包含“東”的漢語詞組概念隱喻研究
發(fā)布時(shí)間:2021-03-27 17:06
概念隱喻認(rèn)為,大多數(shù)基本概念是根據(jù)一個(gè)或多個(gè)空間化隱喻組織而成的;空間化隱喻扎根于物理和文化經(jīng)驗(yàn)中,不同文化和物理環(huán)境為空間化隱喻提供了很多可能性(Lakoff,Johnson 1980)。本論文研究目的是描寫和分析基于漢文化和中國特殊自然環(huán)境產(chǎn)生的空間化隱喻?臻g概念是人類的基本認(rèn)知域,方位詞是漢語表達(dá)空間概念的核心途徑。現(xiàn)代漢語中,方位詞的使用非常靈活,表現(xiàn)出豐富的空間化隱喻,是基于中國特殊自然和文化環(huán)境體驗(yàn)的結(jié)果,反映了中國人對(duì)世界的認(rèn)知方式。前人研究主要關(guān)注相對(duì)框架的方位詞,并取得了很多研究成果。但對(duì)于絕對(duì)框架方位詞研究較少。而絕對(duì)框架方位詞,尤其是首詞構(gòu)詞能力最強(qiáng)的“東”(吳忠岫2008),可以與不同詞性的語素結(jié)合,其語義大多脫離了空間指向,跨越多個(gè)認(rèn)知域,表現(xiàn)出豐富的文化內(nèi)涵和多樣的空間化隱喻。本文將“東”作為案例,以認(rèn)知語言學(xué)為基本框架,采用語料庫研究方法,在文化視角下對(duì)“東”在實(shí)際使用中的拓展義進(jìn)行調(diào)查,具體研究問題包括:1)“東”的詞組包含了哪些概念隱喻?2)“東”的隱喻投射反映出何種認(rèn)知方式?3)這些隱喻和隱喻性映射體現(xiàn)了文化、語言和認(rèn)知之間的何種關(guān)系?本文發(fā)現(xiàn),在...
【文章來源】:湖南大學(xué)湖南省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校
【文章頁數(shù)】:86 頁
【學(xué)位級(jí)別】:碩士
【文章目錄】:
摘要
Abstract
Chapter 1 Introduction
1.1 Purpose of the Study
1.2 Background and Significance of the Study
1.3 Research Design
1.3.1 Research Objects
1.3.2 Research Questions
1.3.3 Research Methodology
1.3.4 Data Collection
1.3.5 Data Analysis
1.4 Organization of the Thesis
Chapter 2 Literature Review
2.1 Mandarin Locative
2.1.1 Definition
2.1.2 Classification
2.1.3 Absolute Locatives
2.2 Current Study of Mandarin Locative
2.2.1 Property
2.2.2 Grammar and Function
2.2.3 Etymological and Cultural Interpretation
2.2.4 Conceptual Metaphor
2.2.5 Spatial Cognition
2.3 Summary
Chapter 3 Metaphors of Dong Collocations
3.1 Co-occurrence with Other Concepts
3.1.1 Co-occurrence with Inanimate Objects
3.1.2 Co-occurrence with Animate Objects
3.1.3 Co-occurrence with Abstract Objects
3.2 EAST (dong) as an Adverbial Modifier
3.2.1 Mapping onto Psychological Domain
3.2.2 Mapping onto Human Domain
3.2.3 Mapping onto Time Domain
3.3 Summary
Chapter 4 Cultural Cognitive Models of Dong (east)
4.1 Culture and Cultural Models
4.2 Metaphors Constructed Based on Cultural Models
4.2.1 Table Manners and Ethical Norm
4.2.2 Architecture and Feng-shui Philosophy
4.2.3 Bagua and Orientation Worship
4.2.4 History and Religion
4.2.5 Time Recording and Space-Time Fusion
4.3 Evolution of Cultural Models
4.3.1 Social Economy
4.3.2 Politics and Religion
4.3.3 History
4.4 Summary
Conclusion
1 Summary of Major Findings
2 Practical Implications
3 Limitations of the Study and Prospects for Future Research
References
Appendix A 詳細(xì)中文摘要
Appendix B Collocation List of Dong
Acknowledgements
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]方位詞“中”的意象圖式研究[J]. 葉漪瀅. 現(xiàn)代語文(語言研究版). 2017(05)
[2]從認(rèn)知視角解讀方位“東”的英漢概念隱喻[J]. 戴凌靚,吳世雄. 北京化工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2016(03)
[3]基于語料庫的方位詞“西”的英漢詞匯隱喻對(duì)比[J]. 戴凌靚. 合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2016(04)
[4]多元文化融合下的方位概念轉(zhuǎn)喻認(rèn)知建構(gòu)[J]. 戴凌靚. 教育評(píng)論. 2016(07)
[5]楚竹書方位詞及其新見詞義與先民的思維觀念意識(shí)[J]. 雷黎明. 北京理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2013(05)
[6]方位詞“上”表征的空間圖式及空間意義[J]. 范素琴. 解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào). 2010(05)
[7]漢語方位詞的詞性及其理論意義[J]. 李亞非. 中國語文. 2009(02)
[8]漢英方位詞“東”、“西”文化內(nèi)涵綜述[J]. 吳忠岫. 科技信息(科學(xué)教研). 2008(16)
[9]方位詞“前”、“后”的語義認(rèn)知基礎(chǔ)與對(duì)外漢語教學(xué)[J]. 李計(jì)偉. 語文知識(shí). 2007(01)
[10]現(xiàn)代漢語方位詞語法功能補(bǔ)議[J]. 鄒韶華. 中國語文. 2007(01)
博士論文
[1]漢語方位詞及其概念隱喻系統(tǒng)[D]. 蔡永強(qiáng).北京語言大學(xué) 2008
本文編號(hào):3103871
【文章來源】:湖南大學(xué)湖南省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校
【文章頁數(shù)】:86 頁
【學(xué)位級(jí)別】:碩士
【文章目錄】:
摘要
Abstract
Chapter 1 Introduction
1.1 Purpose of the Study
1.2 Background and Significance of the Study
1.3 Research Design
1.3.1 Research Objects
1.3.2 Research Questions
1.3.3 Research Methodology
1.3.4 Data Collection
1.3.5 Data Analysis
1.4 Organization of the Thesis
Chapter 2 Literature Review
2.1 Mandarin Locative
2.1.1 Definition
2.1.2 Classification
2.1.3 Absolute Locatives
2.2 Current Study of Mandarin Locative
2.2.1 Property
2.2.2 Grammar and Function
2.2.3 Etymological and Cultural Interpretation
2.2.4 Conceptual Metaphor
2.2.5 Spatial Cognition
2.3 Summary
Chapter 3 Metaphors of Dong Collocations
3.1 Co-occurrence with Other Concepts
3.1.1 Co-occurrence with Inanimate Objects
3.1.2 Co-occurrence with Animate Objects
3.1.3 Co-occurrence with Abstract Objects
3.2 EAST (dong) as an Adverbial Modifier
3.2.1 Mapping onto Psychological Domain
3.2.2 Mapping onto Human Domain
3.2.3 Mapping onto Time Domain
3.3 Summary
Chapter 4 Cultural Cognitive Models of Dong (east)
4.1 Culture and Cultural Models
4.2 Metaphors Constructed Based on Cultural Models
4.2.1 Table Manners and Ethical Norm
4.2.2 Architecture and Feng-shui Philosophy
4.2.3 Bagua and Orientation Worship
4.2.4 History and Religion
4.2.5 Time Recording and Space-Time Fusion
4.3 Evolution of Cultural Models
4.3.1 Social Economy
4.3.2 Politics and Religion
4.3.3 History
4.4 Summary
Conclusion
1 Summary of Major Findings
2 Practical Implications
3 Limitations of the Study and Prospects for Future Research
References
Appendix A 詳細(xì)中文摘要
Appendix B Collocation List of Dong
Acknowledgements
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]方位詞“中”的意象圖式研究[J]. 葉漪瀅. 現(xiàn)代語文(語言研究版). 2017(05)
[2]從認(rèn)知視角解讀方位“東”的英漢概念隱喻[J]. 戴凌靚,吳世雄. 北京化工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2016(03)
[3]基于語料庫的方位詞“西”的英漢詞匯隱喻對(duì)比[J]. 戴凌靚. 合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2016(04)
[4]多元文化融合下的方位概念轉(zhuǎn)喻認(rèn)知建構(gòu)[J]. 戴凌靚. 教育評(píng)論. 2016(07)
[5]楚竹書方位詞及其新見詞義與先民的思維觀念意識(shí)[J]. 雷黎明. 北京理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2013(05)
[6]方位詞“上”表征的空間圖式及空間意義[J]. 范素琴. 解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào). 2010(05)
[7]漢語方位詞的詞性及其理論意義[J]. 李亞非. 中國語文. 2009(02)
[8]漢英方位詞“東”、“西”文化內(nèi)涵綜述[J]. 吳忠岫. 科技信息(科學(xué)教研). 2008(16)
[9]方位詞“前”、“后”的語義認(rèn)知基礎(chǔ)與對(duì)外漢語教學(xué)[J]. 李計(jì)偉. 語文知識(shí). 2007(01)
[10]現(xiàn)代漢語方位詞語法功能補(bǔ)議[J]. 鄒韶華. 中國語文. 2007(01)
博士論文
[1]漢語方位詞及其概念隱喻系統(tǒng)[D]. 蔡永強(qiáng).北京語言大學(xué) 2008
本文編號(hào):3103871
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/hanyulw/3103871.html
最近更新
教材專著