【摘要】：東干族位于中亞吉爾吉斯斯坦、哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦境內(nèi),是由晚清時期部分西北回民移居至中亞而形成。其使用的語言叫東干語,是一種新型漢語跨境方言。本文在前人研究成果的基礎(chǔ)上,以大量東干文學(xué)著作中的東干語詞匯為研究對象,采用統(tǒng)計、描述、共識比較和歷時比較等方法,對東干語詞匯的基本組成特點以及與普通話詞匯的差異進行細致分析,以此達到對東干語詞匯的全面系統(tǒng)探究。本文共分為五部分。第一部分是緒論。該部分共分為五節(jié),分別是本文材料來源及研究內(nèi)容、本文研究目的和意義、東干語詞匯的研究現(xiàn)狀及不足、本文研究方法及創(chuàng)新之處、東干族與東干語的基本概況;第二部分是東干語的詞匯組成。該部分共分三節(jié),分別對東干語詞匯中的西北方言詞、古語詞、近代漢語詞、創(chuàng)新詞及借詞進行例釋和特點分析,其中古語詞、近代漢語詞和創(chuàng)新詞共為一節(jié);第三部分是東干語詞匯與普通話詞匯的差異。該部分共分兩節(jié),第一節(jié)從詞形角度入手比較二者差異,主要有音節(jié)、語素、造詞理據(jù)上的不同,第二節(jié)從詞義角度入手比較二者差異,主要有詞匯、語法、色彩意義上的不同;第四部分是結(jié)語。通過前三部分的論述比較,對全文進行簡要總結(jié);第五部分是附錄。列出東干語詞匯分類詞表。本文從大量語言事實出發(fā),以實例論證論文結(jié)果,具有真實性與嚴(yán)謹(jǐn)性,希望能為東干語詞匯方面的研究提供一份詳實的資料。
【學(xué)位授予單位】：北方民族大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類號】：H179

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 海峰;;中國西北回族話及中亞東干語部分詞匯的歷史印記[J];新疆師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2014年03期

2 張攀;;東干語詞匯特點淺析[J];西安文理學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2012年06期

3 胡振華;;中亞東干語文學(xué)研究概述[J];語言與翻譯;2012年04期

4 曾寶芬;朱麗娜;;中亞東干語和漢語普通話有關(guān)動詞書寫的正詞法比較[J];中南林業(yè)科技大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年05期

5 常文昌;;中亞東干文學(xué)簡論[J];華文文學(xué);2010年03期

6 常文昌;常立霓;;世界華語文學(xué)的新大陸——中亞東干文學(xué)之定位及研究趨勢[J];蘭州大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年03期

7 海峰;;中亞東干語的語言學(xué)價值[J];新疆大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2006年03期

8 胡振華;吉爾吉斯斯坦共和國的東干語及漢語教學(xué)研究[J];語言與翻譯;2000年04期

9 海峰;試析中亞東干語中的借詞[J];新疆大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2000年03期

10 王森,王蕊,王曉煜;東干話詞語概論[J];寧夏社會科學(xué);2000年04期

，

本文編號：2636274