【摘要】：話(huà)語(yǔ)標(biāo)記是人們?cè)谌粘＝浑H中經(jīng)常使用的一個(gè)大類(lèi),研究話(huà)語(yǔ)標(biāo)記可以更好地理解信息交際中的提示點(diǎn),了解言者的情感態(tài)度等許多言語(yǔ)之外的信息。方言是研究地方文化的活化石,將方言和話(huà)語(yǔ)標(biāo)記結(jié)合起來(lái),既能豐富話(huà)語(yǔ)標(biāo)記小類(lèi)的研究,又能更好地認(rèn)識(shí)方言的全貌。本文以鳳慶話(huà)的話(huà)語(yǔ)標(biāo)記“你V(V)瞧”為研究對(duì)象,對(duì)其形式上的特點(diǎn)、各個(gè)組成部分語(yǔ)法化軌跡、功能及語(yǔ)法化機(jī)制進(jìn)行了較為細(xì)致的研究。同時(shí),從話(huà)語(yǔ)標(biāo)記的角度來(lái)研究方言,我們還能發(fā)現(xiàn)許多前賢沒(méi)有詳細(xì)論述的東西。在“你V(V)瞧”類(lèi)方言話(huà)語(yǔ)標(biāo)記中,比較有特點(diǎn)的用法是“瞧”用作語(yǔ)氣助詞,放在動(dòng)詞的后面。該用法出現(xiàn)于清代,在現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話(huà)的口語(yǔ)中絕跡,但在鳳慶話(huà)中得到很好的保留。另外,鳳慶話(huà)中,表視覺(jué)行為的動(dòng)詞使用較多的是“望”而不是“看”。以上都是“你V(V)瞧”類(lèi)方言話(huà)語(yǔ)標(biāo)記突出的特點(diǎn)。本文分為三大部分:緒論、主體和結(jié)語(yǔ)。緒論部分簡(jiǎn)要地概述了話(huà)語(yǔ)標(biāo)記研究的現(xiàn)狀,研究“你V(V)瞧”類(lèi)方言話(huà)語(yǔ)標(biāo)記的意義、思路及方法等。主體部分從第一章至第五章,第一章借鑒了國(guó)內(nèi)外界定話(huà)語(yǔ)標(biāo)記的方法,并結(jié)合了方言的特點(diǎn),形成本文對(duì)話(huà)語(yǔ)標(biāo)記的認(rèn)識(shí),對(duì)“你V(V)瞧”類(lèi)話(huà)語(yǔ)標(biāo)記進(jìn)行界定,并結(jié)合語(yǔ)料通過(guò)對(duì)其形式、意義及作用等方面進(jìn)行研究分析,總結(jié)出它作為純粹話(huà)語(yǔ)標(biāo)記的特點(diǎn)。第二章分為三個(gè)小部分,分別論述了“你望/看瞧”、“你說(shuō)瞧”和“你想瞧”的話(huà)語(yǔ)人際功能和話(huà)語(yǔ)篇章功能,并探討了“你望/看瞧”、“你說(shuō)瞧”和“你想瞧”的語(yǔ)篇位置。第三章分為三個(gè)小部分,論述了“你”、“瞧”和感官動(dòng)詞“望”、“看”、“說(shuō)”和“想”的語(yǔ)法化軌跡。從中我們看出,“你V(V)瞧”類(lèi)方言話(huà)語(yǔ)標(biāo)記的各個(gè)組成部分都有虛化的跡象,當(dāng)“你”不僅僅指交際雙方中的另一方,各個(gè)感官動(dòng)詞不僅僅表示具體的動(dòng)作行為且“瞧”語(yǔ)法化為語(yǔ)氣助詞之后時(shí),“你V(V)瞧”具有了從主謂結(jié)構(gòu)語(yǔ)法化為話(huà)語(yǔ)標(biāo)記的基礎(chǔ)。第四章分為兩個(gè)小部分,第一部分對(duì)“你V瞧”和“你VV瞧”的功能用法進(jìn)行分析,從主觀性、祈使語(yǔ)氣、嘗試義強(qiáng)弱及動(dòng)態(tài)性強(qiáng)弱方面進(jìn)行比較,本文認(rèn)為“你VV瞧”在上述各個(gè)方面都強(qiáng)于“你V瞧”;第二部分對(duì)“你V瞧”和“你V瞧你”的功能用法從談話(huà)目的、內(nèi)容和態(tài)度等方面進(jìn)行分析論述,本文認(rèn)為“你V瞧”和“你V瞧你”的使用語(yǔ)境有所不同,“你V瞧你”更多用于不滿(mǎn)、嗔怪型的語(yǔ)境中。第五章分為四個(gè)小部分,先論述了語(yǔ)法化的條件和手段,結(jié)合語(yǔ)料的分析,運(yùn)用隱喻機(jī)制、隱顯置換機(jī)制、主觀性與交互主觀性的原理、語(yǔ)境吸收機(jī)制及語(yǔ)境的順應(yīng)性原則闡述了“你V(V)瞧”類(lèi)話(huà)語(yǔ)標(biāo)記的形成機(jī)制。最后一個(gè)部分從方言語(yǔ)境的視角分析“你V(V)瞧”類(lèi)方言話(huà)語(yǔ)標(biāo)記,以交際參與者間的關(guān)系、談話(huà)目的、談話(huà)內(nèi)容和交際參與者的態(tài)度為切入點(diǎn),從社會(huì)認(rèn)知方面詳細(xì)分析了影響“你V(V)瞧”類(lèi)方言話(huà)語(yǔ)標(biāo)記的語(yǔ)境因素。結(jié)語(yǔ)部分對(duì)全文行文、思路進(jìn)行了梳理、概括,總結(jié)創(chuàng)新之處,反思不足之處,為以后深入研究打下基礎(chǔ)。
【學(xué)位授予單位】：云南師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類(lèi)號(hào)】：H172.3

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王代連;;“一下子”的語(yǔ)義、語(yǔ)用特點(diǎn)分析[J];國(guó)際漢語(yǔ)學(xué)報(bào);2015年01期

2 張韋韋;;樅陽(yáng)方言的話(huà)語(yǔ)標(biāo)記“好人吧”[J];黃山學(xué)院學(xué)報(bào);2014年06期

3 楊永龍;;青海民和甘溝話(huà)的多功能格標(biāo)記“哈”[J];方言;2014年03期

4 趙金貞;;吳語(yǔ)開(kāi)化方言“談天”的語(yǔ)法化和主觀化[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2014年04期

5 貢貴訓(xùn);;長(zhǎng)春話(huà)的話(huà)語(yǔ)標(biāo)記“講話(huà)了”[J];寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2014年01期

6 董思聰;;重慶方言中幾個(gè)含否定詞的話(huà)語(yǔ)標(biāo)記[J];重慶郵電大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2013年06期

7 盛繼艷;;也談話(huà)語(yǔ)標(biāo)記“你說(shuō)”[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2013年03期

8 李秋楊;;漢英電子語(yǔ)篇中“第一人稱(chēng)與內(nèi)隱動(dòng)詞共現(xiàn)”結(jié)構(gòu)考察[J];西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào);2012年04期

9 李秋楊;;“我想”與I think的語(yǔ)義和功能考察[J];天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào);2012年06期

10 曹e鴈

本文編號(hào)：2724082