發(fā)布時間：2020-04-24 13:47

【摘要】：互聯(lián)網(wǎng)的不斷普及,使其成為了新的信息傳播媒介,網(wǎng)站作為互聯(lián)網(wǎng)信息傳播的重要載體之一引發(fā)了新的信息傳播方式。與此同時,越來越多的學(xué)生選擇赴英語國家留學(xué)深造,這些學(xué)生在了解學(xué)校時會瀏覽學(xué)校官網(wǎng)獲取信息,因此,高校網(wǎng)站也成為了關(guān)注的焦點。高校為吸引生源,運用官網(wǎng)媒介樹立公眾形象,宣介秉持的價值取向與學(xué)術(shù)追求。在學(xué)術(shù)研究方面,跨文化網(wǎng)站研究成為了跨文化交際領(lǐng)域研究的新課題。大多學(xué)者相信文化在很大程度上會影響人們的生活,因此,該論文意在研究文化是否對高校網(wǎng)站的設(shè)計產(chǎn)生影響。作者在本文中提出,文化價值觀會對中英高校網(wǎng)站中簡介板塊的設(shè)計有所影響。為論證此觀點,該研究采取了定量分析法,選擇中英高校網(wǎng)站各20個,選取了能夠全面提供學(xué)校信息的簡介板塊作為研究對象。文章對比了其中的文化要素,并利用SPSS做出判斷,最終用霍夫斯泰德和霍爾的理論對這些文化現(xiàn)象做出了相應(yīng)的解釋。結(jié)論揭示了文化對兩國高校網(wǎng)站中簡介板塊的設(shè)計的影響僅限于一定程度。但作者希望該文章能夠為后續(xù)的跨文化網(wǎng)站研究提供借鑒,在理論方面,也對霍夫斯泰德和霍爾的理論在互聯(lián)網(wǎng)時代做出了實踐研究。
【學(xué)位授予單位】：西安外國語大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類號】：H315;H15

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 王昆;馮靜;;跨文化視角下高校簡介中文化因素的翻譯策略[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2013年06期

2 陳穎子;;中英網(wǎng)站中高校概況的文本對比[J];語文學(xué)刊;2012年06期

3 范勇;;跨文化交際視角下的國內(nèi)高校英文網(wǎng)頁中“文化性翻譯失誤”研究[J];北京第二外國語學(xué)院學(xué)報;2010年08期

4 李元青;;中美高校英文網(wǎng)頁介紹文本內(nèi)容對比研究[J];太原城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2009年04期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 劉雨薇;跨文化視角下中美醫(yī)藥公司網(wǎng)站主頁設(shè)計的對比研究[D];天津商業(yè)大學(xué);2016年

2 張W，

本文編號：2639027