【摘要】：正修辭的效果往往在語義的細(xì)微差別中顯現(xiàn)出來,而語義細(xì)微差別的辨識,離不開具體的話語環(huán)境。例如"一周年"和"一年整"結(jié)構(gòu)雖然不同,概念意義卻完全相同,而且都強調(diào)了不多不少、正好一年的意思("一年"與它們概念意義也相同,但就是缺少了后面的那一重意思),所以它們通常是可以相互替換的:"寶寶出生一周年了"與"寶寶出生一年整了"除了還有點語體意味的差別外,可以說是完全等價的。然而任何一個詞語的意義蘊含都可能是無限的,在這一話語環(huán)境中可以相互替換的兩個詞語,換了一個環(huán)境說不定其中一個詞語某一方面隱蔽著的意義差異就會顯現(xiàn)出來,導(dǎo)致替換無法進行。

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 金易生;“倒計時”帶來緊迫感[J];咬文嚼字;2001年11期

2 趙瓊南;張R

本文編號：2774526