)
[5]漢語(yǔ)被動(dòng)標(biāo)記語(yǔ)法化的歷時(shí)考察[J]. 曹鳳霞.  吉林大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào). 2015(03)
[6]談?wù)勊拇ㄔ挼摹澳媒o”[J]. 吳杰.  文學(xué)教育(上). 2014(03)
[7]語(yǔ)義圖與語(yǔ)法化[J]. 吳福祥.  世界漢語(yǔ)教學(xué). 2014(01)
[8]漢語(yǔ)“給”的語(yǔ)義演變[J]. 晁瑞.  方言. 2013 (03)
[9]共時(shí)語(yǔ)義演變和多義虛詞的語(yǔ)義關(guān)聯(lián)[J]. 郭銳.  山西大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2012(03)
[10]語(yǔ)義圖模型:語(yǔ)言類型學(xué)的新視角[J]. 吳福祥,張定.  當(dāng)代語(yǔ)言學(xué). 2011(04)

碩士論文
[1]松滋方言“把”字句研究[D]. 劉統(tǒng)令.華東師范大學(xué) 2017
[2]南城方言被動(dòng)句及被動(dòng)標(biāo)記“著”“得”“畀”研究[D]. 周迪.江西師范大學(xué) 2015
[3]漢語(yǔ)方言“被動(dòng)施事”及相關(guān)功能的語(yǔ)義關(guān)聯(lián)[D]. 張惠清.北京大學(xué) 2012
[4]四川筠連方言調(diào)查研究[D]. 易莉莎.四川師范大學(xué) 2010
[5]宜賓話語(yǔ)音調(diào)查和研究[D]. 鐘衛(wèi).西南大學(xué) 2009
[6]陽(yáng)新方言被動(dòng)句研究[D]. 陳曉云.華中師范大學(xué) 2007
[7]湖南黔陽(yáng)方言被動(dòng)句式研究[D]. 孟玉珍.湖南師范大學(xué) 2006
[8]湖南武岡方言被動(dòng)句式研究[D]. 向檸.湖南師范大學(xué) 2005
[9]“被”和“讓”表被動(dòng)的句法語(yǔ)義對(duì)立及其功能解釋[D]. 陳力.南開大學(xué) 2002



本文編號(hào)：3129423