發(fā)布時間：2020-10-13 10:05

　　 《是真的嗎》是一檔由美國華裔脫口秀明星黃西擔(dān)任主持、由央視財經(jīng)頻道和光線傳媒聯(lián)手打造的新型生活實驗類節(jié)目。節(jié)目采用“實驗”+“脫口秀幽默”的創(chuàng)新模式,主持人“幽默言語”占據(jù)節(jié)目精彩的極大比重。本文以《是真的嗎》主持人言語幽默為切口,實質(zhì)上是將幽默在形式、特征、功能等方面與日常交際存在共性的地方延展到主持人話語交際中。利用具體的節(jié)目樣本分析,揭示主持人幽默的使用規(guī)律,期望可以為主持人的業(yè)務(wù)實踐提供一定幫助。首先,從言語偏離的切入視角對主持人幽默的產(chǎn)生形式及特征進行解析�；诶�(Leech,2001)和李杰(2010)的分類成果,融入心理邏輯的因素提出“直接偏離”和“間接偏離”的分類標(biāo)準(zhǔn)。并通過大量節(jié)目語例統(tǒng)計發(fā)現(xiàn):“直接偏離”中語音偏離、語義偏離、語法偏離和“間接偏離”中語用原則偏離、邏輯思維偏離是幽默言語生成的行之有效的話語形式。偏離是幽默的本質(zhì)特征,直接偏離常見于創(chuàng)造幽默,主要依賴類推機制;間接偏離常見于表達幽默,主要依靠預(yù)設(shè)機制。其次,從語用認知角度探究主持人幽默的制約因素,集中在兩個方面。一是借助傳播學(xué)理論、接受理論、語用認知等理論,對節(jié)目分析發(fā)現(xiàn)受眾類型和受眾期待于幽默的理解制約較大。二是節(jié)目語境對言語幽默的表達影響顯著,除微觀語境(主持人因素)、中觀語境(節(jié)目因素)外,宏觀語境包含的社會文化的部分是黃西幽默本質(zhì)上迥異于傳統(tǒng)中式幽默的根源。然后,歸納《是真的嗎》主持人言語幽默的特殊作用。通過主持人言語幽默可化解節(jié)目嚴肅性,提供節(jié)目娛樂性,使節(jié)目內(nèi)容寓教于樂。不僅豐富主持人的言語類型,同時起到強化主持人話語表達效果和實現(xiàn)情感傳達和價值輸出的作用。最后,對《是真的嗎》前后梳理發(fā)現(xiàn),主持人在幽默使用上存在邏輯形式偏離過重、受眾分層籠統(tǒng)、話題內(nèi)容重復(fù)淺顯、忽視宏觀語境重要性等不足。依此提出合理化建議,一是完善形式手段,減少邏輯偏離。二是增強受眾黏性,精分受眾。三是堅持內(nèi)容為本,精化幽默主題。四是重視語境差異,立足本土文化。五是豐富幽默表達,重視副語言的開發(fā)。
【學(xué)位單位】：江蘇師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位年份】：2018
【中圖分類】：H136
【部分圖文】：

江蘇師范大學(xué)碩士學(xué)位論文解的主體——節(jié)目受眾，以及對影響幽默的重要因素——目幽默內(nèi)容、節(jié)目組織形式等的介紹）深入分析，并依據(jù)認識和觀點。真的嗎》節(jié)目主持人言語幽默的特殊作用進行歸納實驗”+“幽默”的特殊形態(tài)和主持人言語功能兩方面分析真的嗎》節(jié)目主持人言語幽默的不足進行總結(jié)并提出可行分析和前文數(shù)據(jù)，從涉及幽默的多個角度對存在的問題進的角度針對性的提出建議。究思路圖示

圖 1-2 《是真的嗎》節(jié)目視頻圖Figure 1-2 Is it true program video圖 1-3 《是真的嗎》語料匯總圖Figure 1-3 Is it true corpus summary

《是真的嗎》語料匯總圖
【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 黃夏昕;;關(guān)聯(lián)理論視角下幽默言語翻譯分析[J];山西煤炭管理干部學(xué)院學(xué)報;2016年03期

2 李美華;;認知語境與幽默言語的理解[J];北方文學(xué);2016年23期

3 張斌;;禮貌原則下幽默言語的語用分析[J];山西青年;2017年11期

4 劉樂;;關(guān)聯(lián)理論對幽默言語翻譯的詮釋力[J];魅力中國;2017年07期

5 李璠;;基于自建語料庫對環(huán)境幽默語篇的多維度分析[J];環(huán)球市場信息導(dǎo)報;2017年21期

6 張鑫;;外語界幽默言語研究述評[J];常熟理工學(xué)院學(xué)報;2008年11期

7 周曼玲;;英語幽默言語的語用分析[J];科技資訊;2008年23期

8 楊燕;;在認知語境下賞析風(fēng)騷各領(lǐng)的中英幽默言語[J];文教資料;2011年21期

9 黃蕾;楊艷;;英漢幽默言語的文化共性和差異[J];文學(xué)教育(中);2012年12期

10 王慧;;從關(guān)聯(lián)理論看《武林外傳》中的幽默言語[J];科技信息(學(xué)術(shù)研究);2008年01期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條

1 王勤玲;幽默言語的認知語用研究[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

2 董海雅;情景喜劇幽默翻譯的多元視角[D];上海外國語大學(xué);2007年

3 尉萬傳;幽默言語的多維研究[D];浙江大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 鄭雅馨;生活實驗類節(jié)目《是真的嗎》主持人言語偏離的幽默研究[D];江蘇師范大學(xué);2018年

2 張寧;關(guān)聯(lián)理論視角下情景喜劇中幽默言語翻譯的分析[D];長春理工大學(xué);2010年

3 郭潔;關(guān)聯(lián)理論與幽默言語的翻譯[D];湖南師范大學(xué);2006年

4 程煜琳;權(quán)力距離視角下的中美脫口秀幽默話語分析[D];煙臺大學(xué);2017年

5 黃琳;日語幽默言語解讀的認知機制研究[D];湘潭大學(xué);2013年

6 宋晏;從言語幽默總論與功能對等看《圍城》的幽默翻譯[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2017年

7 孫銘陽;語域理論視角下英式與美式幽默對比研究[D];長春理工大學(xué);2016年

8 陳晨;喜劇《爸爸的女兒們》中的幽默言語行為語用分析[D];蘇州大學(xué);2014年

9 康穎;關(guān)聯(lián)理論視角下幽默言語策略研究[D];東北師范大學(xué);2013年

10 周丹;從文化預(yù)設(shè)角度解讀英語幽默言語[D];武漢科技大學(xué);2012年

本文編號：2839034