發(fā)布時(shí)間：2020-08-16 20:21

【摘要】：隨著全球化的不斷深入,各國(guó)、各民族之間的政治經(jīng)濟(jì)文化交流不斷加強(qiáng),雙語(yǔ)問(wèn)題越來(lái)越受到重視。蘇聯(lián)解體后,俄羅斯韃靼斯坦共和國(guó)上世紀(jì)九十年代推進(jìn)主權(quán)獨(dú)立進(jìn)程。在所有俄羅斯聯(lián)邦主體中,韃靼斯坦共和國(guó)表現(xiàn)出強(qiáng)烈的民族主義情緒和同聯(lián)邦政治爭(zhēng)權(quán)態(tài)勢(shì)。其語(yǔ)言政策也發(fā)生了很大變化,語(yǔ)言問(wèn)題成為爭(zhēng)議焦點(diǎn),成為爭(zhēng)取主權(quán)、影響民族關(guān)系的重要因素。自古以來(lái),韃靼斯坦境內(nèi)的主體民族是以韃靼語(yǔ)為母語(yǔ)的韃靼人。但蘇聯(lián)時(shí)期俄語(yǔ)化的政策使得韃靼語(yǔ)的使用范圍和規(guī)模急劇收縮。蘇聯(lián)解體后,為恢復(fù)和發(fā)展主體民族的語(yǔ)言和文化,韃靼斯坦政府將韃靼語(yǔ)同俄語(yǔ)一起確立為共和國(guó)國(guó)語(yǔ),頒布一系列發(fā)展民族語(yǔ)言的法律和專項(xiàng)綱要,大力恢復(fù)民族語(yǔ)學(xué)校教育,使得韃靼語(yǔ)得到了一定程度的發(fā)展。在推行語(yǔ)言政策的過(guò)程中也發(fā)生一系列問(wèn)題。試圖更改韃靼語(yǔ)字母體系、推行韃靼語(yǔ)為必修課的舉動(dòng),造成地方與聯(lián)邦法律的沖突;新千年發(fā)展韃靼語(yǔ)、促進(jìn)雙語(yǔ)平衡的實(shí)施效果遠(yuǎn)差強(qiáng)人意。語(yǔ)言政策不僅可以影響語(yǔ)言的使用,同時(shí)作為民族政策的重要組成部分,還能影響多民族社會(huì)中的民族關(guān)系。因此,通過(guò)制定科學(xué)、合理的語(yǔ)言政策解決語(yǔ)言問(wèn)題、維持民族文化多樣性、促進(jìn)族際和諧,無(wú)論對(duì)韃靼斯坦共和國(guó)還是俄羅斯聯(lián)邦而言都愈發(fā)重要�？梢哉f(shuō),韃靼斯坦共和國(guó)的語(yǔ)言政策是在多民族社會(huì),維持聯(lián)邦中央同民族地方在語(yǔ)言、政治利益平衡的典范。研究其語(yǔ)言政策推行經(jīng)驗(yàn)可以對(duì)我國(guó)保護(hù)語(yǔ)言多樣性、發(fā)展民族關(guān)系起到借鑒作用。本文旨在研究韃靼斯坦推行共和國(guó)國(guó)語(yǔ)的語(yǔ)言政策實(shí)踐,通過(guò)“地位規(guī)劃-本體規(guī)劃-習(xí)得規(guī)劃”的語(yǔ)言規(guī)劃模式,了解語(yǔ)言政策立法以及教育領(lǐng)域的語(yǔ)言政策實(shí)施狀況,理清其語(yǔ)言政策的發(fā)展階段以及特點(diǎn),進(jìn)而分析語(yǔ)言狀況的形成原因。通過(guò)研究,我們得出以下結(jié)論。第一,韃靼斯坦的語(yǔ)言政策發(fā)展呈現(xiàn)如下特點(diǎn):主要措施為國(guó)家或共和國(guó)高層立法,主要路線為確立語(yǔ)言法律地位、拓展語(yǔ)言使用范圍和規(guī)模。時(shí)間邏輯上可分為上世紀(jì)九十年代和新千年后兩個(gè)階段。上世紀(jì)九十年代呈現(xiàn)出全面恢復(fù)韃靼語(yǔ)、語(yǔ)言政策相對(duì)獨(dú)立自主的特點(diǎn),而在新千年的語(yǔ)言政策則表現(xiàn)為語(yǔ)言問(wèn)題上同聯(lián)邦的妥協(xié)。第二,共和國(guó)的語(yǔ)言狀況以及語(yǔ)言政策方針變化都取決于聯(lián)邦和共和國(guó)的社會(huì)政治條件改變。整個(gè)后蘇聯(lián)時(shí)期,韃靼斯坦的語(yǔ)言問(wèn)題儼然成為重要的政治議題。第三,韃靼斯坦的語(yǔ)言政策依然面臨俄語(yǔ)強(qiáng)勢(shì)和韃靼語(yǔ)弱勢(shì)的問(wèn)題,未來(lái)雙語(yǔ)的發(fā)展方向以俄語(yǔ)-韃靼語(yǔ)的雙語(yǔ)模式為主。在新的社會(huì)政治條件下,韃靼斯坦語(yǔ)言政策的改革之路任重道遠(yuǎn)。本文的新意在于,第一,以專著形式研究韃靼斯坦語(yǔ)言政策,覆蓋整個(gè)后蘇聯(lián)時(shí)期;第二,在社會(huì)政治環(huán)境的背景下分析語(yǔ)言問(wèn)題,從而綜合理解韃靼斯坦的語(yǔ)言政策發(fā)展歷程。
【學(xué)位授予單位】：北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類號(hào)】：H002

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 戴曼純;;語(yǔ)言政策與語(yǔ)言規(guī)劃的學(xué)科性質(zhì)[J];語(yǔ)言政策與規(guī)劃研究;2014年01期

2 張宏莉;劉敬敬;;俄羅斯諸共和國(guó)語(yǔ)言問(wèn)題探析[J];西伯利亞研究;2010年06期

3 趙蓉暉;;俄羅斯聯(lián)邦的語(yǔ)言改革[J];國(guó)外社會(huì)科學(xué);2008年01期

4 何俊芳;俄羅斯聯(lián)邦諸共和國(guó)的新語(yǔ)言政策述評(píng)[J];世界民族;1998年02期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 周朝虹;當(dāng)代俄羅斯語(yǔ)言政策研究（1991-2015）[D];北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2016年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 卞繼華;俄羅斯的民族語(yǔ)言政策研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2014年

本文編號(hào)：2794893