【摘要】：近年來(lái),隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)展,吸引了眾多的留學(xué)生來(lái)華深造,地域文化給當(dāng)?shù)亓魧W(xué)生帶來(lái)了不可避免的影響。本課題試圖通過(guò)分析嶺南文化中的粵方言,飲食和習(xí)俗等因素對(duì)留學(xué)生的影響,力求得出一般性的規(guī)律和跨文化適應(yīng)的策略,為今后來(lái)廣州地區(qū)的留學(xué)生提供積極的應(yīng)對(duì)措施。本文以嶺南文化為研究背景,以廣州地區(qū)留學(xué)生粵方言使用情況為研究主體,將廣州地區(qū)的華人留學(xué)生和非華人留學(xué)生作為研究對(duì)象,以嶺南地區(qū)的粵方言,飲食和習(xí)俗這三個(gè)因素作為切入點(diǎn),并以跨文化適應(yīng)理論為導(dǎo)向,提出加快廣州地區(qū)留學(xué)生嶺南文化適應(yīng)的策略。本文采用問(wèn)卷調(diào)查法,訪談法和對(duì)比分析法,調(diào)查結(jié)果可分為三部分:粵方言、影響留學(xué)生的嶺南文化因素和跨文化適應(yīng)。研究發(fā)現(xiàn):(1)粵方言對(duì)華人留學(xué)生和非華人留學(xué)生漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的影響不同。粵方言對(duì)化華人留學(xué)生的積極影響大于消極影響,而對(duì)非華人留學(xué)生的消極影響大于積極影響;(2)影響留學(xué)生的嶺南文化因素中,留學(xué)生對(duì)嶺南飲食文化認(rèn)識(shí)尚淺,因此沒(méi)有明顯的影響;而在習(xí)俗方面對(duì)留學(xué)生有著潛移默化的影響;(3)跨文化適應(yīng)方面,只有使跨文化適應(yīng)的內(nèi)部因素和外部因素同時(shí)起作用,才能加快留學(xué)生跨文化適應(yīng)的步伐。
【學(xué)位授予單位】：廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類號(hào)】：H195

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 熊雨田;;論來(lái)粵留學(xué)生對(duì)嶺南文化的適應(yīng)——以華南理工大學(xué)留學(xué)生為例[J];視聽(tīng);2015年05期

2 魏巖軍;王建勤;朱雯靜;聞亭;;影響漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者跨文化認(rèn)同的個(gè)體及社會(huì)心理因素[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;2015年02期

3 譚群瑛;;壯語(yǔ)方言對(duì)留學(xué)生漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的影響[J];廣西民族師范學(xué)院學(xué)報(bào);2014年05期

4 謝暉;;文化因素在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的融合與應(yīng)用[J];首都醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年00期

5 于海闊;;普通話和方言在國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)中的定位[J];寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2012年03期

6 周育萍;;簡(jiǎn)析昆明話對(duì)留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的影響及對(duì)策[J];長(zhǎng)春教育學(xué)院學(xué)報(bào);2012年05期

7 葉敏;安然;;短期來(lái)華留學(xué)生跨文化敏感與效力分析研究[J];高教探索;2012年02期

8 劉曉麗;余波;;方言語(yǔ)境下的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2011年04期

9 王麗娟;;跨文化適應(yīng)研究現(xiàn)狀綜述[J];山東社會(huì)科學(xué);2011年04期

10 李國(guó)宏;裴慶祺;郭彤;高新波;;高校來(lái)華留學(xué)生的跨文化適應(yīng)[J];吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào)(學(xué)科版);2011年02期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前9條

1 秦志發(fā);在粵地區(qū)母語(yǔ)為英語(yǔ)的外國(guó)人普通話語(yǔ)音習(xí)得偏誤分析[D];湖南師范大學(xué);2013年

2 孫風(fēng)格;中亞來(lái)華留學(xué)生跨文化適應(yīng)研究[D];新疆師范大學(xué);2012年

3 高天麗;來(lái)華留學(xué)生漢語(yǔ)教育現(xiàn)狀及問(wèn)題研究[D];華南理工大學(xué);2011年

4 柳俊琳;母語(yǔ)為粵語(yǔ)的普通話學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)偏誤研究[D];湖南師范大學(xué);2010年

5 張冰;赤峰漢語(yǔ)方言發(fā)音特征對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音學(xué)習(xí)的影響[D];西北民族大學(xué);2010年

6 黃安蕾;論普通話和粵方言的基本差異對(duì)香港地區(qū)普通話教學(xué)的影響[D];廈門(mén)大學(xué);2009年

7 林露;粵方言背景學(xué)習(xí)者普通話聲調(diào)習(xí)得的實(shí)驗(yàn)研究及教學(xué)對(duì)策[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2007年

8 吳玉萍;淺析建水漢語(yǔ)方言語(yǔ)音對(duì)學(xué)習(xí)普通話語(yǔ)音的影響及對(duì)策[D];云南師范大學(xué);2005年

9 楊軍紅;跨文化交往中的文化差異分析及跨文化培訓(xùn)模式比較研究[D];華東師范大學(xué);2002年

本文編號(hào)：2756203