【摘要】：零形回指是漢語中一個(gè)普遍而特殊的語言現(xiàn)象,指一種沒有語音形式,無形有意的照應(yīng)手段,在連接語篇語義中起到重要作用。本研究借助眼動追蹤技術(shù)考察美國漢語學(xué)習(xí)者對不同類型漢語零形回指句的認(rèn)知加工情況,包括不同類型零形回指的加工難易程度及先行語位置是否并如何影響讀者對回指對象的正確判定等問題。實(shí)驗(yàn)記錄了美國里德學(xué)院(Reed College)22名漢語學(xué)習(xí)者進(jìn)行四類漢語零形回指句閱讀加工時(shí)的行為表現(xiàn)和眼動表現(xiàn),通過總閱讀時(shí)長、眼跳距離,興趣區(qū)內(nèi)的注視時(shí)間、注視點(diǎn)個(gè)數(shù)、回視次數(shù)、回視時(shí)間等六項(xiàng)眼動指標(biāo)對加工過程進(jìn)行分析。通過實(shí)驗(yàn),我們發(fā)現(xiàn):不同類型零形回指句認(rèn)知加工的難度具有層級性,最難被加工的是兼語句,其次是賓語句和主語句,最后是主題句。其中,主題句的認(rèn)知加工難度要遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于其他句型。除此之外,對于不同層級的漢語學(xué)習(xí)者來說,隨著漢語水平的提高,其閱讀零形回指句的速度逐漸變快,與此同時(shí),干擾項(xiàng)所造成的干擾會越來越小。本研究的研究成果拓寬了 KeenanCormrie(1977)構(gòu)建的名詞短語可及性等級體系,發(fā)現(xiàn)了影響先行語可及性的第五個(gè)因素“語義搭配原則”,并通過眼動追蹤技術(shù)為讀者在閱讀零形回指時(shí)如何運(yùn)用影響先行語可及性的五大因素做出了闡釋。
【學(xué)位授予單位】：華東師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類號】：H195
【圖文】：

，（Ａｒｅａ邋ｏｆ邋Ｉｎｔｅｒｅｓｔ）。興趣區(qū)既可以是一個(gè)詞，也可以是一個(gè)短語、一個(gè)句子逡逑目前，眼動指標(biāo)被分為眼腈何時(shí)移動的時(shí)間維度指標(biāo)和與眼睛移動到哪里的空逡逑間維度指標(biāo)６逡逑時(shí)間維度中以字或詞為興趣Ｋ的眼動指標(biāo)包括：單一注視時(shí)間、首次注視逡逑時(shí)間、第二次注視時(shí)間、凝視時(shí)間、離開目標(biāo)后的首次注視時(shí)間、廚視時(shí)間和逡逑總注視時(shí)間等＾時(shí)間維度中以短語或句子為興趣區(qū)的眼動指標(biāo)包括；第一遍閱逡逑讀時(shí)間、向前閱讀時(shí)間、第二遍閱讀時(shí)間、回視路徑閱讀時(shí)間、總閱讀時(shí)間和逡逑平均知注視時(shí)間等ｅ逡逑空間維度眼動指標(biāo)包括：眼跳距離、注視位置、注視點(diǎn)個(gè)數(shù)、回視次數(shù)、逡逑跳讀率和再注視比率等。對大腦認(rèn)知加工情況的分析往往需要借助上述的眼動逡逑指標(biāo)，下面便對本研宄所涉及的眼動指標(biāo)結(jié)合圖３．１－１逐一進(jìn)行介紹。逡逑地球是我們共同的家，保護(hù)環(huán)境就是保護(hù)我們自己。逡逑

３．１－１中體現(xiàn)為注視點(diǎn)１？１４時(shí)間的總和。逡逑注視時(shí)間（Ｔｏｔａｌ邋Ｆｉｘａｔｉｏｎ邋Ｄｕｒａｔｉｏｎ）：落在詞語興趣區(qū)內(nèi)所有注視時(shí)間的總逡逑和。在圖３．１－１中體現(xiàn)為如注視點(diǎn)１、２、７或注視點(diǎn)５、６、９的總和。逡逑注視點(diǎn)個(gè)數(shù)（Ｎｕｍｂｅｒ邋ｏｆ邋Ｆｉｘａｔｉｏｎｓ）：興趣區(qū)被注視的總次數(shù)。“該指標(biāo)能逡逑反應(yīng)閱讀材料的認(rèn)知加工負(fù)荷，認(rèn)知負(fù)荷較大的閱讀材料，注視次數(shù)也較多�！卞义希币詧D３．１－１為例，興趣區(qū)“共同的家”內(nèi)注視點(diǎn)個(gè)數(shù)為３個(gè)，興趣區(qū)“環(huán)境”逡逑內(nèi)的注視點(diǎn)個(gè)數(shù)為１個(gè)。逡逑眼跳距離（Ｓａｃｃａｄｅ邋Ｌｅｎｇｔｈ）：從眼跳開始到此次眼跳結(jié)束之間的距離。眼逡逑跳距離是反映閱讀效率和材料加工難度的指標(biāo)。通常情況下，文章難度越大，逡逑眼跳距離越小。漢語閱讀研宄中，通常使用漢字?jǐn)?shù)而非視角度來表示眼跳距離。逡逑以圖３．１－１為例，注視點(diǎn)９和注視點(diǎn)１０之間的眼跳距離大約為４個(gè)漢字長度。逡逑回視時(shí)間（Ｒｅｇｒｅｓｓｉｏｎ邋Ｔｉｍｅ）：所有回視到當(dāng)前興趣區(qū)內(nèi)的注視時(shí)間總和，逡逑反應(yīng)了詞匯后期的加工。以圖３．１－１為例，興趣區(qū)“地球”的回視時(shí)間為注視點(diǎn)逡逑７的注視時(shí)間。逡逑回視次數(shù)（Ｎｕｍｂｅｒ邋ｏｆ邋Ｒｅｇｒｅｓｓｉｏｎ）：興趣區(qū)被回視的總次數(shù)。以圖３．１－１為逡逑例

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 閆國利;熊建萍;臧傳麗;余莉莉;崔磊;白學(xué)軍;;閱讀研究中的主要眼動指標(biāo)評述[J];心理科學(xué)進(jìn)展;2013年04期

2 孟美菊;;空語類理論與對外漢語語法教學(xué)[J];長江大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2011年09期

3 周曉芳;;歐美學(xué)生敘述語篇中的“回指”習(xí)得過程研究[J];世界漢語教學(xué);2011年03期

4 閆國利;白學(xué)軍;;漢語閱讀的眼動研究[J];心理與行為研究;2007年03期

5 翁依琴,熊學(xué)亮;回指的形式語用學(xué)初探[J];外語研究;2005年02期

6 王德亮;漢語零形回指解析——基于向心理論的研究[J];現(xiàn)代外語;2004年04期

7 閻國利,田宏杰,白學(xué)軍;工作記憶與漢語歧義句加工的眼動研究[J];心理與行為研究;2004年03期

8 蔣平;零形回指現(xiàn)象考察[J];漢語學(xué)習(xí);2004年03期

9 武寧寧,舒華;漢語詞類歧義解決(Ⅱ)[J];心理科學(xué);2003年06期

10 蔣平;影響先行語可及性的因素[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào));2003年05期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 王倩;漢語零形回指的認(rèn)知機(jī)制研究[D];浙江大學(xué);2014年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前4條

1 肖夢婷;現(xiàn)代漢語賓位零形回指研究[D];吉林大學(xué);2016年

2 孫雯;現(xiàn)代漢語零形回指加工的ERP研究[D];江蘇師范大學(xué);2014年

3 李元瑞;現(xiàn)代漢語零形主語小句研究[D];上海師范大學(xué);2014年

4 劉大祥;漢語零形回指的多視角研究[D];四川師范大學(xué);2006年

本文編號：2727990