【摘要】：作為修辭表達(dá)形式之一,隱喻被廣泛應(yīng)用于日常生活中。它的美學(xué)魅力吸引著來(lái)自心理學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、社會(huì)學(xué)等交叉領(lǐng)域?qū)W者的注意。通常認(rèn)為隱喻的美學(xué)魅力是審美者的情感反應(yīng)。但是,對(duì)隱喻能夠激起這樣一種愉悅情感的原因仍然眾說(shuō)紛紜。而且,鮮有聚焦社會(huì)交際語(yǔ)境下隱喻使用的研究,從而缺乏對(duì)隱喻接受者美學(xué)感受的了解和認(rèn)識(shí)。因此,本文旨在通過(guò)實(shí)證研究回答以下兩個(gè)問(wèn)題:1)哪些因素與隱喻的美學(xué)魅力有關(guān);2)在男性贊美女性語(yǔ)境下,具有不同美學(xué)魅力的隱喻表達(dá)是否會(huì)影響女性接受者對(duì)男性贊美者的人際印象。實(shí)驗(yàn)招募女性參與者共90名,來(lái)自電子科技大學(xué)不同專業(yè)背景,隨機(jī)分配到3個(gè)評(píng)定小組。實(shí)驗(yàn)評(píng)定語(yǔ)句來(lái)自于之前的獨(dú)立實(shí)驗(yàn)所收集的語(yǔ)料——男性創(chuàng)作的347個(gè)贊美女性的語(yǔ)句。基于李克特的7點(diǎn)評(píng)分,女性被試對(duì)隱喻贊美句的修辭度、熟悉度、畫面感、浪漫感、喚醒度、聰明度、幽默感、忠誠(chéng)度和交際傾向性進(jìn)行評(píng)定。筆者采用SPSS22.0的數(shù)據(jù)分析工具,分別對(duì)收集到的數(shù)據(jù)進(jìn)行皮爾遜相關(guān)和多因子層級(jí)回歸分析。研究發(fā)現(xiàn)隱喻美學(xué)魅力和隱喻的修辭度、畫面感、浪漫感和喚醒度呈正相關(guān),而和隱喻的熟悉度呈負(fù)相關(guān)。此外相較于隱喻的修辭度、熟悉度和畫面感,喚醒度和浪漫感與隱喻的美學(xué)魅力的關(guān)系更為密切。研究結(jié)果還發(fā)現(xiàn)在非求偶的普通男女交際語(yǔ)境下,隱喻的美學(xué)魅力和男性通過(guò)創(chuàng)作的隱喻句留給女性的人際印象,如聰明、幽默和忠誠(chéng)之間并沒(méi)有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義上的聯(lián)系。研究表明在語(yǔ)言特質(zhì)上,具有較強(qiáng)的修辭度、新穎性、畫面感的隱喻具有較高的美學(xué)魅力;在情感感受上,能激起較強(qiáng)喚醒度和浪漫感的隱喻也具有較高的美學(xué)魅力。本文通過(guò)研究隱喻的美學(xué)魅力進(jìn)一步加深人們對(duì)隱喻美學(xué)價(jià)值的理解。最后,研究基于進(jìn)化心理學(xué)的理論和發(fā)現(xiàn),揭示了兩性語(yǔ)言交流中可能影響隱喻美學(xué)魅力的浪漫因素,即潛在的擇偶動(dòng)機(jī)使女性傾向于和男性建立長(zhǎng)遠(yuǎn)的承諾關(guān)系,因而更容易被浪漫度高的隱喻表達(dá)所吸引;這一點(diǎn)也印證了性選擇對(duì)于審美的重要作用。
【學(xué)位授予單位】：電子科技大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類號(hào)】：H136

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳世煌;;The Cross-Cultural Comparison of English and Chinese Animal Metaphors[J];海外英語(yǔ);2016年24期

2 張婷婷;;From Metaphorical View to the Semantic of Particle Verb[J];中國(guó)校外教育;2014年36期

3 李勝男;;Translation Strategies of animal idioms[J];好家長(zhǎng);2017年17期

4 夏蓮;;Metaphorical Study on Color Terms in "Gone with the wind"[J];海外英語(yǔ);2012年08期

5 王曉暉;;A Cognitive Study of Word-formation of Chinese New Metaphorical Compounds[J];海外英語(yǔ);2012年05期

6 雷慧娟;王珊珊;;Cultural Connotations of Metaphorical Animal Phrases and Their Translation[J];科技信息;2011年13期

7 劉亞利;;The Similarities of Heart in English and “心” in Chinese in the use of Metaphor[J];科技信息;2009年01期

8 趙蘊(yùn)萱;;Inevitability of Metaphorical Language[J];讀與寫(教育教學(xué)刊);2014年05期

9 宋寧;;Image Schema and Verb GUO[J];科技信息;2009年04期

10 盧冬梅;;A Study on the Explanation of Conceptual Metaphor in English Business News[J];海外英語(yǔ);2017年08期

相關(guān)會(huì)議論文 前6條

1 王卉;;An Analysis of Time in Slaughterhouse-Five from the Perspective of Conceptual Metaphor Theory[A];東北亞外語(yǔ)論壇(2017 NO.4)[C];2017年

2 ;APPLICATION OF METAPHORICAL SEMEIOTICS IN ID[A];2006年中國(guó)機(jī)械工程學(xué)會(huì)年會(huì)暨中國(guó)工程院機(jī)械與運(yùn)載工程學(xué)部首屆年會(huì)論文集[C];2006年

3 陳蕓蕓;;音樂(lè)理解中的體驗(yàn)性假設(shè)(英文)[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

4 Gilles Fauconnier;;EMERGENT STRUCTURE IN INTEGRATION NETWORKS[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

5 董進(jìn)霞;;北京奧運(yùn)會(huì):國(guó)家地位,運(yùn)動(dòng)員與中國(guó)現(xiàn)代化(英文)[A];北京論壇（2008）文明的和諧與共同繁榮——文明的普遍價(jià)值和發(fā)展趨向：“奧運(yùn)精神與世界和諧”奧林匹克分論壇論文或摘要集[C];2008年

6 周豐;李福印;;Metaphor,Emotion and Culture:A Cognitive Analysis of“Chou”(Sadness)in Chinese Poetry,Popular Songs,and Everyday Language[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條

1 姜玲;英漢隱喻句對(duì)比研究英漢隱喻句對(duì)比研究[D];河南大學(xué);2003年

2 徐章宏;隱喻話語(yǔ)理解的語(yǔ)用認(rèn)知研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2002年

3 毛凡宇;語(yǔ)法隱喻的認(rèn)知與功能研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 楊琪;男性贊美女性語(yǔ)境下隱喻的魅力和人際印象[D];電子科技大學(xué);2018年

2 劉洋;從認(rèn)知角度研究SET一詞多義[D];大連海事大學(xué);2017年

3 賀夢(mèng)華;分級(jí)顯性意義假說(shuō)視角下經(jīng)濟(jì)隱喻的漢譯研究[D];西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2017年

4 丁麗;漢語(yǔ)“眉”的隱喻研究[D];東華大學(xué);2016年

5 岳晶晶;[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2004年

6 呼云婷;[D];西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2015年

7 王靖潭;英漢空間方位詞隱喻延伸義的對(duì)比研究[D];東北師范大學(xué);2011年

8 SHAO LIGEN;[D];西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2014年

9 謝娟;歇后語(yǔ)的隱喻認(rèn)知理?yè)?jù)與翻譯[D];湘潭大學(xué);2013年

10 王晶;“遠(yuǎn)/近”的空間隱喻[D];廣西師范大學(xué);2010年

，

本文編號(hào)：2618161